Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesticolazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTICOLAZIONE ÎN ITALIANĂ

ge · sti · co · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTICOLAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTICOLAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesticolazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gesticolazione în dicționarul Italiană

Definiția gesticulării în dicționar este acțiunea și rezultatul gesticulării; gesticolamento.

La definizione di gesticolazione nel dizionario è azione e risultato del gesticolare; gesticolamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gesticolazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTICOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GESTICOLAZIONE

gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTICOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele gesticolazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gesticolazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTICOLAZIONE

Găsește traducerea gesticolazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gesticolazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesticolazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gesticulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gesticulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हाव-भाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إيماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жестикуляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gesticulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gesticulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gerak-isyarat tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gebärde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

身振り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손짓하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gesticulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát biểu bằng điệu bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gesticulation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हावभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jest
70 milioane de vorbitori

Italiană

gesticolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gestykulacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жестикуляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gesticulație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειρονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gesticulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gesticulation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesticolazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTICOLAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesticolazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesticolazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesticolazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTICOLAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesticolazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesticolazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gesticolazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTICOLAZIONE»

Descoperă întrebuințarea gesticolazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesticolazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo e la gente
La produzione di suoni articolati è solo un aspetto del parlare. L'altro è la gesticolazione totale del corpo umano. In questa gesticolazione, vanno inclusi ovviamente non solo i movimenti delle mani, delle braccia e delle gambe, ma anche ...
José Ortega y Gasset, 2001
2
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
La gesticolazione manuale inoltre può fornirci qualche indicazione sul carattere della persona, senza peraltro attribuire a queste interpretazioni caratteri o capacità magiche. Ad esempio, chi utilizza spesso modalità indicative che prevedono ...
Roberto Tassan, 2005
3
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
Solo a questo secondo tipo di comportamento possono appartenere i « gesti linguistici » (S 67), o quello che Merleau-Ponty ha chiamato fin dall'inizio una « gesticolazione fonetica » (PP 252). Considerare il linguaggio come comportamento ...
Giovanni Invitto, 1982
4
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
ARTICOLO X. DELLA GESTICOLAZIONE. Significato del termine. § i. Intraprendiamo sotto il titolo di gesto a trattare in generale d' ogni possibile gesticolazione, e propriamente della mimica unita in massima parte alla recitazione, e non già di ...
Gaetano Suzzara, 1844
5
Grandi scimmie
Hamble si muoveva per quel museo domestico con assoluta disinvoltura e una volta che ebbe fatto accovacciare Simon su una comoda poltrona di pelle e dato inizio alla gesticolazione, gli parve chiaro che in quella morena intra moenia ci ...
Will Self, 1999
6
The Land of Song:
Ma queste qualità non sono mai state l'ideale degli italiani, che al loro posto coltivano la passione ed un certa attitudine nevrotica all'idillio, tipica della gente il cui sangue è scaldato dal sole del sud. Egli è tutto per l'azione, la gesticolazione,  ...
Massimo Zicari, 2008
7
Comunicare e Mediare
... predominanza dell'immagine, distanza nel luogo prossemico):  personalità estroversa, impulsiva, dinamica, coinvolgente;  linguaggio del corpo con gesticolazione rapida, movenze rapide e a volte scomposte;  rapporti con le persone ...
Osvaldo Duilio Rossi, Stefano Rossi, 2011
8
Fare l'attore
La gesticolazione, come del resto tutto il movimento, varia a seconda dei costumi : una gesticolazione di tipo napoletano è diversa da una gesticolazione di tipo texano. Freddezza di movimenti indica un 'origine non mediterranea ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
9
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
... o d' interrogazione studiata , ed eseguita coi semplici tratti del volto , un labbro messo istantaneamente a riso , han talvolta maggior effetto di una lunga gesticolazione. Questo non impedisce però che i detti movimenti talvolta non possano ...
Andrea de Jorio, 1832
10
Il Seicento
... pubblico di ascoltatori e spettatori (sono frequenti gli avvertimenti coevi intorno al contegno e alla temperata gesticolazione facciale e corporea che dovrà tenere il virtuoso cantore). Poi, la monodia recitativa rappresenta, all'inizio del secolo, ...
Lorenzo Bianconi, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTICOLAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesticolazione în contextul următoarelor știri.
1
Le 7 cose da fare ad un colloquio di lavoro
Segni di tensione corporea, sudori evidenti o gesticolazione convulsa non aiutano, anzi denotano insicurezza . 6) ESSERE NATURALI. «Radio Monte Carlo, Iul 15»
2
“Quei bravi ragazzi” e i fondamentali del gangster movie
Il punto è sempre stato quello di esagerare: l'accento scostante, la gesticolazione nevrotica, le reazioni scomposte a qualsiasi cosa gli ... «Linkiesta.it, Apr 15»
3
La musica contemporanea ai tempi di Giovanni Allevi, del …
Una gesticolazione ed un parlare enfatico con cui Allevi sembra voler continuamente sottolineare la forte ispirazione che precede qualsiasi ... «Futuro Quotidiano, Apr 15»
4
IMPRESSIONI. Come gli slovacchi vedevano l'Italia e gli italiani – L …
La gesticolazione è proprio la primissima cosa che colpisce uno straniero qualsiasi che per esprimersi e per farsi capire usa esclusivamente la ... «Buongiorno Slovacchia, Ian 15»
5
Notorious Pictures
Durante il ciak Tomak ha mal interpretato la gesticolazione delle mani di Marco come un richiesta di "zampa", e gli ha dato istintivamente la ... «Film.it, Ian 15»
6
Borsellino quater, attesa per Riina teste
Una gesticolazione che fa intendere come Paolo Borsellino avrebbe direttamente innescato l'autobomba pigiando il campanello di casa di sua ... «Antimafia Duemila, Ian 15»
7
A scuola da Muti: il numero uno dei direttori d'orchestra spiega ai …
La gesticolazione ufficiale, che serve per battere il tempo, è l'abc ma non basta sbracciarsi per stare su un podio. E quanto alla bacchetta, per ... «La Repubblica, Ian 15»
8
Con Putin la minaccia non serve
Un'accelerazione, questa, definita dal Dipartimento di Stato: «Only a photo opportunity», pura gesticolazione. Inoltre, il presidente kazako ... «Italia Oggi, Ian 15»
9
Dieci bisogni di teatro dei bambini
... teatro permette di ri-imparare l'enterocezione, il respiro, l'equilibrio, la gesticolazione, il contatto amichevole, non ambiguo e non aggressivo. «comune-info.net, Dec 14»
10
Premio alla Carriera “Anzio Incontra” per Antonio Lubrano
La parlata, l'accento e la gesticolazione di Lubrano sono indimenticabili per le persone di ogni eta', ed e' stato premiato per una vita lavorativa ... «Reset Italia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesticolazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gesticolazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z