Descarcă aplicația
educalingo
gallina

Înțelesul "gallina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALLINA ÎN ITALIANĂ

gal · li · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLINA ÎN ITALIANĂ?

Gallus gallus domesticus

Puiul este o pasăre internă derivată din diferite specii sălbatice de origine indiană. Darwin a atribuit paternitatea doar lui Gallus gallus bankiva din diverse motive, inclusiv similitudinea culorii penajului cu cea a unor rase domestice, variabilitatea subspecii Gallus gallus în funcție de locul de difuzie, fecunditatea ouălor care rezultă din cuplarea cu găini domestice. Această poziție sa schimbat foarte mult în secolul al XX-lea, pe baza experiențelor de hibridizare cu alte specii sălbatice. Astăzi se poate spune că mai multe specii au contribuit la crearea găinilor domestice din Gallus gallus domesticus. Puii domestici au fost întotdeauna crescuți în mai multe scopuri: carne, ouă, pene, companie, jocuri de curse între cocoși, motive religioase, ornamente sportive.

Definiția gallina în dicționarul Italiană

Definiția găinului în dicționar este un cocoș feminin, mai mic decât bărbatul și cu un penaj mai puțin plin de viață. Puiul este, de asemenea, o femeie sau o fată neinteligibilă: se comportă ca un g.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLINA

cappellina · cartellina · castellina · cavallina · cipollina · collina · corallina · cristallina · erba cipollina · farfallina · mantellina · pallina · pollina · rosellina · spallina · stellina · tellina · uccellina · vanillina · vasellina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GALLINA

galligiambo · gallinaccio · Gallinacei · gallinaio · gallinella · gallinella a frutto piccolo · gallinella a palloncino · gallinella campanulata · gallinella carenata · gallinella comune · gallinella coronata · gallinella dentata · gallinella liscia · gallinella minore · gallinella orientale · gallinella riccia · gallinella rigonfia · gallinella solcata · gallinella troncata · gallinella uncinata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLINA

ampollina · armellina · bindellina · bretellina · cicerchia pisellina · cordellina · latte di Gallina · martellina · metallina · padellina · penicillina · pie di gallina · pioggerellina · pratellina · santarellina · santerellina · tabellina · teofillina · zampe di gallina · zibellina

Sinonimele și antonimele gallina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GALLINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gallina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gallina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALLINA

Găsește traducerea gallina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gallina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

母鸡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gallina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुर्गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دجاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

курица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

galinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুরগি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ayam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Henne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

암탉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gà mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोंबडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tavuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gallina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

курка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

găină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gallina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GALLINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gallina.
1
Sarah Brown
L'unica cosa che abbia mai raggiunto il successo stando seduta è la gallina.
2
Emilio De Marchi
Menzogna è la giustizia che condanna il povero, colpevole di aver rubata una gallina, e fa senatore il ricco, ladro di milioni.
3
Henry Ford II
Le anatre depongono le loro uova in silenzio. Le galline invece starnazzano come impazzite. Qual è la conseguenza? Tutto il mondo mangia uova di gallina.
4
Joan Rivers
Mick Jagger ha due labbra enormi. Una volta l'ho visto bere un uovo direttamente dalla gallina.
5
Margaret Hilda Thatcher
Il gallo può cantare, ma è la gallina che fa l'uovo.
6
Mark Twain
Il rumore non prova niente. Spesso una gallina che ha semplicemente deposto un uovo schiamazza come se avesse deposto un asteroide.
7
Carlos Ruiz Zafón
La gente mette il becco dappertutto. L’uomo non discende dalla scimmia bensì dalla gallina.
8
Elizabeth Gilbert
Accidenti, qui intorno ci sono zanzare grosse abbastanza da stuprare una gallina!
9
Nikita Krusciov
Se non si può pigliare un uccello del paradiso, meglio prendere una gallina bagnata.
10
Samuel Butler
Una gallina è soltanto lo strumento usato da un uovo per fare un altro uovo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLINA»

Descoperă întrebuințarea gallina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che par con esso una gallina nana. Alani. Colt. 2. q1- Ove non vada L'importuna gallina, e gli altri uccelli. } 9 §. I, anilina Padovana, Spezie di gallina più grossa dell' ordinario , che ha poca cresta , e circondata di penne , con gran ciuffo in ...
Accademia della Crusca, 1836
2
La gallina bianca
datore.- Questi, dopo avere gettato uno sguardo severo sull' ostessa e uno sguardo benigno sopra Teresa, disse alla prima: - Sostenete voi dunque davanti a Dio e alla giustizia, che questa gallina è vostra, e volete darla all' esattore per ...
‎1869
3
Una gallina a Hong Kong
Cristina Cappa Legora. non starnutire per nessuna ragione. Grazie alla mia metà cinese ho conosciuto Chick Wok a cui, per coerenza, ho datoun nome americano e un cognome cinese. Il mio nome invece è Paulina. L'atteggiamento verso il ...
Cristina Cappa Legora, 2011
4
Vocabulario milanese-italiano
Gallina che gh'ha sirene el cuu. Gallina, che l' ha ristrettoci: contad. usata dal Baldovini nel Lamento di Cecco da Varlungo). Gaijnna che muda i penn. Gallina che muda. Gaijnna che scrolla o che vceur cova. Gallina covaticcia. Gaijnna che va ...
Francesco Cherubini, 1839
5
ZAMPE di GALLINA - pensieri in versi sul tempo che Scorre
Tiziana Aliffi. Tiziana Aliffi ZAMPE di GALLINA pensieri in versi sul tempo che scorre Titolo originale - ZAMPE di GALLINA ©tizianaaliffi2009 by Tiziana Aliffi 5.
Tiziana Aliffi, 2010
6
Una gallina non è un gabbiano. Non bastano le ali per volare
Raffaele De Martino. Una gallina non è un gabbiano <1}? % \3 Raffaele De Martino Una gallina non è un gabbiano Una. Raffaele De Martino Front Cover.
Raffaele De Martino, 2012
7
Io, l'uovo e la gallina
Rossella Frigione. TuttiAUTORI Rossella Frigione Io, l'uovo e la gallina Diario di una.
Rossella Frigione, 2007
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
È una gallina mugellese ». — Calcada. « Bisogna dàgh olia calcada a qui pagn se deven stagli. in del bauli » : « Bisogna che tu pigi bene quegli abiti se h'anno a starci tutti ». — Calcadinna. Ona calcadinna de penna: Una pigiatina colla ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) G A L L I N A ! dal latino gallina. Simbolo di protezione materna per la decisa difesa che questo animale opera nei confronti dei suoi piccoli, ma anche ( soprattutto tra i popoli europei) di stupidità per la facilità con cui si spaventa.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Vir. ta.tatg i Ci <:a¡er,Sttab.Hcta,tz. Gallina di buotu taita jGallinage« Giictta, lfola fíala Saidcgna,6t l'A netofa- Vat. frica J*gimutut,i¡.g n.Czf. . Gallina cbiocca ] gallina matrix, galJi- Giiola, lióla vicina a Napoü] coplea, naglocirns . x-.g.f. Gallina di ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallina în contextul următoarelor știri.
1
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
E che, come Zigo, era un ribelle, un creativo, un avanguardista, che per le strade di Torino si dice andasse in giro con una gallina al guinzaglio, ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Torna il Teatrino del Sole a Rio Elba - martedì 21 luglio 2015 …
... anch'essi ben legati alla tradizione novellistica toscana, che presenteranno agli spettatori La Gallina Secca, la cui protagonista pennuta si ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
3
La bellezza della verità (piccolo spazio pubblicità)-Il Fatto Teramano …
Nel “Mulino che vorrei” Banderas parla con una gallina e sforna cornetti cicciotti e deliziosi. Io, nel mio Mulino, sono circondata da piccioni e ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
4
Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it
L'uovo doveva essere rigorosamente di giornata, per cui ogni famiglia possedeva almeno una gallina in casa, ospitata sul terrazzo o addirittura ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
5
Fallout Shelter guadagna 5,1 milioni di dollari dagli in-app in sole …
Bethesda ha involontariamente sfornato una vera e propria gallina dalle uova d'oro. Fallout Shelter, l'oramai celebre gestionale ambientato ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
6
«Mangiaevai» imbattibile È il successo numero 11
... preparati più di 12 mila), il brodo di gallina e il sorbetto a metà circa della stradina sterrata che conduce all'antico villaggio di Case di Viso. «Brescia Oggi, Iul 15»
7
Oddio le zampe di gallina! La ricetta dell'antirughe naturale che farà …
Inizi a sentire il contorno occhi stanco, le palpebre rilassate e la pelle spenta? Sarà che anche per voi è il fatidico momento di iniziare a usare creme e prodotti ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
8
Banderas da Picasso alla gallina: il macho latino nella "seconda vita"
Antonio Banderas e la gallina del Mulino Bianco, che gli ha portato la popolarità italiana che all'Ischia Global Fest spiega così: "Ci sono i soldi ... «Intelligonews, Iul 15»
9
Rughe sul viso: ecco le cause delle zampe di gallina
Non basta lavare il viso, struccarsi prima di andare a letto e applicare tutti i giorni una buona crema idratante: per combattere le rughe è ... «Today, Iul 15»
10
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
Il presente intervento è a firma di Adriano Gallina, coordinatore di “Convergenze”, innovativa rete varesina di dodici associazioni. A lui la parola ... «Varese Report, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gallina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO