Descarcă aplicația
educalingo
frequentatore

Înțelesul "frequentatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREQUENTATORE ÎN ITALIANĂ

fre · quen · ta · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREQUENTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREQUENTATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția frequentatore în dicționarul Italiană

Definirea unui vizitator frecvent în dicționar este că aceia care frecventează în mod obișnuit un mediu sau o persoană.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREQUENTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FREQUENTATORE

frenologo · frenopatia · frenotomia · frenulo · freon · frequentabile · frequentare · frequentarsi · frequentativo · frequentato · frequentazione · frequente · frequentemente · frequenza · frequenzimetro · fresa · fresare · fresatore · fresatrice · fresatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREQUENTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele frequentatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FREQUENTATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frequentatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frequentatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREQUENTATORE

Găsește traducerea frequentatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frequentatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frequentatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

郎中
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

goer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

goer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चलनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرتادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ходок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

andarilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যাত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Goer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pawagam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

常連客
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

goer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người có nghị lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

goer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नियमित जाणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

giden kimse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frequentatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

energiczny człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ходок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

persoană care merge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πηγαίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ganger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

goer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

goer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frequentatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREQUENTATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frequentatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frequentatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frequentatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREQUENTATORE»

Descoperă întrebuințarea frequentatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frequentatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
La graduatoria finale è formata sulla base del punteggio complessivo attribuito a ciascun frequentatore, aumentato come previsto dal comma 4. 2. Il punteggio complessivo è formato calcolando la media, in trentesimi: a) del voto riportato nel  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Diventare professore universitario. Indicazioni utili per ...
II laureato frequentatore E una persona laureata da poco tempo che è autorizzata ad utilizzare le strutture del dipartimento o dell'istituto (in particolare la biblioteca) perché, di solito, sta preparando un concorso universitario. L' autorizzazione è ...
Giulio Tagliavini, 2003
3
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
D'Angelo, E. Attivo a Palermo (1900). Giocatore a tavolino inclassificato. Socio o frequentatore del Circolo Scacchistico Palermitano del Club Alpino Siciliano. ECO 1900, pp. 44 (partecipò ad una poule al «Circolo Scacchistico Palermitano» , ...
4
Il nuovo diritto della sicurezza sul lavoro
Del resto, escludere il mero frequentatore dal novero dei soggetti specificamente protetti e farlo refluire nel novero dei terzi genericamente protetti, non può di certo equivalere a sguarnirlo di qualsiasi forma di tutela, quanto, piuttosto, ...
Mattia Persiani, Michele Lepore, 2012
5
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
Ogni persona che è un frequentatore di teatro è anche qualcosa d'altro. Egli collabora alla finzione del palcoscenico. In modo simpatetico e in modo vicario partecipa del mondo irreale generato dall'azione drammatica reciproca dei ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
6
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
Sono stato l'unico a voltarsi, mentre per gli altri frequentatori l'evento è passato inosservato. Mi interrogavo sul destino di queste sonanti monete che il frequentatore aveva avuto in grazia dalla dea bendata (o, se preferite, dalla Provvidenza).
Mauro Pini, 2012
7
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
mento dell'insorgere dei primi sintomi della patologia, senza dover attendere l' occasionale allarme suscitato dal compagno di nuoto e il parimenti occasionale ausilio fornito da un frequentatore della piscina (dotato o no delle richieste ...
Luigi Viola, 2006
8
Il caso Spampinato: inchieste, rapporti documenti
Lo stesso 26 febbraio fu interrogato in via informale dall'allora sostituto procuratore Agostino Fera che si assunse l'onere dell'istruttoria sommaria, l' amico e il più assiduo frequentatore dell'ucciso, Roberto Campria, trent'anni, figlio del ...
Archivio Storico "Accade in Sicilia"
9
Adoro essere uccisa
Pagò un giro, nel caso le signore fossero sensibili alla generosità, quindi sedettero a un ampio tavolo rotondo accanto a un Incallito Frequentatore di pub ( genere vecchio inglese ex venditore porta a porta), che se ne stava lì tranquillo con i ...
Tibor Fischer, 2003
10
Per una paideia del terzo millennio Vol IV
Il tutto per capire che non sempre le conoscenze socio-psicologiche ci possono far presente la situazione del frequentatore del Centro, che doveva essere visto in particolare oltre all'essere, come il dover essere. Sulle caratteristiche del ...
Cosimo Scaglioso, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREQUENTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frequentatore în contextul următoarelor știri.
1
Giostrine in villa, il PSI invita l'amministrazione a realizzare una …
... ed eviterebbe che il parco giochi sequestrato continui rappresentare un pericoloso richiamo per qualche incauto giovane frequentatore. «Città di Ariano . IT, Iul 15»
2
Il mare di Barletta? «Una fogna giallastra, altro che città marinara».
«Mi dice un assiduo frequentatore delle spiagge ponentine - inveisce ancora Ferrara - che dopo le 11:00 con il levarsi della corrente del Greco, ... «BarlettaViva, Iul 15»
3
Ladispoli, centro studi ispezionato dalla Asl. Dopo gli articoli di …
... oggetto della questione, sia di proprietà di un costruttore locale, già noto alla politica e frequentatore del palazzo comunale, nonchè titolare ... «BaraondaNews, Iul 15»
4
Il nuovo regolamento di Polizia Municipale presentato in Commissione
Art. 5: “Ogni frequentatore di luoghi pubblici non deve col proprio comportamento, imbrattare, diminuire la funzionalità o danneggiare le strade, ... «Il Mattino di Parma, Iul 15»
5
Sporting Mondovì: applausi per Andrea Gola ed Edoardo Cavallo …
Andrea Gola, classe 2001, tesserato al Country Club Cuneo ma frequentatore abituale dello Sporting Mondovì, dove si allena con il maestro ... «Campioni.cn, Iul 15»
6
Maria Pia, turista bacchetta Comune - Alguer.it
La lettera inviata alla redazione del Quotidiano di Alghero a firma di un turista di Novara, affezionato frequentatore della Riviera del corallo. «Alguer.it, Iul 15»
7
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
A godersi il fiume basso, solo qualche sparuto frequentatore, visto che anche uno delle poche spiagge attrezzate, il Bagno Zerouno beach di ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
8
E amen, sorbiamoci il solito «Don Matteo» che ci passa la Rai...
Egli, nel ruolo di prevosto o in quello di frequentatore irrequieto dei saloon del West, è identico: gli occhi celesti fissano un omicida o il ... «il Giornale, Iul 15»
9
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
Bohémien per eccellenza e assiduo frequentatore del quartiere di Montmartre, l'esponente del post Impressionismo era anche un abilissimo ... «Tecnocino, Iul 15»
10
Piscine: "Buona e sicura estate a tutti"
Questo è costato qualche frequentatore in meno al Centro Natatorio, ma oggi possiamo affermare che tale concorso ha consegnato ... «Legnanonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frequentatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frequentatore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO