Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frammentazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAMMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ

fram · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAMMENTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAMMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frammentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frammentazione în dicționarul Italiană

Definiția fragmentării în dicționar este acțiunea și rezultatul fragmentării. Fragmentarea este, de asemenea, reproducere asexuală, tipică pentru unele plante, datorită despicării și creșterii talusului.

La definizione di frammentazione nel dizionario è azione e risultato del frammentare. Frammentazione è anche riproduzione asessuata, tipica di alcune piante, per scissione e accrescimento del tallo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frammentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAMMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAMMENTAZIONE

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAMMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele frammentazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frammentazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAMMENTAZIONE

Găsește traducerea frammentazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frammentazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frammentazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fragmentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fragmentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विखंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجزئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фрагментация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fragmentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টুকরা টুকরা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fragmentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemecahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zersplitterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フラグメンテーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sapiturutipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துண்டாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विखंडन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parçalanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

frammentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фрагментація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fragmentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρυμματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fragmentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fragmentering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fragmentering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frammentazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAMMENTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frammentazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frammentazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frammentazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAMMENTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frammentazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frammentazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frammentazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRAMMENTAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frammentazione.
1
Jonathan Raban
La vita, come insiste la più antica di tutte le metafore, è un viaggio; e il diario di viaggio, nella sua ingannevole simulazione di preparazioni e partenze, ripercorre proprio la frammentazione della vita. Più ancora che il racconto, abbraccia la contingenza delle cose.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAMMENTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea frammentazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frammentazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dalla protezione all'attivazione. Le politiche contro ...
Un altro nodo importante è quello della frammentazione istituzionale, il cui superamento (o riduzione) implica in primo luogo l'uscita dalla visione categoriale dei cittadini e delle misure, ovvero l'abbandono di approcci e schemi operativi e di ...
Matteo Villa, 2007
2
Cultura in (s)vendita. L'associazionismo culturale ...
3. Le. associazioni. culturali. tra. frammentazione. e. ricomposizione. sociale. di Maria Del Gaudio Negli ultimi anni il terzo settore ha mostrato dinamismo e vitalità. Sono cresciute, infatti, le organizzazioni aderenti al nonprofit cui sono ...
Giovanni Notari, 2010
3
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
ritiene prioritario, il principio secondo cui le modificazioni del paesaggio indotte dai processi di uso e gestione delle risorse del territorio, contribuiscono prevalentemente a determinare le condizioni di frammentazione ambientale12. in ragione ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
4
L'opportunità dell'innovazione
La problematica della permanenza storica del sistema della viabilità rurale viene inquadrata nella più ampia fenomenologia della frammentazione paesistica, con riferimento all'esperienza di alcuni casi studio riguardanti il paesaggio ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
5
I tribunali di Babele. I giudici alla ricerca di un nuovo ...
Il contesto: la frammentazione. Per tirare le fila di quest'analisi, occorre considerare quattro diversi aspetti: il contesto nel quale si colloca l'attività dei giudici, il profilo soggettivo (e cioè i giudici stessi), l'attività che essi svolgono (le regole in ...
Sabino Cassese, 2009
6
Il mondo globale come problema storico
Nel volume Globalizzazione e frammentazione, lo storico britannico sottolinea che la globalizzazione introduce mutamenti relativi sia all'intensità che alla dimensione spaziale delle relazioni internazionali. Ma accanto e in opposizione alla ...
Giovanni Gozzini, Giambattista Scirè, 2007
7
La fauna in Italia
L'andamento della frammentazione della Tirrenide e la successione delle varie tappe è tuttora materia controversa fra gli stessi geologi; il quadro precedentemente riportato deriva da considerazioni biogeografiche, anche se nelle grandi ...
Alessandro Minelli, 2002
8
Aggregazione industriale e internazionalizzazione della ...
3. Frammentazione. dei. processi. produttivi. ed. integrazione. dei. mercati. finanziari. Ferruccio Bresolin1 3.1 Premesse: i nuovi paradigmi dell' internazionalizzazione Il legame tra internazionalizzazione e produttività dei sistemi economici ...
Giandemetrio Marangoni, Giandemetrio Marangoni,Stefano Solari, 2009
9
Storia medievale
Dopo il 1204: la frammentazione dello spazio economico bizantino. Quando ci occupiamo della storia dello stato bizantino nel XIII secolo e oltre percepiamo l' accelerazione dei processi e l'apparizione di mutamenti radicali. Si tratta ...
‎1998
10
La mediazione con bambini e adolescenti
Nei paragrafi precedenti la frammentazione sociale è sottointesa in diverso modo nel mercato e nello Stato. Nel mercato la frammentazione sociale è il frutto sia della flessibilità produttiva, sia delle scelte individuali. Nello Stato, con riferimento  ...
Claudio Baraldi, Guido Maggioni, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAMMENTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frammentazione în contextul următoarelor știri.
1
Per una ricomposizione del giudizio :: Diritto & Diritti
La complicazione è ulteriormente accentuata dalla frammentazione del potere legislativo sia verso l'alto che sul territorio, con possibili conseguenze fallimentari ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
2
L'avventura storica del trust - FISCOeTASSE.com
Per evitare un'eccessiva frammentazione della proprietà e proprio perché l'infeudamento presupponeva un rapporto personale di fiducia fra ... «Fiscoetasse, Iul 15»
3
Il Piemonte diviso in tre aree per salvare le province: approvato il ddl …
Inoltre in capo alla regione torna la delega all'agricoltura per evitare un frammentazione del settore. A proposito del futuro dei centri per ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Altri 4 connazionali rapiti in Libia: Gentiloni al lavoro con l …
... dello stato centrale sui vari gruppi etnici ma con scarsi risultati, soprattutto a causa della forte frammentazione presente nel parlamento libico. «Intelligonews, Iul 15»
5
Camorra, arrestato boss Cimmino: sfuggì all'agguato del '97 dove …
Ciò ha causato una frammentazione degli affiliati che si sono successivamente ricostituiti nel gruppo Cimmino Caiazzo, retto da Cimmino Luigi ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
Sembra però che la frammentazione del mondo, l'incapacità di risolvere o spiegare gli scenari secondo formule sintetiche, abbia lasciato ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Italia Login, Barberis:"Andiamo verso la Casa del Cittadino"
Oggi abbiamo una frammentazione altissima, che i numeri commentano da soli: oltre 100,000 servizi pubblici online con svariate modalità di ... «Agenda Digitale, Iul 15»
8
Bari - Riqualificazione delle città e valorizzazione … - puglialive.net
Imprescindibili, inoltre, strategie unitarie di intervento per garantire l'integrazione dei fondi ed evitare la frammentazione dei finanziamenti su ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
9
Future and Behind - Mostra - Venezia - Spazio Kanz - Arte.it
Viviamo in un presente di agitazioni a livello planetario, di frammentazione del pensiero, di crollo degli ideali, dove imperversa il disinteresse per la ricerca della ... «Arte.it, Iul 15»
10
Presentazione del documentario "L'Assedio di Gaeta 1860-1861 …
Esso ha segnato la fine di un lunghissimo e travagliato periodo di frammentazione del suolo Italiano e la nascita dello stato unitario . L'epopea ... «H24notizie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frammentazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frammentazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z