Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "migliore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIGLIORE ÎN ITALIANĂ

mi · glio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIGLIORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIGLIORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «migliore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția migliore în dicționarul Italiană

Prima definiție a celor mai bune din dicționar este mai bună, referindu-se la abilități, calitate sau valoare: este un profesor m. a anului trecut; el este prietenul m. pe care l-am avut vreodata; stați pe scaunul m; aspira la un viitor m.; purta cele mai bune haine. O altă definiție mai bună este mai utilă, mai ieftină, mai favorabilă: vinde la un preț m; a obținut un rezultat m; o oportunitate m. Cel mai bun este și cel care este cel mai demn de încredere, cel mai prețuit: m. la examene a fost printre cei mai buni.

La prima definizione di migliore nel dizionario è più buono, riferito a capacità, qualità o valore: è un insegnante m. di quello dell'anno scorso; è l'amico m. che io abbia mai avuto; sedersi nel posto m.; aspirare a un avvenire m.; indossare gli abiti migliori. Altra definizione di migliore è di maggiore utilità, più conveniente, più favorevole: vendere a un prezzo m.; conseguì un risultato m.; un'occasione m. Migliore è anche chi è più lodevole, più stimato: vinca il m.; agli esami fu tra i migliori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «migliore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIGLIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cosa migliore
cosa migliore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
in modo migliore
in modo migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
megliore
megliore
opera migliore
opera migliore
parte migliore
parte migliore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MIGLIORE

miglio azzurrino
miglio marino
miglio multifloro
miglio ondulato
miglio orario
miglio selvatico
miglio terrestre
miglio verdolino
migliorabile
miglioramento
migliorando
migliorare
migliorarsi
migliorativo
miglioratore
migliorazione
miglioria
migliorismo
migliorista
migliormente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIGLIORE

aspetto esteriore
biancofiore
cavolfiore
citeriore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Sinonimele și antonimele migliore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MIGLIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «migliore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în migliore

Traducerea «migliore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIGLIORE

Găsește traducerea migliore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile migliore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «migliore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

最好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mejor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

best
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सबसे अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лучший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terbaik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

am besten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가장 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वोत्तम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

en iyi
70 milioane de vorbitori

Italiană

migliore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

najlepszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кращий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cel mai bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλύτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a migliore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGLIORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «migliore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale migliore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «migliore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIGLIORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «migliore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «migliore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre migliore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MIGLIORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul migliore.
1
Diane Ackerman
Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.
2
Mateo Alemán
Il rimedio migliore contro le offese è disprezzarle.
3
Sibilla Aleramo
Un fatto di cronaca mi indusse un giorno di scrivere un articoletto e a mandarlo a un giornale di Roma che lo pubblicò. Era in quello scritto la parola femminismo, e quella parola, dal suono così aspro mi indicò un ideale nuovo, che io cominciavo ad amare come qualcosa migliore di me.
4
Salvador Allende
Seguite l'esempio dei migliori, di coloro che abbandonano tutto per costruire un mondo migliore.
5
Banksy
Alcune persone diventano dei poliziotti perché vogliono far diventare il mondo un posto migliore. Alcune diventano vandali perché vogliono far diventare il mondo un posto migliore da vedere.
6
Leonard Bernstein
Un liberale è un uomo o una donna o un bambino che guarda avanti verso un giorno migliore, una più quiete notte, e uno splendente, eterno futuro.
7
George Best
Ho sempre voluto essere il migliore in tutto: in campo il più forte e al bar quello che beveva di più.
8
H. Jackson Brown Jr.
La migliore preparazione per domani è fare del tuo meglio oggi.
9
Tony Buzan
Più si legge velocemente, migliore sarà la comprensione.
10
Anton Pavlovic Cechov
L'uomo diventerà migliore soltanto quando gli mostrerete come è fatto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGLIORE»

Descoperă întrebuințarea migliore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu migliore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro della Super Nonna - Per la nonna migliore del mondo
Per chi aspira a diventare la nonna migliore del mondo, una miniera di informazioni e consigli per affrontare ogni situazione.
Alison Maloney, 2011
2
GTD® Il metodo migliore per organizzare la tua vita - ...
Vuoi trovare il tempo per ogni cosa? Il metodo GTD, Getting Things Done di David Allen è quello che fa per te!
David Allen, 2012
3
Il libro della Super Mamma - Per la mamma migliore del mondo
Un volumetto ironico e utile per imparare a improvvisare un "merenda party", far fronte alle proteste tipiche dei propri figli, curare le loro paure ma anche prendersi del tempo per sé.
Alison Maloney, 2012
4
Storia antica: Versione ridotta a lezione migliore ...
Versione ridotta a lezione migliore arricchita di annotazioni Charles Rollin. cocchi sono seguiti da un nero toro , dietro del quale vendono i giovani che portano le brocche pieue di vino e di latte, effusioni solite a farsi ai morti, ed alcune ...
Charles Rollin, 1835
5
Un uomo migliore
Ma esiste un uomo migliore di altri a Kaikurussi? È forse Mukundan che, pensionato, torna al paese dei genitori e si trova a combattere con i fantasmi del passato e con gli incubi del presente?
Anita Nair, 2011
6
Il libro del Super Papà - Per il papà migliore del mondo
Il volume ideale per imparare a cambiare un pannolino, a costruire un pupazzo di neve oppure un aquilone, insegnare a guidare, oppure affrontare il primo giorno di scuola del proprio figlio.
Michael Heatley, 2012
7
Il libro del Super Nonno - Per il nonno migliore del mondo
Queste pagine vogliono essere un inno al rapporto che lega ogni nonno al proprio nipote, proponendo idee brillanti per farvi divertire insieme e rafforzare il potente legame che può svilupparsi tra bambini e anziani.
John Gribble, 2011
8
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
-beneficato, dee però rendere quello che migliore può con tanta sollecitudine e (I ) franchezza, che quello ch'è dissimile per sè si faccia simile per la mostramento della buona volontà, la quale manifesta l'amistà, e ferma, e conserva. Per che io  ...
Dante Alighieri, 1827
9
Il migliore amico delle donne: Storie e segreti di cani ...
A tessere il filo di questi racconti è Susanna Mancinotti, scrittrice, giornalista ed esperta di animali, che dispensa anche preziosi consigli su come accudire al meglio i propri cani e offre una gustosa classificazione delle ...
Susanna Mancinotti, 2012
10
Per Un Mondo Migliore
INTRODUZIONE Recentemente ho sentito una donna del popolo esclamare molto contrariata: «Il mondo dovrebbe essere migliore!». Questo è stato per me un ulteriore incitamento a far pubblicare questo mio volumetto col titolo: "Per un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIGLIORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul migliore în contextul următoarelor știri.
1
19 ragioni per cui la vita sarebbe migliore se vivessi ad Amsterdam …
La vita sarebbe migliore se si potesse vivere in questa città. Non siete convinti? Ecco 19 ragioni che potrebbero farvi pensare a un ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
I fondi pensione battono il Tfr
Questo meccanismo determina una differenza di circa lo 0,2% a sfavore del Tfr. Nei primi sei mesi del 2015 il risultato migliore è il 6,3% del ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Tour LIVE, vince Geschke. Quintana il migliore tra i big
La Digne les Bains-Pra Loup di 161 km è la prima delle quattro frazioni alpine in programma. Il punto chiave è il Col d'Allos, cima più alta di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Crocetta: "Avevo trovato il modo migliore per suicidarmi, Lo Voi mi …
Il governatore nel suo intervento con il cuore in mano a La Zanzara su Radio 24: "Avrei fatto in modo che nessuno mi potesse salvare: un ... «PalermoToday, Iul 15»
5
Una protesi fatta coi LEGO, il modo migliore per stimolare i bambini …
Trovare un modo per far superare ai bambini che utilizzano una protesi i problemi di autostima e di inserimento sociale che l'utilizzo di questi ... «International Business Times Italia, Iul 15»
6
Unifg: migliore ateneo della Puglia. Ricci: necessario interventi …
L'Università di Foggia si classifica migliore Università della Puglia. Il quotidiano socio-economico Il Sole 24 Ore pubblica l'annuale classifica ... «Teleradioerre, Iul 15»
7
Qual è la migliore Università italiana?
Secondo una ricerca de "Il Sole 24 ore" pubblicata di recente, la migliore Università italiana è quella di Verona. La classifica è stata elaborata ... «Blasting News, Iul 15»
8
Stufe a pellet: la scelta migliore per la prossima stagione!
L'estate è in corso ma presto finirà ed arriva già il momento di pensare alla stagione fredda... quale scelta migliore se non una stufa a pelllet? «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
9
Quando comprare un nuovo smartphone: il momento migliore
Quando acquistare un nuovo smartphone? Conoscere le tempistiche di annuncio e commercializzazione dei principali smartphone top di ... «Tecnocino, Iul 15»
10
Ragusa Migliore al Comune paralisi amministrativa
La consigliera comunale di Ragusa Sonia Migliore, del Laboratorio 2.0-Udc, si dice convintissima che al Comune del capoluogo sia in vigore ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Migliore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/migliore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z