Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forosetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOROSETTA ÎN ITALIANĂ

fo · ro · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOROSETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOROSETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forosetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forosetta în dicționarul Italiană

Definiția forosettei în dicționar este o fată țărănească, o fată frumoasă și plăcută în mediul rural.

La definizione di forosetta nel dizionario è contadinella, ragazza del contado bella e piacente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forosetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOROSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOROSETTA

fornito
fornitore
fornitura
forniture
forno
foro
foro di mina
foro interiore
Foronidei
foronomia
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsennato
forsizia
forte
forte-piano
fortemente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOROSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele forosetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «forosetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOROSETTA

Găsește traducerea forosetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forosetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forosetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

forosetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

forosetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

forosetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

forosetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

forosetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

forosetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forosetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

forosetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

forosetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

forosetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

forosetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

forosetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

forosetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

forosetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

forosetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

forosetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

forosetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

forosetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

forosetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

forosetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

forosetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

forosetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

forosetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

forosetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

forosetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forosetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forosetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOROSETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forosetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forosetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forosetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOROSETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forosetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forosetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forosetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOROSETTA»

Descoperă întrebuințarea forosetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forosetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie della patria e del cuore: inediti di tre gióvani Sanesi
inediti di tre gióvani Sanesi. Quelli sguardi tuoi vivaci, I virginei diletti, Le carezze, i puri baci* I timori, ed i sospetti .... Tutto ho'n cuore o mia diletta, O leggiadra forosetta. M' è deserto il mondo tutto, M' è lamento la natura; Non mi parla che di  ...
‎1845
2
Arti e tradizioni popolari
Bracciante in guazzerone 358 3. Forosetta vestita a festa 359 4. Contadina in abito da lavoro 360 Dipartimento del Metauro (Monte S. Vito) .... 361 1. Contadino vestito a festa 361 2. Portatore in guazzerone 362 3. Donna in abito festivo 363 4.
Giovanni Tassoni, 1982
3
La capanna savojarda: melodramma : da rappresentarsi nel ...
SCENA U. Violetta prende una sedia che è presso l'osteria e siede ; in questo comparisce Guglielmo sul praticabile , e detti. Vio. Anzi , se non vi spiace , Vi canto una romanza .... Lue. ( Maledetta ! ) Cor. Sì, canta quella della forosetta . . . Fio.
Giuseppe Giaquinto, Giovanni Di Giurdignano, 1844
4
Dizionario della lingua italiana
Era in pensier d' amor, quand' io trovai Duo forosette nove. E appresso : Del: forosette, non mi aggiate a vile. E67. Alla dura quistione, e paurosa, La qual mi fece questa forosetta, lo dissi. Patnfl'. 1. La vaga forosetta disse : or du. Alarn. Coli. 5.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Disionario Della Lingua Italiana
Era in pensier d' amor, quand' io trovai Duo furosette nove. E appresso : Deh foroseue, non mi aggiate a vile. E67. Alla dura quistione, e paurosa, La qual mi fece questa forosetta, lo dissi. Patnfl'. t. La vaga forosetta disse : or du. Alam. Colt. 5.
‎1821
6
Memorie di un boia:
LXVIII. Una. forosetta. eccentrica. Geltrude Pellegrini era la perla di Monteguidone, la perla e la stella insieme, perché alla virtù più scrupolosa accoppiava una bellezza incomparabile. Persona superba dalle forme slanciate e dense ad un ...
Mastro Titta, 2009
7
Lingua nostra
Nell'edizione critica delle Rime di Guido Cavalcanti (Milano-Napoli, Ricciardi, 1957), G. Favati ha restituito le forme foresetta (XXX 30, XXXI 1), foresette (XXX 2 , 9) dove la vulgata portava forosetta, forosette. Nelle due famose ballate ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
8
Strenna Parmense a benefizio degli asili per l'infanzia. ...
E fior scorre ne' prati, E tuffar mani e viso Ne l' aqua cristallina, E starti al sussurrar di molle auretta, O di vaghi augelletti ai canti grati. Quanta invidia ti porta, o forosetta! Me cure acute e nere ' Nudar di pace, e fan mia vita amara. Nè forse ...
‎1842
9
Una costanza rara ; Commedia originale in cinque atti: 2
2 Alberto Nota. 204 m sunos'fl unwn Malmletia la gotia! Stenterò a camminare! fino al fondo del parco. Mi appoggerò al bastooe, e... Fan. (correndo a lui) Io vi darò il braccio, o signore. Cap. Tu sei qua, mia bùona forosetta! Fan. É tanto tempo ...
Alberto Nota, 1828
10
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
Forosetta, chè a Tivoli ventosa Nacque, o in Albano: E se non la dirozza Grandezza, e voluttà cittadinesca, . Inculta si rimane, e resta informe La greggia a pascolare, e p0verella Lungo il paterno praticello invecchia; Ma se però le porgi  ...
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOROSETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forosetta în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: "Forosetta"
Dal rigattiere di parole: "Forosetta". Paolo Stefanato - Lun, 11/03/2013 - 09:19. commenta. E' una parola allegra che definisce una contadinella attraente, una ... «il Giornale, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forosetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forosetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z