Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuciacca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUCIACCA ÎN ITALIANĂ

fuciacca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FUCIACCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuciacca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuciacca în dicționarul Italiană

Definiția fuciacca în dicționar este o bandă de lână sau de mătase care este legată în jurul taliei, făcând îmbrăcămintea să cadă pe partea ei.

La definizione di fuciacca nel dizionario è fascia di lana o di seta che si annoda attorno alla vita, facendone ricadere i capi sul fianco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fuciacca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUCIACCA


acca
ac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
battere la fiacca
battere la fiacca
battifiacca
bat·ti·fiac·ca
biacca
biac·ca
boiacca
bo·iac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
fiacca
fiac·ca
fusciacca
fu·sciac·ca
giacca
giac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sopraggiacca
so·prag·giac·ca
sopragiacca
sopragiacca
vacca
vac·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUCIACCA

fu
fucato
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUCIACCA

alpacca
baldracca
caracca
ceralacca
fare la cacca
fitolacca
gommalacca
guarnacca
lacca
pacca
patacca
risacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca

Sinonimele și antonimele fuciacca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fuciacca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUCIACCA

Găsește traducerea fuciacca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuciacca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuciacca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fuciacca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuciacca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fuciacca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fuciacca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fuciacca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fuciacca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fuciacca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fuciacca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fuciacca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fuciacca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fuciacca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fuciacca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fuciacca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fuciacca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fuciacca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fuciacca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fuciacca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fuciacca
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuciacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fuciacca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fuciacca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fuciacca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fuciacca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fuciacca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fuciacca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fuciacca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuciacca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUCIACCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuciacca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuciacca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuciacca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUCIACCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuciacca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuciacca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuciacca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUCIACCA»

Descoperă întrebuințarea fuciacca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuciacca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Letteratura, critica e società del Novecento
TESTO Firenze A Firenze, in Via Tornabuoni Una fuciacca 1 di cielo è tesa Sui fili Del telefono 8-85. L'altro emisfero si rinfresca Da Doney e Nipoti, Con una penna di paradiso Al cappello, E fra le trine un profumo Di Floride e di Splendid ...
Giorgio Petrocchi, Pompeo Giannantonio, 1975
2
Vocabolario pisano
237. fuciacca, sost. f., B. Ca., Colles.: fusciacca. Cosi si chiama in particolare la sciarpa rossa di cotone con la quale i ba- rocciai si stringono i calzoni alla vita. Anche fugiacca, nel contado. Lucca pure a fuciacca e fu già co a, G.-N. p. 24. Ved .
Giuseppe Malagòli, 1939
3
Kallimachou Kyrenaiou Hymnoi
(30) La saltazione Pirrica si faceva intorno' l' ara d' Apollo da giovani velliti di armi , e di balteo , o fuciacca' ;~ c0me si rappresenta a meraviglia bene nella pittura anteriore d'un antico vaso Etrusco . Vuol dimostrare Callimaco , che divina è ...
Callimaque, Des Guidi, 1763
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FU. Specie d'erba, detta altrimente ht.'mmzu. ' (Aaaewn.) FUCIACCA o FUSCIACCA. Specie di fascia 0 cintura che maltesi intorno al corpo od al capo, od anche a guisa di tracolla. (Amman) FUCIGNONE. Nome che danno i contadini toscani ...
‎1839
5
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
Specie d' erba, detta altrimente burgo e [accenno gran danno alle sue v'tnanntu. genti, come narra il Polistore di Barto- (Amman) lommeo da Ferrara nella collezione del FUCIACCA o FUSCIACCA. Specie Muratori. Petrarca in certi dialoghi, ...
‎1839
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
D.s.n. FUCIISIA, .r/I rvcnsrlr. Genere di piante full.,mngrarie, dell'oumrdrr'u mormgr'rrr'a, dedicato da Plurnier al botanir 0 Leonardo Fuclrs del sec. xvr, e composto di arbosgelli americani. me I. FUCIACCA, sj.' Lo stesso che Fusciacca. a.-rr.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FUCIACCA o FUSCIACCA. Specie di fascia o cintura che inattesi' intorno al corpo odjal capo, od anche a guisa di tracolla, ' - ' ' (ALnuii-n.) 'FUCIGNONE. Nome che danno i contadini toscani ad un certo verme grosso e bianco che danneggia ...
‎1839
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie d' erba, detta Itrwenle VALERUSA- (Àutf'-) FUCIACCA o FUSCIACCVPecie di fascia o cintura che meltesi torno al corpo od al capo, od anche t"153 dl tracolla. (ARTI.) FUCIGNONE. Nome ch,anno ' contadini toscani td un c° Terme e ...
‎1839
9
Callimachi,... Hymni, cum latina interpretatione, a viro cl. ...
(30) La saltazione Pirrica si faceva intorno l' ara d' Apollo da giovani vestiti di armi ,~ e di balteo , o fuciacca f, come si rappresenta a maraviglia bene nella pittura anteriore d'un antico vaso Etrusco .* Vuol dimostrare Callimace , che divina è ...
Callimaque, 1763
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Confitte in una e rimi ciò li abbottonata come i nofrri abiti, . mdi: wna fopravvefla, che arriva alla metà della cofcia , e che farà chiù fa fino abbuffo per mezzo di una fuciacca, la quale po^rì cingerli o Culla, camiciola , o £ulk' abito; calzoni molto ...
‎1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuciacca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuciacca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z