Descarcă aplicația
educalingo
fuori città

Înțelesul "fuori città" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUORI CITTÀ ÎN ITALIANĂ

fuori città


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUORI CITTÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORI CITTÀ

cinecittà · città · stracittà · tafettà · taffettà · telecittà · voluttà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORI CITTÀ

fuori tandard · fuori casa · fuori causa · fuori che · fuori classe · fuori confine · fuori conoscenza · fuori controllo · fuori corso · fuori corso avv · fuori dagli stracci · fuori dai denti · fuori dai gangheri · fuori dal comune · fuori dal freddo · fuori dal mondo · fuori dalla grazia di Dio · fuori dei piedi · fuori del comune · fuori del normale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORI CITTÀ

attività · attualità · capacità · comunità · di qualità · disponibilità · età · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · proprietà · pubblicità · qualità · realtà · società · umanità · università

Sinonimele și antonimele fuori città în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUORI CITTÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuori città» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuori città» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUORI CITTÀ

Găsește traducerea fuori città în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fuori città din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuori città» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

出城
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera de la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

out of town
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शहर से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارج المدينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в отъезде
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fora da cidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শহরের বাইরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hors de la ville
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

luar bandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

außerhalb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

町の外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도시에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metu saka kutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ra khỏi thành phố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நகரம் வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शहराच्या बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Şehir dışına
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fuori città
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poza miastem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

у від´їзді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

din oraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έξω από την πόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uit die dorp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

out of town
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ut av byen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuori città

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORI CITTÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuori città
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuori città».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuori città

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORI CITTÀ»

Descoperă întrebuințarea fuori città în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuori città și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giovani coppie e modi di abitare
Affitto Fuori città Int. 21 Int. 22 Donna Uomo 29 29 Laurea Laurea Architetto Imprenditore Affitto Fuori città Int. 23 Donna 29 Laurea Psicologa Proprietà Fuori città Int. 24 Uomo 32 Laurea Ricercatore Proprietà Fuori città Int. 25 Donna 27 Corso ...
Michela Bolis, 2010
2
Dalla città diffusa alla città diramata
Parte I Luca Dal P oziolo Seconda Facoltà di Architettura, Politecnico di Torino ' Fuori città, senza campagna' è il titolo che abbiamo scelto per sintetizzare una ricerca sulla forma della città diffusa che ha visto una confluenza di diversi apporti e ...
Angelo Detragiache, 2003
3
La città dagli occhi azzurri
Ricevono anche i prodotti provenienti da fuori città e forniscono i negozi cittadini con i loro automezzi elettrici autorizzati. Altri simili magazzini sono collocati fuori dalle altre sette porte. Non dimentichiamo gli impianti sportivi, continuò Gianni ...
Mario Sacco, 2005
4
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
... scorsi lì è praticato di non poterli macellare li porci fuori Città sen: Parte 11. L1 ' za. za permesso della Regia Dogana , che s' e accordata.
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
5
Il Sistema monetario europeo e le prospettive della politica ...
Come si può vedere dalla Figura 1, la maggior parte dei servizi comunali si trova fuori dal centro storico, nella periferia o nell'hinterland; fuori città c'è soltanto una scuola materna. La scarsa presenza del Comune fuori città è dovuta alla ...
Emilio Gerelli, Alberto Majocchi, 1981
6
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
With da, fuori is used to express motion from. fuori or fuori di to express location: outside Abita fuori città He lives outside/out of town In questo momento è fuori casa/fuori città/fuori Roma At the moment he's not at home/not in town/out of Rome ...
Denise de Rome, 2013
7
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
... dentro che fuori città. Questi gioielli sono davvero infiniti e, quando varcate le porte (Romana o Camollia) che si aprono verso sud o verso nord, se ne ha la riprova immediata. Anche qui l'urna è rimasta intatta e, solo da poco, qualcosa del ...
Ottavio Matteini, 1991
8
Comportamento del consumatore
Una delle differenze tra i due stati è data dal fatto che gli utenti dei punti vendita di grandi dimensioni e fuori città sono più attratti dagli sconti negli Stati Uniti. In Gran Bretagna, il punto vendita di grandi dimensioni e fuori città è oggetto di ...
Robert East, 2003
9
Sostiene Pereira
Sono fuori città, disse Monteiro Rossi. Scusi, insistette Pereira, fuori città ma dove ? Fuori città, rispose Monteiro Rossi. Pereira sentì una leggera irritazione, sostiene, per quella maniera di parlare così cautelosa e formale. Avrebbe desiderato ...
Antonio Tabucchi, 1999
10
Fuori stazione
"Madonna come sei polemico, non ti va mai bene niente di quello che dico." "E tu sta zitta allora." "Vaffanculo." Cominciarono a vedersi tutti i giorni, poi Marta conobbe Chak e divennero quattro. Chak viveva fuori città. Suonava la batteria in un ...
Alessandro Angeli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUORI CITTÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuori città în contextul următoarelor știri.
1
Twist batte Enjoy e Car2Go:
Le prime auto a spingersi fuori città sono le Volkswagen Up! azzurre di Twist che da ieri circolano a Basiglio, Bresso, Cormano, Cornaredo e Cusago. Nel giro di ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Amministrative, voto domiciliare e sconti per chi arriva da fuori città
Amministrative, voto domiciliare e sconti per chi arriva da fuori città. di Annamaria Martorana— 27 Maggio 2015. Ultimi giorni per potere usufruire dei servizi di ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
3
A spasso tra vini e piadina fritta: quando la Pasquetta è fuori città
Poi ai bolognesi basta poco: prendere la macchina e lasciarsi alle spalle le porte della città, il che vuol dire anche solo raggiungere i colli o un agriturismo a San ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
4
Idee per vivere il tempo libero con entusiasmo e passione
1 Ogni città organizza appuntamenti speciali per il periodo estivo, come il cinema ... Se la mostra che ti interessa è fuori città puoi organizzare un pomeriggio in ... «TGCOM, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuori città [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuori-citta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO