Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "francheggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANCHEGGIARE ÎN ITALIANĂ

fran · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCHEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCHEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «francheggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția francheggiare în dicționarul Italiană

Definiția pierderii în dicționar este aceea de a fi sinceră. Raging este, de asemenea, francare, eliberare, eliberare: f. omul de la slujitori.

La definizione di francheggiare nel dizionario è rendere franco, sicuro. Francheggiare è anche francare, affrancare, liberare: f. l'uomo dalla servitù.


Apasă pentru a vedea definiția originală «francheggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANCHEGGIARE

francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele francheggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «francheggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANCHEGGIARE

Găsește traducerea francheggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile francheggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «francheggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

francheggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

francheggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

francheggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

francheggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

francheggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

francheggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

francheggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

francheggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

francheggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

francheggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

francheggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

francheggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

francheggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

francheggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

francheggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

francheggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

francheggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

francheggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

francheggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

francheggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

francheggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

francheggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

francheggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

francheggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

francheggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

francheggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a francheggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCHEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «francheggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale francheggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «francheggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANCHEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «francheggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «francheggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre francheggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCHEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea francheggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu francheggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: «Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Raimondo Muntaner, 1844
2
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Prancefcamente, alla Francefe . gallíea more . Praneefçäno, dell'Otdine di S. Pianeefco. "»l'tancefcm add. Енисей: . „ним. francheggiare,francate.immunrn redden 'franchegglato ( Guiduc. (отдашь da Francheggiare . __ Itanehezza. audacia .
Jacopo Facciolati, 1753
3
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramón Muntaner, 1844
4
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò : « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
5
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
E che vuol dire egli codesto francheggiare 7 IlDu-Cangc:Franci dictz' potissimum ecc nobilitate ingenui,ipsique proceres. Dunque quella compagnia muniva, difendeva quasi la sua persona, qual d'un nobile e d'un principe si suol lare. Franco ...
Dante Alighieri, 1870
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
... c lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e cosi gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ba mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
‎1844
7
Italiano ed inglese
Francheggiare, v. a. to esempi, to free, to set at liberty.—- — Francheggiare, to back, to tup- jkrrt, to abet or countenance. Franchézza, s. f. boldness, un- daunted ness, co u ragc . — F ran - chezza, franchise, freedom, im~ munity, exemption.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
‎1844
9
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò : « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramon MUNTANER, 1844
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Qualora poi per vie più francheggiare il sentimento nostro volessimo arzigogolare sulfepoca, in cui pretendesi , che fosse recitata all' Accademia del Pajolo nell' Arcipajolato ecc. Non può dirsi in vero un buon francheggiare il sentimento con ...
‎1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Francheggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/francheggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z