Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frogia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROGIA ÎN ITALIANĂ

fro · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frogia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frogia în dicționarul Italiană

Definiția de broască în dicționar este fiecare din cele două capete carnale ale nasului de cai și alte animale. Frogia este și o nară a unei ființe umane, spec. dacă este dilatată.

La definizione di frogia nel dizionario è ciascuna delle due estremità carnose del naso degli equini e di altri animali. Frogia è anche narice di un essere umano, spec. se dilatata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frogia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
pedagogia
pe·da·go·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FROGIA

frocio
froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodo
frodolento
froebeliano
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
genealogia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
traumatologia
trilogia
urologia

Sinonimele și antonimele frogia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frogia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROGIA

Găsește traducerea frogia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frogia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frogia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

frogia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frogia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frogia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

frogia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frogia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

frogia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frogia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

frogia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frogia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

frogia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frogia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

frogia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

frogia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frogia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frogia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

frogia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

frogia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frogia
70 milioane de vorbitori

Italiană

frogia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

frogia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

frogia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frogia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frogia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frogia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frogia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frogia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frogia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frogia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frogia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frogia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frogia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frogia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frogia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROGIA»

Descoperă întrebuințarea frogia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frogia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Cfr. VEI e DEI, s.v. froge; DELI, s.v. frogia; Cronica, gloss., s.v.froscia (si spiega ' froge' al posto di 'frogia' [= 'narice del cavallo']); Chiappini, Voc. rom., s.v.froce ' narici'; Finamore, Voc. abr., s.v. froce 'frogia' (= volg. 'narice'); Campanelli, Dial.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
(I) Fatta questa cosa4,7la messa fornita fu: intendi un' cosa notabile: in quella die continuamente da la mattina nell' alba fino a nona per le nari del cavallo di Costantino che è di bronzo, per canali di piombo ordinati esciva per frogia (a) ritta ...
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
3
Memorie della chiesa ed abbazia di s. Stefano di Carrara ...
Quelli che la presentarono si espressero così : Poliza prodotta per noi Mattia Trentin , e Ser Peretto Monaro come Massari della Veneranda Frogia della Madonna de Carrara de S. Steffano de tutti li beni , quali sono stati lasati a detta Frogia , e ...
Pietro Ceoldo, 1802
4
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
3 Nel testo froscia: frogia e froge è la pelle di sopra delle narici de' cavalli. Fir., As .,238 : E come pendevano quelle froge del naso. CAPITOLO VENTESIMOSETTIMO Dopo la cerimonia della cavalleria, il Tribuno Fa LIBKO PRIMO. — GAP.
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
5
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
(I) Fatta questa cosa4,71a messa fornita fu: intendi un' cosa notabile: ip quella die continuamente da la mattina nell' alba fino a nona'pe'r le> nari del cavallo di Costantino che è di bronzo, per canali di piombo ordinati esciva per frogia (a) ritta ...
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
6
Archivio Stroico Italiano ossia Raccolta De Opere e ...
In quelli di se disse come el signor de Pesaro aveva aratilo Pesaro , et che avea cacciate e svaligiate le gente e partegiani della Chiesa ; et amazzaro li principali , cioè Lionello dei Mi- chilotti e Raniere del Frogia (2) , nostri usciti. Se disse che  ...
Raccolta De Opere e Documenti, 1850
7
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
In quelli dì se disse come el signor de Pesaro aveva arauto Pesaro , et che avea cacciate e svaligiate le gente e partegiani della Chiesa ; et amazzaro li principali , cioè Lionello dei Mi- chilotti e Raniere del Frogia (2) , nostri usciti. Se disse che  ...
‎1850
8
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
... per canali di piombo ordinati, csciva~ per frogia' ritta vino rosso, e per frogia manca escio acqua, e cadea indèficicntemente ne la conca piena: tutti li zitelli, cittadini e stranieri, li quali aveano sete, stavano a lo intorno con festa bevendo.
‎1854
9
Biographia degli scrittori perugini, e notizie delle opere loro
Ma se pure è lecito produrre qualche congettura , potrebbe anche credersi che fosse della famiglia così detta del Frogia , di cui è pure qualche ricordanza fra i libri della Camera apostolica in Perugia, ed altrove presso di noi; imperciocché ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
10
Istoria della città di Pescia e della Valdinievole
Dopo quefte piccole im- prefe li voltò il Fortebraccio a far l' alle- dio di Lucca , ed intanto mandò Ranieri del Frogia ad attediare Monte Carlo , fol- lecitando Noi in Firenze 1' imprefa , riputando a gran vantaggio , che quella Terra venifle fotto ...
‎1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frogia în contextul următoarelor știri.
1
Ville storiche, Frongia: "Duecento beni fruttano zero euro"
... come l'ha definita il presidente della commissione capitolina speciale per la riforma e la razionalizzazione della spesa Daniele Frogia, (M5s), ... «Corriere di Roma News, Mai 15»
2
Sardegna la chirurgia robotica sfida il cancro asportati 5 tumori
È stata l'equipe medica di Mauro Frogia, direttore della struttura di Urologia robotica, a decidere di impiegare la tecnologia robotica per il ... «Palermomania.it, Dec 14»
3
Vanna Iori smentisce le pressioni sul preside
"Vanna Iori non capirebbe un cazzo nemmeno se glielo infilassero in una frogia..... Dovrebbe tornare a succhiare, la Vanna grande lavoratrice: ... «Gazzetta di Reggio, Dec 14»
4
L'onorevole Vanna Iori: «Mi ha offeso, sospendete quel prof»
Dove il termine arcaico frogia, per i non addetti, significa narice. Il professor Panciroli analizza anche la genesi di questo “incidente”: «Io non ... «Gazzetta di Reggio, Dec 14»
5
Inaugura sabato la recuperata Villa Giacobazzi presso il parco …
Neldo Lodi e Mo. Francesco Saguatti. Tenore Giovanni Coletta, soprani Valentina Medici e Fernanda Frogia. Presenta il Prof. Simone Guaitoli. «Sassuolo 2000, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frogia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frogia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z