Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fucinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUCINARE ÎN ITALIANĂ

fu · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUCINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUCINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fucinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fucinare în dicționarul Italiană

Definiția forjării în dicționar este o activitate caldă la forjare: f. metalele. De asemenea, dracului se formează, pentru a forma: în studio, inginerii sunt falsificați.

La definizione di fucinare nel dizionario è lavorare a caldo alla fucina: f. i metalli. Fucinare è anche foggiare, formare: nello studio si fucinano gli ingegni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fucinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUCINARE

fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina
fuegino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele fucinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUCINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fucinare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fucinare

Traducerea «fucinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUCINARE

Găsește traducerea fucinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fucinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fucinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

锻造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

forja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

forging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फोर्जिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ковочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forjamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Forging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

forgeage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengkelasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schmiedestück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鍛錬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

forging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ராஜ்காட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

forging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dövme
70 milioane de vorbitori

Italiană

fucinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

forjare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφυρηλάτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smiing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fucinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUCINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fucinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fucinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fucinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUCINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fucinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fucinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fucinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUCINARE»

Descoperă întrebuințarea fucinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fucinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
... fucinare forge bellows (a pump to blow air into a forge fire), mantice di fucina forge blast (an air blast to a forge fire), mantice di fucina forge blower (a blower to force air into a forge fire), mantice di fucina forge chimney, camino di fucina forge  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
Quest'operazione di fucinare, che si pratica a più riprese su queste grandi masse di ferro, occorre altresì di praticarla su quelle d'acciaio dopo il getto, affine di dar loro nerbo dappertutto; si è dunque colla soppressione di quest'operazione di ...
‎1866
3
Ferri Battuti
Vi è un limite minimo e massimo di temperatura entro il quale si può fucinare il ferro: se la temperatura è bassa il pezzo si screpola, se è troppo alta brucia o fonde nelle sezioni più sottili ed esposte o si ossida. I limiti di fucinatura del ferro  ...
4
Macchine utensili
Si possono fucinare alla temperatura di 950-^1150 °C e ricuocere alla temperatura di 810-1-900 °C. Dopo la tempera, che viene fatta alla temperatura di 11 80 -M 300 °C con raffreddamento in olio o bagno di sali a 550-^600 °C ( secondo i tipi ...
Mario Rossi, 1978
5
Lezioni di costruzione di macchine
ACCIAIO. SEMPLICE. ORDINARIO. DA. FUCINARE. Tab. N°. 1. Designazione. PROVE DI TRAZIONE Carico di rottura Kg/mm2 Lini te di snervamento »g/nm2 Allungamento per cent . In. Resilienza minima Kgm/cm2 C ~ % ...
Giuseppe Pollone, 1961
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Prescrizioni per gli acciai da fucinare sono raccolte nelle tabelle UNI (© ad esempio UNI 673-674 «Acciaio semplice ordinario, da fucinare - Qualità, prescrizioni, prove » ed UNI 3984 « Acciai ordinari e speciali al carbonio in prodotti fucinati ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Costruire in acciaio
Nei capitoli riguardanti le tettoie e i fabbricati multipiani parleremo diffusamente dei vari materiali usati come copertura, come chiusura e come costituenti di solai. Acciaio per getti e acciaio da fucinare I getti di acciaio saranno di FeG 400, FeG ...
Fausto Masi, 1996
8
Note al corso di disegno di macchine e progetti
Acciai semplici ordinari da fucinare. Sono classificati secondo la tabella 7 per prodotti semilavorati (blumi, billete, tondoni, grosse barre, ecc.) di spessore superiore a 40 mm e non destinati a subire la bonifica. Per pezzi fucinati le Tab.
Mario Speluzzi, 1950
9
Rivista di artiglieria e genio
Il torchio da fucinare della società Cockerill a Seraing. - Dal Moniteur industriel riportiamo la seguente descrizione del torchio da fucinare, che la società Cockerill ha introdotto nelle sue acciaierie e che è la prima macchina di questa specie ...
‎1893
10
Storia della colonna infame: Edizione alla quale furone ...
quw ferum et immane arbilraniur torqueri hominem, de cujus fucinare dubitatur.... An non frequenies quoiidie vi- demus, qui mortem perpeti mulini quam tormenta, et fa- ieantur fictum crimen de suppUcio certi, ne torqueantur? Profecto carni ...
Alessandro Manzoni, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUCINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fucinare în contextul următoarelor știri.
1
FOTO: Mongardino – Il maglio e l'antica fabbricazione degli attrezzi …
... ovvero un grande martello meccanico che viene usato per “fucinare” e stampare a caldo attrezzi usati in campagna come zappe, vanghe, badili, falci e tridenti. «La Nuova Provincia - Asti, Sep 14»
2
Risen 3: Titan Lords - Senza nome e senz'anima
... deciso di ramificare in modo forse addirittura esagerato la sezione di crafting: serviranno apposite conoscenze per fucinare spade e altri armi ... «Multiplayer.it, Aug 14»
3
I buoni maestri
... a fucinare servitori doveva provvedere, e nemmeno più i servi sapeva forgiare: “Forse che qui c'è un qualche piano generale, un pensiero? «Il Foglio, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fucinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fucinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z