Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuciacco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUCIACCO ÎN ITALIANĂ

fuciacco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FUCIACCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuciacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuciacco în dicționarul Italiană

Definiția fuciacco în dicționar este o catifea brodată cu aur sau argint care cade în spatele Crucifixului, în procesiuni.

La definizione di fuciacco nel dizionario è drappo di velluto ricamato d'oro o d'argento che ricade dietro al Crocifisso, nelle processioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fuciacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUCIACCO


acciacco
ac·ciac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
biacco
biac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
ciacco
ciac·co
daiacco
da·iac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fusciacco
fu·sciac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
sangiacco
san·giac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUCIACCO

fu
fucato
fuciacca
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUCIACCO

almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco

Sinonimele și antonimele fuciacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fuciacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUCIACCO

Găsește traducerea fuciacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuciacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuciacco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fuciacco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuciacco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fuciacco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fuciacco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fuciacco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fuciacco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fuciacco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fuciacco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fuciacco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fuciacco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fuciacco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fuciacco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fuciacco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fuciacco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fuciacco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fuciacco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fuciacco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fuciacco
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuciacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fuciacco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fuciacco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fuciacco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fuciacco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fuciacco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fuciacco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fuciacco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuciacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUCIACCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuciacco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuciacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuciacco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuciacco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUCIACCO»

Descoperă întrebuințarea fuciacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuciacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio istorico dell'origine dell'antico Oratorio della ...
... per le cappe dei servi di chiesa, quattro cappe e due quadroni di legno. ' \ ' L' anno 1795, nell'operajato degl'illustriss. sigg. cav. Marca del Rosso, cav. Jacopo Brunaccini, e march. Roberto Pucci, un ricco fuciacco di velluto cremisi ...
‎1842
2
Gazzetta toscana ...
Conlifte in un ve'o per un Croci- fiflo portatile о fia fuciacco efpreflamen- te fatto per la Confraternita délia Pie- ve di Ripoü nelle occafioni délie loro folenni Procefîioii , una délie quali è quella iblita fartî da tutte le Cure di Campagna che ...
‎1780
3
Opere di Dante Alighieri
¿o, di cui il Boccaccio narra la Novella , che guari dal mal di ftomaco l'Abate Cluniacenfe trop- po delicato . ij Qiieft'altro Aretino fuCiacco, o^ione Tarlati , che perfegui- tando i Boftoli , altra famiglia potente , fu dal cavallo che gli prefe la mano ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Giovanni Mario Crescimbeni, 1757
4
Memorie della Società geografica italiana
Friedhof S. Anna - Cimitero di S. Anna (231 X, f2). Fuchs B- Biodella Volpe{ì91X, c3). Fuchs Gr. Val della Volpe (20IX. ci). Fuchtar Fuchetar (25X. d2). Fuéiak - Fuciacco (25X, < 2). Fuèiak - Fuciacco (25X, c-d2). Fumai- vrh - M. Futnàgo ( 25X1, ...
‎1916
5
Il bel Prato: Schede di tesori d'arte di Prato con ...
La mantellina o velo o fuciacco per il Crocifisso, che la compagnia del SS. Sacramento e del sacro Cingolo di Maria SS. portava in processione con l' accompagno di due lanternoni, è una ricchissima teletta d'argento guarnita di gallone d'oro, ...
Renzo Fantappiè, Luigi Fontanelli, 1983
6
L'Argonauta, L'Anatomico, Il Funambolo: Alberto Savinio: Dai ...
di alcune vecchie agiografìe in cui, dal cielo, occhieggia il Nazareno che, con la mano fine e dissanguata, addita il cuore fiammeggiante fra le pieghe del fuciacco .86 Fermo sulla soglia, [...] vide il corpo del suo compagno snudarsi dagli abiti ...
Marco Sabbatini, 1997
7
Il pellegrino appassionato: Savinio scrittore : 1915-1925
... e anche di alcune vecchie agiografie in cui, dal cielo, occhieggia il Nazareno che, con la mano fine e dissanguata, addita il cuore fiammeggiante tra le pieghe del fuciacco. Confuso ancora in quelle immagini sottili, mi volsi a Tuttosanto; ma,  ...
Paola Italia, 2004
8
La quadreria di don Lorenzo de' Medici: Villa Medicea di ...
1 Un fuciacco con mostre di mussólino turchino, e sotto tela rossa imbottito con bambagia ... 1 Una seggetta d'albero a cassetta ... 1 Tre sgabelli di noce con spalliera ... 3 Dua seggiole di sala basse, che una senza spalliera ... 2 Uno scannello ...
Evelina Borea, Anna Maria Petrioli Tofani, Karla Langedijk, 1977
9
Romanica Helvetica
... -igare; fucciacca, fuciacco -* -sj-. FUCUS Cf. ALEIC 1254, 54 fuco. pl. fuchi o fuci . . . Sono i fuchi animali inutili, che senza industria mangiano il mele. Perchè non portano i nodrimenti, ed i portati da le api consumano (TB). "fugo as fuco.
‎1965
10
Il vocabolario nomenclatore
Fusciacco e volg. fuciacco, panno del Cristo che si porta a processione. □ Inconsutibile, tutta di un pezzo : della veste di Cristo. - Panno del Cristo, panno di velluto ricamato che si mette alla croce, in arco, quando si va in processione.
Palmiro Premoli, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuciacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuciacco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z