Descarcă aplicația
educalingo
frammischiare

Înțelesul "frammischiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRAMMISCHIARE ÎN ITALIANĂ

fram · mi · schia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAMMISCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAMMISCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția frammischiare în dicționarul Italiană

Definiția frammischiare în dicționar este de a se amesteca împreună; parfumat: nu f. aceste cărți cu acestea. Frammischiare se amestecă: este împletită de oameni.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAMMISCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAMMISCHIARE

frammassone · frammassoneria · frammentare · frammentariamente · frammentarietà · frammentario · frammentato · frammentazione · frammentismo · frammentista · frammentistico · frammento · frammento roccioso · frammescolare · frammesso · frammettere · frammettersi · frammezzare · frammezzo · frammisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAMMISCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonimele și antonimele frammischiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRAMMISCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frammischiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frammischiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAMMISCHIARE

Găsește traducerea frammischiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frammischiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frammischiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

frammischiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

frammischiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frammischiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

frammischiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frammischiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

frammischiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frammischiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

frammischiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

frammischiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

frammischiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

frammischiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

frammischiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

frammischiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

frammischiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frammischiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

frammischiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

frammischiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

frammischiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frammischiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

frammischiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

frammischiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frammischiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frammischiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frammischiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frammischiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frammischiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frammischiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAMMISCHIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frammischiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frammischiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frammischiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAMMISCHIARE»

Descoperă întrebuințarea frammischiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frammischiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( space , or distance between ) intervallo , spazio , s. ni. distonia , ». f. to INTERMELL , to mix , ( to minglc) mischiare , frammischiare, mescolare. Non in uso. INTERMENT , s. ( from to interr) esequie , ». f. pi. INTERMESES , s. (certaiu courses set ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
rammscmrro. Che è mescolato insieme. MESCIÀ. MISCHIARl-I. Unire e confondere due o più cose insieme, frammischiare. - MASCIÀ SU. AFFAS'I' ELLAN-I , MESCOLARE', FRAMMISCHIARE. Fare miscuglio, unire insieme cose disparate.
Carlo Gambini, 1850
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Interjacîo, acìs, eci, ectum, acero, A. frammischiare. Interjectio, Gnis, f. interjectus, us, m. interjezione, intorposizione. Interjectus, a, um, add. interposto. Interjiceo, icis, eci, ectum, icere, A. frapporre. Interjungo, gis.' xi, ctum, gore, A. congiungere.
Carlo Mandosio, 1857
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Cínnlhren, v. frammischiare; rime-sco, , [Me. Mtb( einrùbtén, frammischiare sazina colbrodo, colhurrq. Ever, mischia-~ re uova con checchesiìa. nrùbrun , H'. mescqlqmpntu, mischianz, za di pi cose; 1 -- 295 ss-~ Ems Ein!, s. f. un uno. it. noch ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Dizionario ...
Giova qui osservare che trattar dovendo di cadenze armoniche e delle leggi particolari di quegli accordi non fa d' uopo frammischiare queste col ritmo, come da ogni trattatista di armoniche dottrine si vede usato, stantechè ciò facendo si ...
Americo Barberi, 1872
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... quello renderebbe l'aria incomoda, od anche nociva alla respirazione dei circostanti, a seconda della più o meno quantità di gas incombusto che vi si potrebbe frammischiare. ' _ Ove poi il gas illuminante si ricavasse dal carbon fossile ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
MISGHIABE. Unire e confondere due o più cose insieme, frammischiare. - MASCIÀ SÙ. AFFASTl-JLLARE , MESCOLARE , FRAMMISCHIARE. Fare miscuglio, unire insieme cose disparate. MESGOLA. MESTONE, MENATOJU, FRUGATOJO.
Carlo Gambini, 1850
8
Trattato Teorico E Pratico Dell'Arte Di Edificare
Dunque se si vuole la pastosità tanto ricercata non a si deve frammischiare la selce, né lo si deve affinchè nella cottura si ottenga » una uniformità in tutta la massa. u La causa poi del meno screpolarsi che ai giorni nostri fa l'argilla frammi » sta ...
‎1833
9
Il visconte
Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, mentre per noi è meglio non volersi frammischiare alle birbe come Wein de la Ruvera.» «Frammischiare no, ma forse dargli una bella lezione non sarebbe sbagliato.» Il visconte d'Adda mi scruta ...
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
S. La risposta è buona, nè porta seco. difficoltà ; onde nel fermento scelto , ex. gr. , il frammischiare qualche semenza solita nascer nel campo, ed unirsi nell'ara, non è illecito ; come nemmeno in certi paesi il mescolar che si usa acqua col vino  ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAMMISCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frammischiare în contextul următoarelor știri.
1
Napoleone Brambilla: una lapide che manca ai portici del San Carlo
... per metodo d'organizzazione il frammischiare a questa la questione politica, mantenendo per base che l'economia unisce, la politica divide”. «AgoraVox Italia, Dec 14»
2
Quel percorso dal 1814 al 2014 – di Tito Tettamanti
Indebitare per schiavizzare (lo facevano già gli antichi), dissolvere gli stati nazionali, frammischiare le culture tramite migrazioni di massa, ... «ticinolive, Ian 14»
3
Dove vai se il bilinguismo non ce l'hai
... in cui prima tendono a frammischiare le due lingue e poi imparano a differenziarle senza il minimo problema o danno (fonte playenglish.it). «La Repubblica Bari.it, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frammischiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frammischiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO