Descarcă aplicația
educalingo
racchia

Înțelesul "racchia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACCHIA ÎN ITALIANĂ

racchia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCHIA

accipicchia · antimacchia · capocchia · cocchia · cornacchia · di macchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCHIA

raccattatura · raccenciare · raccendere · raccennare · raccerchiare · raccertare · racchetare · racchetta · racchettata · racchettone · racchio · racchiocciolare · racchiudere · racchiuso · racciabattare · raccoccare · raccoglibriciole · raccogliere · raccogliersi · raccoglimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCHIA

canocchia · catapecchia · cavicchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

Sinonimele și antonimele racchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RACCHIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «racchia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «racchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACCHIA

Găsește traducerea racchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile racchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racchia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

feo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ugly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অরুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

laid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hässlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

醜いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

추악한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xấu xí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அசிங்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

racchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCHIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racchia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre racchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCHIA»

Descoperă întrebuințarea racchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Racchia
Fiorella Rigoni. badare all'insegnante. Lavinia li aveva visti sgattaiolare via appena erano entrati nellastalla eaveva tirato un sospirodi sollievo, per un po' forse sarebbe potuta stare tranquilla. Invece itre le stavano preparando proprio unbello ...
Fiorella Rigoni, 2012
2
Giovane giovane giovane: romanzo sperimentale
ma tu la porti nel tuo sorriso sorriso che dedichi a me 'A cimma (Racchia e Fantocci ovvero il più bel Capodanno) Allo stesso tavolone Adesso tutto sta cambiando ma il più bel Capodanno della mia vita è di qualche anno fa, non ricordo ...
Guido Michelone, 2014
3
Cinquecento anni di storia: le relazioni tra l'Italia e le ...
E, in conseguenza, fu organizzato il viaggio in Oriente della Regia Corvetta Principessa Clotilde nel 1868-1871 , al comando del capitano Carlo Alberto Racchia con missioni ufficiali presso il Regno del Siam e Birmania, ma sostanzialmente ...
Domenico Marcianò, 2006
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Nota. Negli adi del Congresso scientifico sta stampato: II cav. generale Racchia legge una Memoria sulla possibilità di stabilire una nuova linea di comunicazione tra la Francia e Plta- lia, la qual linea passerebbe con una galleria di pochi ...
‎1842
5
Calendario generale pe' regii stati
... 455 Raccagni Gius. AL 254 Raccagno Luigi 34 4 Racolli Cario Ant. 456 Racconigi Cario 329- Hacchetti Felice 259 Racchia Claudio 246 Racchia Luigi 227 Racchia Paolo 340 Hacchia Paolo R. 447 Racchia Pietro 246 Rachel Claüdio 2t2 ...
‎1838
6
Soffiando via le nuvole
una racchia è una che vuole fare un figlio con te. me l'ha detto dean Griffin. dean: «ogni volta che baci una racchia, lei fa un figlio. Basta che le guardi troppo e ci restano, giuro. Giragli alla larga, amico, fanno vomitare». e chi si avvicina?
Stephen Kelman, 2011
7
Mariti
Quale delle due piangeva di più? Che racchia. L'altra? Non so. Che avesse qualcosa? Sicuramente qualcosa aveva. Le gambe? I tacchi. Non portava i tacchi. Sì, l'altra portava i tacchi. Qual era l'altra? La racchia? Qual era la racchia ? L'altra.
Ángeles Mastretta, 2010
8
Una canzone per tutti. Il mondo di Patty. Con stickers
Perché tu sei una racchia, e noi, cioè Le Divine, non smerciamo vestiti alle racchie, dovresti saperlo.» Di nuovo! Mi aveva chiamato di nuovo racchia, come la prima volta che l'avevo vista alla Pretty. Non so perché, ma era un fatto che mi  ...
Aa.vv., 2010
9
La proteina dell'amore
Brava lo è sicuramente, ma in quanto al carina ci sono seri dubbi. Sulla Bini tra di noi è in corso una discussione fin dal primo giorno di scuola. Per il Golden Boy, che sarebbe il mio miglior amico, la Bini è una racchia travestita da Spice Girl.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
10
Bisturi per signora
Invece dico «Racchia». «Racchia? Che vuol dire racchia?». «Vuol dire bassina, secca, la pelle vizza, gli occhi piccoli, così vicini al naso da sembrare uno solo, i capelli rossi tinti da lei, con sotto la crescita gialla». «Non mi dire... E Bellomo...».
Nino Marino, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racchia în contextul următoarelor știri.
1
E' morta Vincenza Casagrande La 'maestra mamma' di Sarnano
Poetessa finissima, appassionata di musica aveva trasmesso ai quattro figli questo grande amore condiviso con il marito Pietro, primo maestro de 'La racchia'. «Cronache Maceratesi, Mai 15»
2
Gioiosa Marea - 66 ^ Edizione del Carnevale gioiosano
Dopo l'inizio ufficiale avvenuto il 25 gennaio con la tradizionale e riuscitissima “festa della racchia”, si e' svolta domenica 01 febbraio con grande successo, la III ... «CanaleSicilia, Feb 15»
3
Racchia e Murgo: ecco il Carnevale 2015
Gioiosa Marea - Hanno preso il via, a Gioiosa Marea, i tradizionali festeggiamenti per il Carnevale 2015. Si parte con la tradizionale sfilata della Racchia, ... «98Zero.com, Feb 15»
4
La Racchia 2015 - A Gioiosa Marea ha inizio «ufficialmente» il …
La Racchia 2015 Gioiosa Marea di Maria Cristina Miragliotta – Buona la prima! Posticipata di una domenica oggi ha preso ufficialmente il via il Carnevale ... «CanaleSicilia, Ian 15»
5
Gioiosa Marea - Domenica 25 la sfilata della «Racchia»
Il Comitato organizzatore de “La Racchia”, in collaborazione con l'Ente Comune di Gioiosa Marea, comunica che la manifestazione con la sfilata della Racchia ... «CanaleSicilia, Ian 15»
6
Pubblicità sessista: sono una vecchia racchia nazi veterofemminista
Consumatrice: – Buongiorno, sono una vecchia racchia e acida veterofemminista e penso che se la rappresentazione della donna come appendice dell'uomo, ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
7
Yamato Nadeshiko Shichihenge finisce il manga
Da ragazzina è stata rifiutata da un ragazzo che l'ha definita una racchia ( ebbene sì!) e questo ha influenzato completamente tutto il resto della sua esistenza. «Comicsblog, Oct 14»
8
Tracy, da racchia a sexy star: "Usate lo sperma contro le rughe del …
LONDRA - Tracy Kiss è una modella inglese di origine ungherese molto conosciuta in patria per le sue performance mozzafiato davanti all'obiettivo. La 26enne ... «Corriere Adriatico, Apr 14»
9
La Racchia di Vejano a Sanremo
Viterbo – Prosegue con successo il tour della Racchia di Vejano. Dopo la partecipazione al colorato carnevale di Nizza, è la volta di Sanremo. Il gruppo ... «Tuscia Web, Mar 14»
10
La Racchia di Vejano in tour, da Nizza a Sanremo
Da sud a nord, il 15 e 16 febbraio la Racchia di Vejano si metterà di nuovo in marcia. ... La Racchia di Vejano è un gruppo musicale e folkloristico con una ... «Tuscia Web, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/racchia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO