Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frammesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAMMESSO ÎN ITALIANĂ

fram · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAMMESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAMMESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frammesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frammesso în dicționarul Italiană

Definiția frammesso în dicționar este ceea ce stă în cale. Frammesso este, de asemenea, un intermezzo al unei opere.

La definizione di frammesso nel dizionario è ciò che si frappone. Frammesso è anche intermezzo di un'opera lirica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frammesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAMMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAMMESSO

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAMMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

Sinonimele și antonimele frammesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frammesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAMMESSO

Găsește traducerea frammesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frammesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frammesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

篡改
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manipulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tampered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छेड़छाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العبث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подделан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adulterado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষতিগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

falsifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manipuliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

改ざん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tampered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைந்துள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tahrif
70 milioane de vorbitori

Italiană

frammesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підроблений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

falsificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλλοιωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gepeuter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manipulerats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tuklet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frammesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAMMESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frammesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frammesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frammesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAMMESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frammesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frammesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frammesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAMMESSO»

Descoperă întrebuințarea frammesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frammesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... frammesso hai frammesso ha frammesso abbiamo frammesso avete frammesso hanno frammesso avevo frammesso avevi frammesso aveva frammesso avevamo frammesso avevate frammesso avevano frammesso ebbi frammesso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
La Catrina Atto scenico rusticale di m. Francesco Berni, ...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli. N, Q4efl4 fio l'arrt: ofia a tua pollo su. 9 M. Di , ai . B. 0 te dia San Î\Q'ccolò . N. Cacciatelj'otto. M.non m: data piè . N. Lagafiar Baco . M.Io non lo legherà .' N. Tu ne tam-ai . M.Laga ch'io me riabbia .' B. 0 te ...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli, 1730
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato frammetto ho frammesso frammetta abbia frammesso frammetti hai frammesso frammetta abbia frammesso frammette ha frammesso frammetta abbia frammesso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FRAMMESSO , sust. -cosa , che si frammet- te , quod inter parti tur .- dare il frammesso di checchessia , interponere . FRAMMESSO , add. da frammettere, in- terpositui . * FRAMMETTENTE, che f rammelt», che г' inframmette , qui interpomit  ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Frammentuccio, dim. di frammcnto,DclPap. nat. uta.,ptrvum fragmen. Frammesso, sust. cosa che si frammette, quod interponilur, dare il frammesso di checchessia, interponere. Frammesso, add. di frammettere, interpositus. Frammettente, che ...
‎1833
6
La Catrina Atto Scenzio Rusticale Di M. Francesco Berni, ...
Francesco Berni. MOGLIAZZO ‚ Ртттф. пмтвкъоситовп NENCIONE. LEPRONE. GIANNONEÃ Е MHA. ш!' efci ш , Lepran , дли'!_ calata 3 E /Za da gub/availe a fèmirzare ; E gli г uguamza tanto 'ИММИl0 , Ta/cbè la lanza m' ba avuto a mman  ...
Francesco Berni
7
Vocabulario Universale Italiano
104 E' si convenne inolte volte dare il frammesso di frasconi. (Cioè, interpoer frasche e novelle tra le cose serie.) FMainzsso. Add. m. da Frammettere. - , Tramesso, sin. Dav. Set'sm. ' 12. Gli cantò come la donrfa sua , stando ein iii Francia, ...
‎1834
8
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
La Catrinn insieme col Frammesso detto il Mogliazzo, senza nome di stampatore , e senz' anno, in 8. noto che questa ristampa è stata eseguita in Napoli Verso il 1730. Trovasi per lo più unita alla Calandra , Commedia del Card. Divizio da ...
Francesco Mariani, 1812
9
Regole elementari della lingua italiana compilate nello ...
... abboccarsi , accorgersi, afl'arsi, ammalarsi , arricchiarài ecc. e ' ' Siffatti verbi si accompagnano sempre con l'ausiliario essere , dicendosi : io mi so.v frammesso , io mi eaa maravigliato, e non: io mi ho frammesso , io mi aveva meravigliato.
‎1843
10
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Lo stesso, insieme col Frammesso detto il Mooquzo. Senza nome di Stampatore, e senza anno, in 8.° Si fece questa edizione in Napoli per cura di Cellenio Zacclori (Lorenzo Ciccarelli) verso il 1750, ed è tratta da un ma. del tempo dell' Autore ...
Bartolomeo Gamba, Angelo Sicca, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frammesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frammesso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z