Descarcă aplicația
educalingo
foro interiore

Înțelesul "foro interiore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORO INTERIORE ÎN ITALIANĂ

foro interiore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORO INTERIORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORO INTERIORE

al piano inferiore · anteriore · aspetto esteriore · citeriore · deteriore · essere superiore · esteriore · inferiore · interiore · parte anteriore · parte inferiore · parte posteriore · parte superiore · posteriore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola superiore · superiore · ulteriore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORO INTERIORE

fornire del necessario · fornire la chiave di lettura di · fornirsi · fornito · fornitore · fornitura · forniture · forno · foro · foro di mina · Foronidei · foronomia · forosetta · forra · fors´anche · forse · forsennatamente · forsennatezza · forsennato · forsizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORO INTERIORE

anteroposteriore · apparenza esteriore · arto inferiore · arto superiore · bagliore · ceto inferiore · fiore · forma esteriore · in maniera migliore · maggiore · mascella inferiore · migliore · moto interiore · orlo inferiore · parte anteriore e posteriore · peggiore · posteroanteriore · scuola secondaria superiore · seriore · sottopriore

Sinonimele și antonimele foro interiore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORO INTERIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «foro interiore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foro interiore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORO INTERIORE

Găsește traducerea foro interiore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile foro interiore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foro interiore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

内孔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

orificio interior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Inner hole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आंतरिक छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثقب الداخلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

внутреннее отверстие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

furo interno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভেতরের গর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trou intérieur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lubang dalaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Innenloch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

内側の穴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bolongan utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗ bên trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள் துளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आतील भोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iç delik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

foro interiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

otwór wewnętrzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

внутрішній отвір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gaura interioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσωτερική τρύπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

innerlike gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inre hålet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indre hull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foro interiore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORO INTERIORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foro interiore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foro interiore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foro interiore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORO INTERIORE»

Descoperă întrebuințarea foro interiore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foro interiore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Somma, ouero Pratica del foro interiore, e penitentiale, del ...
Alonso : de Vega. 602 iìgillatshöc autenticato nella mam1era,che venne di Roma , pochi [giorni sono; ln uendomelo mandato a me,e.fu a' 2. di Luglio n96. Le parole della dichiaratione sono que fle. C ”gregario C5011” [fil/ZH! TD:crmmz mp4.
Alonso : de Vega, 1621
2
Coscienza: storia e percorsi di un concetto
In base a questo testo apostolico, la conscientia si configura come il «foro interiore», nel quale la «legge scritta nei cuori» (riferimento esplicito ad un decisivo annuncio profetico: Geremia 31, v. 33) suscita il dibattimento tra accusa e difesa ...
Luca Gabbi, Vittor Ugo Petruio, 2000
3
Riflession fatta. Autobiografia intellettuale
Non è possibile sviluppare oltre questa suggestione, che si preoccupa di differenziare il più ampiamente possibile le esperienze di passività collocate sotto la meta-categoria dell'altro. Il caso del foro interiore è sicuramente il più difficile, tanto ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1998
4
Identità e comunità
Il foro interiore diventa così uno spazio di autosufficienza in rapporto al sociale. Diventa il luogo di un allontanamento che permette l'incontro con Dio. Agostino conferisce al foro interiore lo statuto di luogo dove si effettua la ricerca della ...
Alain de Benoist, 2005
5
Manuale de'confessori et penitenti
... si apontò abballo : a Perche rispondemmo che lega quanto ài foro este- " **□ w>a.c«pf». riore, chelega per lo sopra detto quanto all'interiore : benché* "'"*•*** non lega per efletto d 'irregularità /quanto al foro interiore , come abballo b fidice.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
proceduto nel corso degli 11 primi secoli contro i delinquenti ed i peccatori, se non che relativamente al foro interiore e penitenziale; e vuolsi la distinzione essere fatta verso il secolo XII del foro esteriore, che ha dato occasione d'imporre per ...
‎1851
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
relative ai matrimoni illeciti, e tutto al più invalidi nel foro esteriore, e non nel foro interiore della coscienza. ll concilio di Trento dichiara che i matrimoni contratti dai figli di famiglia senza il consenso dei loro genitori, non sono nulli, e che i ...
Gaetano Moroni, 1847
8
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
Percioche quan- tunqueambedue uaglino , perô la prima tanto lega , quantola ingiufta nel foro interiore , & efteriore: Sc la féconda poco piu di nulla , fenon neU' cfteriore . Percioche ella non Jieua la feom- munione del turto interiore , nè i ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585
9
Prediche Dette Nel Palazzo Apostolico
Chç fe ad eíTa il Foro interiore di Criíto concederte Tintero G-iordano délia □ Gratia fantifïçanrc , chi dirá , che a' rei cpmpunti il Foro interno della Chieía non debba le correnri del {Siloe, che , fenza ftrepitp di rimpro- ueri , nçl filentio di carita ...
Giovanni Paolo Oliva, 1674
10
Nuova somma de'casi di coscienza e delle communi opinioni e ...
L'aslôlutio oc délia seoramunica , & dell'altre censure fatte pervirtùd'alcunaBol la, ò Giubileo , libéra fòlamente nel foro interiore, & non nell'esteriore, comedice Couaruuias ra, Ledesma, & Gutierrez.Et Pio V.in vn Giubi leo,che dctro.lo dichiarò, ...
Emmanuel Rodrigues, 1603

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORO INTERIORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foro interiore în contextul următoarelor știri.
1
Giorno del dono segno di vera libertà
Il donare è prerogativa del foro interiore, nonché qualità sostanziale nell'agire morale. Per dirla con Ravasi, si dona nella discrezione del nascondimento che ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Aversa. La libreria “Il Dono” come simbolo del Giorno del dono
Il donare, che vale molto più del dono in quanto tale, è prerogativa certamente del foro interiore, nonché qualità ontologica da riconoscere e attualizzare ... «LA RAMPA di NAPOLI, Iul 15»
3
Abbasso lo Stato ragioniere di morte
Qui siamo nel foro interiore più assoluto, in un luogo privatissimo dell'animo. Te, te stesso e te solo. È questa la dignità della tua vita o della tua morte. La tua ... «La Provincia di Como, Iul 15»
4
Un minuscolo regime
La tormentosa contraddizione in foro interiore tra la convinzione e la responsabilità. Meglio. Almeno finché non succede che il giocattolo si rompe, magari ... «il manifesto, Iun 15»
5
A nessuno importa della buona scuola
... ti pervade quando sopraggiunge l'ora mesta e tu, solo con te medesmo teco, cogli nel tuo foro interiore che nulla nel paese di Pulcinella cambierà mai verso. «La Provincia di Como, Mai 15»
6
Vaccinazione obbligatoria? Negli Usa l'obiezione è la regola
L'espressione "ragioni filosofiche" potrebbe essere intesa anche come "convinzione personale": nel foro interiore tutto è possibile e nessun potere ha il diritto di ... «Vita, Feb 15»
7
Non sarò maramaldo su Crocetta cadente, ma se Cristo tornasse …
Il mio foro interiore contempla, con qualche sforzo, la possibilità di tingersi i capelli ma solo per piacere alle femmine, non certo per piacere agli elettori. Soltanto ... «Il Foglio, Sep 14»
8
Un Paese massonico, ma anche cristiano
... laiche delle loro organizzazioni politiche. Sono persone che credono che la fede è una questione del foro interiore, che non ha riflessi sulla vita pubblica». «Città Nuova, Ian 14»
9
Là dove il tortello nasce (e resta) a chilometro zero
Ma nel mio foro interiore ancora non riuscivo a emettere un giudizio definitivo sul personaggio: collezionista di ovvietà, per quanto ben confezionate, oppure ... «il Giornale, Nov 13»
10
Doppia morale per la Pascale
Loro non si ravvedono nel foro interiore della propria coscienza, no. Nel loro caso la redenzione deve compiersi a favore di telecamera, preferibilmente ... «Panorama, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foro interiore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/foro-interiore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO