Descarcă aplicația
educalingo
forci

Înțelesul "forci" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORCI ÎN ITALIANĂ

forci


CE ÎNSEAMNĂ FORCI ÎN ITALIANĂ?

Forco

Forța, cunoscută și sub numele de forțe sau forțe, este o divinitate primordială a mitologiei grecești care reprezintă pericolele ascunse în adâncurile mării. Forța este în general menționată ca fiul lui Ponto și Gaia, dar, potrivit altor surse minore, el ar fi împreună cu Crono și Rea, unul dintre primii fii ai Oceanului și Teti. În unele scrieri apare ca frate al lui Nereo, Taumante, Euribia și Ceto și, conform teogoniei lui Hesiod, împreună cu sora lui Ceto, el a generat mulți fii, mai ales monștri de mare, cunoscuți sub numele de Forci; Dintre acestea, Gorgoni, Graie și Ladon au o importanță deosebită. Potrivit altor surse minore, Scilla și Echidna, printre copiii Forcului, îl găsesc și pe Homer în Odiseea atribuindu-i paternitatea nimfei navale Toosa. Nu este cu siguranță locul unde a trăit Forcul: conform unor mituri, ziua lui era la Arinno, pe coasta Aheei, altele pe insula Kefalonia, alții încă o plasează în Ithaca.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCI

andarci · arrivarci · arrivederci · capirci · castraporci · cerci · entrarci · esserci · lasciarci · merci · metterci · pensarci · perderci · piccasorci · prenderci · provarci · riuscirci · spinaporci · starci · volerci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORCI

forcaiolo · forcata · forcato · force · force de frappe · forcella · forchetta · forchettata · forchettiera · forchetto · forchettone · forchino · forcina · forcing · forcino · forcipe · forcola · forconata · forcone · forcuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCI

a rivederci · amici · caderci · cascarci · ci · guadagnarci · luci · medici · non entrarci · occorrerci · restarci · rimanerci · rimetterci · ripensarci · scapitarci · sci · smenarci · tenerci · vinci · voci

Sinonimele și antonimele forci în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «forci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORCI

Găsește traducerea forci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forci din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forci» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Forci
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Forci
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Forci
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Forci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Forci
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Forci
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Forci
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Forci
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Forci
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Forci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Forci
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Forci
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Forci
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Forci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Forci
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Forci
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Forci
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Forci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Forci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Forci
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Forci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Forci
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Forci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Forci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Forci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCI»

Descoperă întrebuințarea forci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Et ecco che l'aiu Aiuto di tra promello,gli fu prefente,cioe' una innumerabil quantiradi forci faluatichùli' quali, tutte le fa; forci, l retre,gli archi,e_li feudi de li nimici rofero; tale che il feguente giorno ritrouandofi li nimici feri za armi,li mifero in fuga ...
Olaus Magnus, 1565
2
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Ho feparato dal mucchio dei bozzoli cotti, tarlati 71, doppj ic», macchiati dal verme fchiacciato 8, rofi dai forci 2. E' da oflervarfi, che i piccoli forci avevano facile accedo in ambe le camere ove erano riporti i bozzoli fui pavimento , e ne vidi io ...
‎1779
3
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Oltre a querti vi erano pure forci d'oro , che fi erano offerti in voto da tutte le Città , e da tutte le terre della Filiftea . Di querti forci fi dubita , fé foffero folo cinque , o pure fé foffer» in maggior numero . Che foffero in maggior numero pare , che fi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
4
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
<_/- ,7^r; ,-w »«r.!r:'ii regionìt itlius : tome le pento, le con violenza bollono , e cavan fuora l'acqua fovrabbondante , così le Ville foobollirono d'una infinità di forci a danni delle campagne , rodendo , guatando , difertando i frumenti. Equi / piccò ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
5
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Fortunate Prête nt 11 a vit a di S. Medardo apprtsso alSuriotomo J. Cornet forci mmgiarono viui aicuni grandijfimì peecatori. E S S E M P I O VI. SCriue il Padre Antonio Dauroultio , corne vn certo Rè, chiamato Pompilio , non ha- uendo mai ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
6
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
A dclscelcratohomíddíOjsecedíqueicorpi/nmarauíglioso modovfcírvnagran moltúudíne Giulu ucn- di forci, chc c5 strepitò terribjle assaltaro íl Re, che co la rnoglie e fíglíuolí nella rocca atlcndc u"" S"11* ua a conuiti: ne mai cô arme ne con fuoco ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
7
Lezioni morali sopra Giona profeta
Iddioga- diga i Fi; lideiper mezzo de' forci. AleiT; Guagn. Popielo Rè di Polonia è uccifo da forci . Sigibert. Platina. Plinio. Annalidi Germ. I forci uccidono un uomo crudele со' pove- ri . Baron. S.Jacopo con lezê. zale , с mofche canine vinceSa.
Angelo Paciuchelli, 1720
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
secondo gli Editti dei 15 gennaio 1603 e a n del Forci,quasicchè lo stesso tacendo l'eccezione / h flflâââââââââââââäflflâââââââfiâàâââflaflflàâaâflîaâfl gri -Ë-Ia- 1."- a ' Il °0ncltui0ni della. novembre 1664, debbasi dire limitato a giudicare su ...
‎1827
9
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
Et il Re con prestczza si saluó nella rocca fortistì ma con la moglieesigli- '°P“°ì *°° noli , oue_ furono da_ forci consumati in modo , che di lor non ne restò segnale alcuno . ' F-ÃÉÎÌEÎEÎÌUKCÃ e Piasto C rufphic ense, Ho( orti dcfímte Duce: ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
10
Secondo volume delle navigationi et viaggi
m og lie mingiato »ti lot Cl . A delfcelcratohomícidio.fecedi queicorpiinmarauiglioso modovscírvnagran moltítudine 5^*3; di forci, chc cô strepito terribile assaltaro il Re, che cô la moglie e sigliuoli nella rocca attende a< u uaa conuítí: ne mai cô ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forci în contextul următoarelor știri.
1
Parrucchieri, Angela, même
«Allor l'eroe che colle forci in alto / Stavasi e pronto, fra la doppia lama / Il riccio afferra. Già stridean le punte...». Come ne Il riccio rapito di ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Palio dei Rioni di Pistoia, le eliminatorie
Grifone: Marini, Forci, Russo, Aiello, Bettelli, Sani, Nappini, Tonelli, Colonna, Guastini, De Rose. A disp: Lombardi, Lala, Bosa, Dami, Matteoni, ... «PistoiaSport, Iul 15»
3
Palio dei rioni di Pistoia: bene Cervo Bianco e Drago
Sichi, Forci, Del Bianco, Tarocchi, Niccolai, Grasso. All.: Dessì. Allievi Drago : Naselli, Giovannelli, Derevizis, Guerrini, Barontini, Lorenzi, Fedi, ... «La Nazione, Iun 15»
4
Palio Calcistico dei Rioni di Pistoia, la presentazione di Allievi e …
Aiello Andrea, Anichini Francesco, Bettelli Niccolò, Bosa Alessio, Colonna Andrea, Dami Andrea,De Rose JAcopo, Forci Filippo, Guastini ... «PistoiaSport, Iun 15»
5
Il palio calcistico pistoiese cambia formula
Grifone Allievi: Ajello, Anichini, Bettelli, Bosa, Colonna, Dami, De Rose, Forci, Guastini, Lala, Lombardi, Marini, Matteoni, Nappini, Peruzzi, ... «La Nazione, Iun 15»
6
Ville lucchesi, delizie della campagna
... di campagna, dando vita all'interno della tenuta di Forci della famiglia Buonvisi al “Trattato di Agricoltura” di Giovanni di Vincenzo Saminiati. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Iun 15»
7
Pd, rissa sfiorata alla Spezia tra Forcieri e Michelucci
A sua difesa è intervenuto, sbraitando contro Forcieri, il sindaco di Sarzana, Alessio Cavarra. Al che il “Forci” è sbottato con un «Cavarrino stai ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
8
Si sono svegliati: iniziati i lavori di rifacimento dell'asfalto
Geal SpA in questi giorni è impegnata nel rifacimento dell'asfalto in via di Vecoli e via di Forci. Anche Gesam SpA interviene sul territorio per il ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
9
Focus Giovanile: Allievi B Capostrada - Casalguidi 2-2
AC CAPOSTRADA: Giovannelli, Bellucci, Bandini, Luciano, Iori, Zoppi, Forci (32'st Ndoci), Lombardi (9'st Cullhaj), Teglia, Cuni (24'st Nativi), ... «PistoiaSport, Mar 15»
10
Maltempo, il punto del Comune su viabilità, scuole, cimiteri ed …
Riaperta anche via di Forci e la strada per Tramonte. Anche via di Castagnori è tornata percorribile così come via di Vecoli. L'unica arteria ... «gonews, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forci>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO