Înțelesul "oca" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA OCA ÎN ITALIANĂ

o · ca

CE ÎNSEAMNĂ OCA ÎN ITALIANĂ?

Oca

Gâsca este numele italian al unui număr considerabil de păsări aparținând familiei Anatidae. Această familie include și lebede, cele mai multe dintre ele fiind mai mari decât gâștele, și rațele, cele mai mici. Acest articol este adevărata gâscă a tribului Anserini din subfamilia Anserinae. O serie de alte păsări acvatice, în special vulcani și aliații lor, conțin cuvântul "gâscă" în numele lor, dar nu sunt legate de ele.

Definiția oca în dicționarul Italiană

Prima definitie a gusei in dicționar este o pasăre palmipedă din ordinul anseriformilor, din care sunt specii sălbatice și domestice, cu un corp caracteristic cu barcă rotunjită, în general gât lung, picioare scurte, degete de țesut, plecăciune abundentă și mers incomod și uluitor. O altă definiție a gâscului este o persoană, spec. feminin, prost, târziu, neglijent, stângace, stângace: asta o. fata aia! Gâsca este și arborele cotit.

SINONIMELE «OCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

allocca · allocco · babbeo · baccalà · bestia · bietolone · cetriolo · cotechino · cretina · deficiente · gallina · gnocco · goffo · imbranato · ingenua · merlo · oca giuliva · papera · papero · pinguino · pollo · salame · scema · sciocco · stupida · stupido · tonto · zucca

TRADUCEREA OCA

Găsește traducerea oca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oca» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 鹅
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ganso
• Traducător din Italiană - Engleză: goose
• Traducător din Italiană - Hindi: हंस
• Traducător din Italiană - Arabă: أوز
• Traducător din Italiană - Rusă: гусь
• Traducător din Italiană - Portugheză: ganso
• Traducător din Italiană - Bengali: হংসী
• Traducător din Italiană - Franceză: oie
• Traducător din Italiană - Malaeză: angsa
• Traducător din Italiană - Germană: Gans
• Traducător din Italiană - Japoneză: 鵞鳥
• Traducător din Italiană - Coreeană: 거위
• Traducător din Italiană - Javaneză: Banyak
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ngỗng
• Traducător din Italiană - Tamilă: வாத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: हंस
• Traducător din Italiană - Turcă: kaz
• Italiană: oca
• Traducător din Italiană - Poloneză: gęś
• Traducător din Italiană - Ucraineană: гусак
• Traducător din Italiană - Română: gâscă
• Traducător din Italiană - Greacă: χήνα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gans
• Traducător din Italiană - Suedeză: gås
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gås

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oca.

1

Lewis McDonald Grizzard Jr.

Il sesso vizioso è usare una piuma d'oca, quello perverso è usare l'intera oca.

2

Fred Allen

Scrive così bene che mi fa venire voglia di rimettere la mia penna dentro la mia oca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCA»

Descoperă întrebuințarea oca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Le cento migliori ricette di pollo, anatra, oca e tacchino

Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.

Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012

Il giuoco dell'oca

Impronte/Feltrinelli. EDOARDO. SANGUINEI! IL. GIUOCO. DELL'. OCA. Questo Giuoco è composto di 111 numeri, e può anche servire a giocare fino a 79. Ciò deve convenirsi prima di cominciare la lettura. Per giocare ci si serve di due dadi  ...

Edoardo Sanguineti, 1991

Cappuccetto Oca

Qui si gioca con la fiaba classica, colta come spunto per una storia ricca di humor.

Roberto Denti, 2012

Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.

4: L-P. OBM-OBR-OBU-OCA - Miti - _._.---.- ....t , __ '__î_.*“:'î ': ”'__î;. Onde e detto eziandio a Maria: Lo Spirito santo sopraverrà in te , e la virtù dell'Altissimo ti obumbrerù. San Grrg. 0...'.1. 3_, 156. S.' Il. Ononnmnst , Oauunnmsi~ Ilifless.

‎1855

Supplimento a'vocabolarj italiani

OBOMBn.AnE. OCA. Sust. f. Specie di Uccello aquatico, che tutti conoscono. V è l 'Oca selvatica, e Ve la domestica. %. 1. Oca colombaccio, Anser Bermela Bo- nnp. - Sinon. Anas Bernicla Lin. , Temm.; Bernicla torquata , Branta, Bernicla Al- ...

Giovanni Gherardini, 1853

Supplemento à vocabularj italiani

V'è l'Oca selvatica, e v'è la domestica. $. 1. Oca colombaccio. Anser Bermela Bo- nap. - Sinon. Anas Bernicla L'in. , Temm.; Bermela torquata , Branta, Bernicla Al- drov. ; Anatra colombaccio. Stor. Uccel. (Sav. Oruil. 3, 180 ) §. 2. Oca granaiola.

Giovanni Gherardini, 1855

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

... inaspettata per la morte di persone conosciute 61 X vedere molti cadaveri = problemi di carattere psicologico, traumi psichici, difficoltà 62 1 Oboe sognare di suonare l'oboe = amicizia di una persona affettuosa 8 X Oca sognare un'oca che  ...

Orfeo Malaspina, 1998

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

OCA. Sust. i'. Specie di Uccello aquah'co, che tutti conoscono. V'è I'Oca selvatica, e v'è la domestica. S. I. Oca cocouaaccm. Anser Bernicla Bonnp. - Sinon. .Jnas Bcrm'cla Lin. , Tcmm.; Berm'cla torquata , Brenta, Berm'cla Aldrov.; Anatra ...

‎1855

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

L'oca domestica ha per stipite « l'0ca salvatica, o Ronco, o Oca reale, o Oca paglietana (una: anser fems,o anser cinereua), - propria dei paesi settentrionali, e che nelle sue migrazioni autunnali arriva qualche volta fino a noi. Tra le specie  ...

‎1870

Un'opera incompiuta di Mozart, "L'oca del Cairo": a ...

19 II Il materiale de « L'oca del Cairo » Ritorniamo ora alla nostra ricostruzione e consideriamo il materiale dell'Oca del Cairo lasciatoci incompleto. Mancano solo tre arie eppoi il primo atto della mia opera è finito ; - in questi termini scriveva ...

Luigi Rognoni, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oca în contextul următoarelor știri.

Bardet: "Che pelle d'oca". Scarponi: "Attaccheremo"

Il vincitore della diciottesima tappa: "In discesa ho fatto la differenza". Scarponi: "Proveremo nuovamente ad attaccare ma gli altri vanno forte". «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

L'orgasmo della pelle? Possibile provarlo grazie a Oasis e Bach

Tranquilli però: se non vi viene la pelle d'oca nell'ascoltare il madrigale seicentesco di Gibbons (numero sette in playlist) non dovete ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

AMY WINEHOUSE/ L Huffington Post pubblica 8 motivi per ricordare …

... da pelle d'oca e una forza della natura, Amy Winehouse travolge il pubblico con la sua trascinante energia in un concerto indimenticabile. «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Genova, costringe due ragazzine a spogliarsi e le palpa: 61enne …

Il Dall'Oca avrebbe quindi costretto una delle due a spogliarsi completamente e a subire palpeggiamenti al seno e nelle parti intime. «Genova24.it, Iul 15»

Palio dell'Oca e sfida tra contrade nella festa di San Nicola e Anna

La ventinovesima edizione del Palio dell'Oca dove i palmipedi vengono seguiti ... L'anno scorso vinse Edoardo Labemano con l'oca Dolcina. «L'Eco delle Valli, Iul 15»

Le statue di Salgari e Dall'Oca Bianca pronte a trovare casa in …

Angelo Dall'Oca Bianca ha indossato il cappello, sembra ringiovanito e di nuovo nel fiore degli anni, è nella sua piazza Erbe e la sta fissando ... «L'Arena, Iul 15»

Oca et al.'s digest

A Hermano Tobia e altri difensori di Vannoni & Andolina che speravano nella rilevanza di Villanova & Bach per far "saltare la testa di Elena ... «La Repubblica, Iul 15»

Dalla gamba di legno all'oca: le 10 cose più strane dimenticate negli …

Di sicuro è molto piacevole e comune portare con sè qualcosa che ricordi i propri viaggi. Ritrovare in un aeroporto un'oca canadese impagliata ... «La Stampa, Iul 15»

Expo, tra hamburger d'oca e panini al coccodrillo il Molise cerca …

Venerdì l'apertura della settimana molisana, al padiglione Italia della rassegna mondiale di Milano. Fino al 23, in mostra la natura, ... «Primonumero.it, Iul 15»

Dal "Tremendo gioco dell'Oca" al Carnevale di Brio de janeiro …

Siena, 13 luglio 2015 - PROPRIO vero: le vittorie cambiano. Rigenerano. Cancellano i malumori. Trasformano la tristezza in gioia. Uniscono ... «La Nazione, Iul 15»