Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frequentabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREQUENTABILE ÎN ITALIANĂ

fre · quen · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREQUENTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREQUENTABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frequentabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frequentabile în dicționarul Italiană

Definiția frecvenței în dicționar este că poate fi frecventată.

La definizione di frequentabile nel dizionario è che può essere frequentato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frequentabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREQUENTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FREQUENTABILE

freno
freno a mano
frenocomio
frenologia
frenologico
frenologo
frenopatia
frenotomia
frenulo
freon
frequentare
frequentarsi
frequentativo
frequentato
frequentatore
frequentazione
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREQUENTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele frequentabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frequentabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREQUENTABILE

Găsește traducerea frequentabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frequentabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frequentabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

frequentabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frequentabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frequentabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

frequentabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frequentabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

frequentabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frequentabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

frequentabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frequentabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

frequentabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frequentabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

frequentabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

frequentabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frequentabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frequentabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

frequentabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

frequentabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frequentabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

frequentabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

frequentabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

frequentabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frequentabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frequentabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frequentabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frequentabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frequentabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frequentabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREQUENTABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frequentabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frequentabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frequentabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREQUENTABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frequentabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frequentabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frequentabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREQUENTABILE»

Descoperă întrebuințarea frequentabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frequentabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
Luigi Zangheri definisce il giardino manierista come luogo che sembra voler mostrare “un volto insolito immediatamente sensibile e frequentabile. [...] gli interessi alchemici, la curiosità per i reperti naturali mostruosi, l'interesse per i dati ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
2
La logica dell'investigazione
Ad esempio con le frasi • "Il cane è un mammifero ", '*/ pipistrelli sono alati ", "Un malvivente non è frequentabile " s'intende "Ogni cane è un mammifero", "Tutti i pipistrelli sono alati ", "Qualunque malvivente non è frequentabile " Invece le frasi : ...
Diego Filotto, 2007
3
Quarantamila km al prof. Un anno da precario nella scuola:
Quando scendoper cambiare treno sembra ancora notteevisto che nonhofatto colazione provoavedere se percaso il bar della stazione è frequentabile;sono le6 :30. Appenaentro ho subito la risposta:è frequentabile solo per il tempo ...
Alessandro Roccatello, 2013
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
precious pràcticable (a) [< FM pratiquer] non significo • praticabile, frequentabile ( di locale pubblico) => to patronize. quel ristorante è frequentabile => that restaurant can be patronized significa • praticabile, attuabile: a practicable solu- tion ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Ruperto d'Isola: racconto. Emiliano; studio analitico
caffettieri di R*** si morsero le dita per l' invidia , ed unanimemente fu decretato dai ganimedi, che il solo caffè frequentabile sarebbe d' allora in poi il caffè del Buon umore. I costumi di vent' anni fa ritraevano un cotal poco dei costumi della ...
Giuseppe Torelli, 1865
6
Piccola enciclopedia indiana compilata dal Dott. Angelo De ...
l'ondata, la maniera d'andare, il frequentare, il_praticare, l' aggettivo gammnnya, gamya accessibile , frequentabile, intelligibile. Gana (genitivo gmas) femminino Vedica, la terra (\edi ksham ). diambhira ( vedi gabbira). Gambhìravedln ossia ...
Angelo De Gubernatis, 1867
7
Mobile marketing & communication. Consumatori Imprese ...
Assicurare l'innovazione adeguata per rendersi raggiungibile, disponibile, frequentabile. L'effetto della multicanalità e dell'innovazione nel presidio di comunicazione, è la sempre più forte personalizzazione nella relazione tra Istituzione e ...
Cherubini, Pattuglia, 2013
8
Neppure un rigo in cronaca
In quel caso a rendere frequentabile il bar suddetto era la gestione. Dietro al banco stava, a turno, una giovane coppia dai modi gentili e aperti. In più, cosa che non guastava affatto, sia lui che lei erano considerati tra i più attraenti esemplari ...
Gino & Michele, 2010
9
Piccola enciclopedia indiana
fondata, la maniera d' andare, il frequentare , il praticare , 1' aggettivo gamanìya , gamya accessibile, frequentabile, intelligibile Crani (genitivo gmas) femminino Vedico , la terra (vedi ksham ). «*ambbìra ( vedi gabbi- ra ). Gambbiravedin ossia  ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
10
Giurisprudenza penale
163535 'Ai fini dell'applicabilità delle norme sul porto illegale di armi è da considerarsi aperto al pubblico anche il luogo che non è frequentabile da un numero indefinito di terzi, ma è pur sempre accessibile a un numero non predeterminabile ...
Pasquale Fava, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREQUENTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frequentabile în contextul următoarelor știri.
1
Viareggio senza un soldo, niente bagnini alla Lecciona: "mare …
... primis perché pressoché unico tratto di mare della Versilia frequentabile gratuitamente, poi anche per le abitudini trasgressive e libertine che ... «Lo Schermo, Iul 15»
2
Emergenza spiaggia: in una notte raccolte 40 tonnellate di alghe.
... Ambiente Fabrizio Perfetto – La cosa più importante è che la spiaggia sia tornata agibile e frequentabile e che l'emergenza sia rientrata. «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
3
Nettuno – Sabbia “sporca” e irritazioni, la rabbia dei bagnanti
... mette a rischio la loro salute, mi piacerebbe sapere chi dovrebbe occuparsi di garantire che il nostro litorale sia frequentabile in sicurezza. «Il Clandestino giornale, Iul 15»
4
Storace: Marchini può far dimettere Marino
... nell'obiettivo - continua Storace - Da settimane non entra in consiglio comunale, evidentemente lo considera un postaccio non frequentabile. «Il Tempo, Iul 15»
5
Buona scuola. Ecco la circolare del ministero sulle attività …
... una circolare che ribadisse che nessun corso extracurricolare sarebbe stato frequentabile dagli studenti senza previo avviso e consenso dei ... «Tempi.it, Iul 15»
6
Maria Lanciotti. Musica, architettura, sentimenti ed umane passioni
... ma che sembra vivere di vita propria, capace di risorgere a nuovo splendore se appena messo in condizioni di essere fruibile e frequentabile ... «Tellus Folio, Iul 15»
7
Bovalino: soddisfazione Commissari per attività comunità Indiana
... poco salubre dal punto di vista igienico e poco frequentabile a causa di presenze alquanto raccomandabili, soprattutto nelle ore serali. «CN24TV, Iul 15»
8
Ponte del Mare: parte la manutenzione al via dal 2 luglio i lavori di …
... anzi, moltiplicarlo e rendere l'opera ancora più frequentabile sia per il decoro che per la sicurezza. Abbiamo sempre detto», ha aggiunto Del ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
9
Il sindaco riapre l'area di sosta a Capobianco
«Torno a ribadire – ci ha detto – che l'area è resa fruibile e frequentabile in maniera prettamente provvisoria per ragioni di sicurezza urbana e ... «Il Tirreno, Iun 15»
10
Riqualificazione edilizia, c'è il Master
Parte di entrambi i percorsi sarà frequentabile in modalità e-learning. Il master si svolge nel campus di Bolzano, in italiano e in inglese. «Alto Adige, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frequentabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frequentabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z