Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "francesume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANCESUME ÎN ITALIANĂ

fran · ce · ʃu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCESUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCESUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «francesume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția francesume în dicționarul Italiană

Definiția francesului în dicționar este un complex de moduri franceze, servil și de multe ori prost imitat. Francesume este, de asemenea, un grup francez.

La definizione di francesume nel dizionario è complesso di modi francesi servilmente e spesso malamente imitati. Francesume è anche gruppo di francesi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «francesume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCESUME


borghesume
bor·ghe·ʃu·me
grassume
gras·su·me
grossume
gros·su·me
rosume
ro·su·me
salsume
sal·su·me
sconquassume
scon·quas·su·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANCESUME

francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francheggiare
franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCESUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele francesume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «francesume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANCESUME

Găsește traducerea francesume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile francesume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «francesume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

francesume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

francesume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

francesume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

francesume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

francesume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

francesume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

francesume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

francesume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

francesume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

francesume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

francesume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

francesume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

francesume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

francesume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

francesume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

francesume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

francesume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

francesume
70 milioane de vorbitori

Italiană

francesume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

francesume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

francesume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

francesume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

francesume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

francesume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

francesume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

francesume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a francesume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCESUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «francesume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale francesume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «francesume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANCESUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «francesume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «francesume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre francesume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCESUME»

Descoperă întrebuințarea francesume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu francesume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IÈRO. adii Francesume dell' uso famigliare, e dicesi di Colui che s'alza presto da letto la mattina o che presto esce di casa . MATTÌNA-BOTTICÌNO. geog. Vili, del reg. Lomb.- Ven., nel Bresciano . MATTIN— ARE, — ATA . V. MATTIN — A ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Secondo l'indole di nostra lingua per ogni ragione Dialogare dovreb e essere migliore degli altri due , essendochè in italiano de' verbi: terminati iniziare la magg}or parte putono di francesume! îl . Dammmzzum). Ad ogni modo c ÌSÌ fonda sull' ...
Prospero Viani, 1858
3
Ricordi Biografici: Carteggio
Ora fa tuo conto che qui v'ha il male del francesume, senza il buono, cioè senza l' ingegno e lo spirito; il canto dei galli si accoppia al ragghio dei somari. E quel Lovanio? E un'Abdera, ma senza Democrito. Quei professori? Gente buona, ma  ...
‎1861
4
Album scientifico-artistico-letterario: Napoli e sue provincie
Giuseppe architetto- nel palazzo dell'intendenza a Monteolivetow Francesume Antonio architetto vico Neve a Mater Dei numero 17 Francescane Pasquale architetto vico Noce numero 5. Gaddi Luigi architetto largo Mater Dei. Gandini Luigi ...
‎1845
5
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Osservate! pel francesume , pel tedescume che irrompe nell'italiane lettere, le speranze nostre, i nostri pensieri, sono speranze e pensieri non 'nostri, non nati fra noi-, non informati per noi, quindi per noi sterilissimi. La vital luce che spandono ...
Angelo Brofferio, 1846
6
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
... ove, ripresi gli studii giovanili, concepì il disegno della sua storia; tutto si diede a quel lavoro, e con ostinata fatica ne ridusse lo stile a concisione tacitesca e colore italiano, in mezzo al quasi universale imbratto del francesume moderno.
‎1863
7
Sull' origine della lingua italiana dissertazione di Cesare ...
Nel secolo seguente prevalsero i Lombardi, senza sapere d'italiano, e contaminati d'una fanghiglia di francesume, la cui inondazione parve ricchezza al Cesarotti, che la eresse anzi in teorica, volendo l'italiano si rifiorisse continuamente con ...
Cesare Cantù, 1865
8
Rivista bolognese di scienze e lettere ...
fece Iddio tutte le nazioni della terra, e di quel rimasuglio o fondaccio di francesume sanerà pure la nostra. E l'Italia pensa con mente più riposata che Iddio, come degli individui, fece delle nazioni, umili e picciole alcune, altre grandi e potenti, ...
‎1867
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Secondo l'indole di nostra lingua per 0 ni ra ione Dialogare dovrebbe essere mifiore egli altri due, essendochè in italiano de' verbi terminati in izzare la magggior arte utono di francesume. Ad ogni modo e i si onda sull'autorità, qualunque ella ...
Gaetano Valeriani, 1854
10
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
1 timore: francesume smaccato (dante) da lasciare peggio che tra le anticaglie. La Giuntina legge : per tema. * La Qiuutiua legge: e venuti a mala fine. CAPITOLO LVII. Come gli Spinoli furono cacciati di Genova. Nel detto anno del mese di ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Francesume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/francesume>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z