Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gargarizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARGARIZZARE ÎN ITALIANĂ

gar · ga · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGARIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARGARIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gargarizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gargarizzare în dicționarul Italiană

Definiția garglingului din dicționar este de a face gargară. Garglingul este, de asemenea, despre a face vagieri stîngăciți sau nerăbdători.

La definizione di gargarizzare nel dizionario è fare gargarismi. Gargarizzare è anche fare vocalizzi stonati o sgraziati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gargarizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARGARIZZARE

garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarozzo
gargo
gargolla
gargotta
gargouille
gargozza
garguglia
garibaldino
gariga
gariglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele gargarizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gargarizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARGARIZZARE

Găsește traducerea gargarizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gargarizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargarizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漱口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gárgaras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gargle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صوت الغرغرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полоскание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gargarejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুলকুচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gargarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkumur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gurgeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

含嗽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양치질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kekemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súc miệng bằng nước thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gargle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खळखळून गुळण्या करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gargara
70 milioane de vorbitori

Italiană

gargarizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płukanie gardła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полоскання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face gargară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαργάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gorrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gurgla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gurgle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargarizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGARIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gargarizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargarizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargarizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARGARIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gargarizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gargarizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gargarizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGARIZZARE»

Descoperă întrebuințarea gargarizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargarizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Se si debba gargarizzare. — Opinione di I'him-.li:. — (jurgartsrm più idonei. Ma si dee avere cura insieme delle fauci e delle tonsille. l> jungle in generale rigetta l' uso dei gargarismi , principalmente degli acidi. Poiché leme che il flusso della ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
f. n. bag (Surgeln, gargarifmo; il gargarizzare. ©urgela'ajfer, f. n. gargarifmo; acqua, eolia quale Г nomo gaigarizza. zione, benevolenza." in ©Uli ft fteften, © Ulfe, С f. cetriuolo, emitiólo, cedriuo- ïommeit, eifere, orientrar in favore, lo. Eleine ©uife ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Gargarizzare, v. intr. V. A. Risciacquarsi la canna della gola con gargarismo, detto dal suono che si fa ritenendolo perchè non passi nello stomaco. || Gargarizzarsi, rifl, alt. Crusca in Gorgogliarsi, n Mandar fuora quel suono strepitoso ohe si fa ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sia medicato con gargarizzare, e liarnutire , con gargarif- no mo ec. Cr. L' infermo gargarizzi la decozione . GargaRIZZATO. Add. da Gargarizzare . Lat. * gargariza- tf tus. Cr. 5. 10.7. E gargarizzata la lor cocitura , diffolve la poftema generata ...
5
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Gérgarism, s. gargarismo, m. To Gérgarize, v. a. gargarizzare. Gérgarizing, s. il gargarizzare, m. Gàrgle, s. gargarismo, m. Gérgling, s. il gargarizzare, m. Gzîr-ish, a. l. troppo cospicuo.' 2. troppo splendido o pompóso .- 3. stravagante ,- avv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
... dwìuflnnlu.z (aivzzollìou , io incollo); epitetn,a frontale. * ANACONCHILÌASMO , a. m., anaconchyliasmus ( avaxv/Xvìóago , gargarizzare ); gargarismo ; l'azione del gargarizzare. ' ANACONTICLISMO ; gargarism0; azione del gargarizzare.
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
7
Frasologia italiana
Gorgogliare. Dicesi ancora gargagliàre, onde nasce gargagliata. Come ebri tutti gar- gagliando. GARGARIZZARE (gargarizzare) intrans. Risciacquarsi k canna della gola con gargarismo. L' infermo gargarizzi cerne la decozione; cioè Usando  ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( a liguid medicine to wash the throat and moutb with ) gargarismo , s. m. acqua artificiata, colla quale uno si gargarizza. to GARGARISE , ( to gargte , or wash the moulh ) gargarizzare , sciacquarsi la manna della gola con gargarismo. GARGLE  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GARGARIZZARE . Rîxlnqrmrsî fa morra della gola con garyurùmo , detto da! mono , che li fa, ritenendo/u, elt' e' non pani allo .rlonmegv. Lah. garglh rienre. Gr. yanafión M. Aldobr. Sia medicale con gargarizzare, e starnuti. le, con gargarismp  ...
‎1806
10
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
... gli acri e gli irritanti , o per lo meno s'adoprino con tutta la prudenza. E da prima scudo ancora ambigui gli indizi della cangrena, tornerà sufficiente gargarizzare acqua di fiori di sambuco o di scordio, o fatta modicamente acida con sugo di ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGARIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargarizzare în contextul următoarelor știri.
1
Papa: ecco il testo della poesia "Rassa nostrana"
Seraiè, muratori e sternighin, minatori e contadini, saron e fabbri, se gli piace gargarizzare qualche bottiglia di vino, non c'è nessuno che gli ... «la voce d'italia, Iun 15»
2
Chi è Nino Costa, il poeta citato dal Papa
Fabbri, muratori, selciatori,/ minatori e contadini, carradori e fabbri ferrai,/ anche se a loro piace gargarizzare qualche bottiglia di vino,/ non c'è ... «Quotidiano.net, Iun 15»
3
LA SCUOLA MEDICA SALERNITANA
... parole dell'uso volgare (gargarizzare, cicatrizzare, cauterizzare) segnandone l'ingresso nel linguaggio scientifico dal quale neppure oggi sono ancora uscite. «Positanonews, Nov 12»
4
Guida in stato di ebbrezza, assolto automobilista: usò un collutorio
... oltre ad un amico che ha “giurato” di averlo visto gargarizzare il colluttorio durante lo scorrere della festa di matrimonio. L'alcol contenuto nel ... «FirenzeToday, Mar 12»
5
Mauro Corona o Marco Albino Ferrari ?
Pensa, se glie lo chiedesse direttamente qualcuno, invece di lasciarlo gargarizzare a ruota libera senza contraddittorio, “Raccontaci un po' la ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargarizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gargarizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z