Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frodo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRODO ÎN ITALIANĂ

fro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRODO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frodo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frodo

Frodo Baggins

Frodo Baggins

Frodo Baggins este un personaj al Arda, universul fantastic imaginar creat de scriitorul englez J.R.R. Tolkien. El este protagonistul celebrului roman The Lord of the Rings. Este un hobit, născut pe 22 septembrie 2968 din era a treia de Drogo Baggins și Primula Brandibuck. El este, de asemenea, nepotul, atât vărul întâi cât și cel de-al doilea, Bilbo Baggins. Frodo Baggins è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È il protagonista del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. È uno Hobbit, nato il 22 settembre 2968 della Terza Era da Drogo Baggins e Primula Brandibuck. Inoltre è il nipote, nonché cugino sia di primo che di secondo grado, di Bilbo Baggins.

Definiția frodo în dicționarul Italiană

Definiția fraudei în dicționar este un artificiu pentru a evita plata impozitelor, taxelor și a altora similare: a face, a comite o f.; descoperi, raportează f.; surpriză, prinde cineva în f.

La definizione di frodo nel dizionario è artificio per sottrarsi al pagamento di imposte, dazi e sim.: fare, commettere un f.; scoprire, denunciare il f.; sorprendere, cogliere qualcuno in f.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frodo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRODO


approdo
ap·pro·do
brodo
bro·do
colabrodo
co·la·bro·do
elettrodo
let·tro·do
ferodo
fe·ro·do
parodo
pa·ro·do
scolabrodo
sco·la·bro·do
tetrodo
te·tro·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRODO

frocio
froda
frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRODO

allo stesso modo
apodo
chiodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo
sodo

Sinonimele și antonimele frodo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frodo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRODO

Găsește traducerea frodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frodo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frodo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偷猎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caza furtiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

poaching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवैध शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصيد غير المشروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

браконьерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caça furtiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চোরাশিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

braconnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemburuan haram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wilderei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

密猟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밀렵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mélik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

săn trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேட்டையாடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaçak avcılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

frodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kłusownictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

браконьєрство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

braconaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαθροθηρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stropery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjuvjakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Koking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frodo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRODO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frodo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frodo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frodo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRODO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frodo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frodo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frodo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRODO»

Descoperă întrebuințarea frodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Conan & Frodo. La storia del fantasy nella letteratura
- Daniele Marotta nasce ad Orbetello nel 1972. Dottore in Lettere e Fumettista, vive a Siena dove insegna Acquarello.
Daniele Marotta, 2011
2
La filosofia del Signore degli anelli
Nel caso de Il Signore degli Anelli, “Ognuno”, questo mistero è rappresentato da Frodo che di ogni mortale possiede tutte le caratteristiche sostanziali: talvolta quasi caricaturali62. È fragile e timoroso, ha momenti di caduta e soggiace – come ...
Claudio Bonvecchio, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
di *FRODO, CONTRABBANDO. — Frodo è far passare cosa soggetta a da- zio senza pagare. Diciamo: fare un frodo, co- gllere, prendere, trovare in Trodo. Questi modi hanno senso traslato, e frodo diciamo ogni sot- terfugio per cui si voglia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: 'frodare i gabellieri', celando la cosa che dovrebbe pagare gabella. Questa non dicesi, con proprietà, 'defraudare'. Defraudare corrisponde a fr0de; frodare talvolta a frodo. 'Defraudare sé susso (diremo) di ciò che la natura ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
Le fatiche estreme di Frodo e Som Sam e Frodo andavano decisi verso la cima del Monte Fato. Frodo presto dovette fermarsi: non riusciva a sopportare il peso dell'Anello. Vi erano qua e là gruppi di Orchetti, che Sam e Frodo dovevano ...
Giuseppe Di Luca, 2003
6
Dizionario dei personaggi fantastici
FRODO BAGGINS Come suo zio BILBO, anche Frodo è uno hobbit che amerebbe stare tranquillo nella sua casa, ma quando il mago GANDALF viene a trovarlo per convincerlo a partire per un'importantissima missione, non può esimersi.
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
7
Dizionario della lingua italiana
FRODO. Lo stesso che Frode. Lat. fraus. Gr. 8010;. Ricorrl. Malesp. 96. Imperciocchè per loro frodo aveano più volte grandi danni e impedimenti dati a coloro che per lo paese andarono al passaggio d'oltrcmare. G. V. I l. 55. 3. I Fiorentini non ...
‎1828
8
Il signore degli anelli: signore degli anelli
parzialmente le lunghe spedizioni del giovane Frodo nei rinomati campi delle Paludi, e la collera fremente del danneggiato, ossia, la maggior parte delle volte, del vecchio Maggot. In questa occasione ve n'erano inabbondanza per tutti, anche ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2012
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Vcrb. alt. Fare frodo, cioè Nascondere che che sia a' gabellieri per non pagar la gabella. - Contasi una storiella d'una femina che s'era messa sotto due prosciutti per frodarli alla porta. Saivin. Anuot. Ficr. Buonar. p. 502, col. 2, noi. al t«i. 5a. §.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: frodarei gabellieri, cclando la cosa che dovrebbe pagare gabella. Questa non dicesi con proprietà defraudare. Defraudare corrisponde a frode; frodare talvolta a frodo. Defraudare sé stesso, diremo, di ciò che la natura richiede; ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frodo în contextul următoarelor știri.
1
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila - CN24
Negli ultimi tempi, gli agenti della Polizia Provinciale in servizio al distaccamento di San Giovanni in Fiore, su disposizione del Sostituto ... «CN24TV, Iul 15»
2
Viverone: sorpresi sul lago due pescatori di frodo - Quotidiano …
Così due pescatori di frodo sono riusciti a portarsi a casa due esemplari di persico reale prima di essere scoperti e ammoniti. "Ho ricevuto una ... «newsbiella.it, Iul 15»
3
An error occurred. - Il Cittadino di Lodi
Oltre dieci quintali di pesce sottratto ai pescatori di frodo lungo le rive del Po, sulle sponde lodigiane e piacentine. È il bilancio di una serie di ... «Il Cittadino, Iul 15»
4
Umbria, bracconieri in azione con visori notturni e fucili: due …
Lega nazionale per la difesa del cane riflette sulla violenza dei cacciatori di frodo che, non paghi di spezzare vite, filmano le loro gesta e le ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
Istituzione Capitanerie di Porto, la nota di Laura Venittelli …
... passi in avanti nella salvaguardia della filiera ittica, contro la pesca di frodo, contro l'abusivismo sul demanio marittimo e i protocolli operativi ... «Termoli Online, Iul 15»
6
Così salveremo i rinoceronti: un corno artificiale clonato da quelli …
... corno artificiale geneticamente identico a quello che i cacciatori di frodo strappano ai poveri rinoceronti, esponendoli al rischio di estinzione. «Il Messaggero, Iul 15»
7
Mantova, maxi-sequestro contro i bracconieri: 200 chili di carpe …
Tre uomini di nazionalità romena, pescatori di frodo, con residenza nella vicina provincia di Rovigo, sono stati fermati attorno alle quattro e ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
8
Tra Tiesto e Guetta c'è.... Shaq O' Neal, alias Dj Diesel
Proprio dall'Italia è passato qualche settimana fa Elijah Wood: fattosi conoscere come Frodo nel Signore degli anelli, ha animato diverse feste ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit: le trilogie su Sky Cinema - Sky …
Nel secondo capitolo, IL SIGNORE DEGLI ANELLI – LE DUE TORRI, vincitore di 2 Premi Oscar, Frodo e Sam si accorgono di essere seguiti da ... «Sky.it, Iul 15»
10
SPY FINANZA/ Petrolio e Wall Street, comincia la sfida tra Hillary …
... utilizzando algoritmi particolari che all'inizio dovevano servire per contrastare la pesca illegale e di frodo. Insomma, analizzano e profilano i ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frodo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frodo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z