Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestroso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTROSO ÎN ITALIANĂ

ge · stro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gestroso în dicționarul Italiană

Definiția gestroso în dicționar este descurajantă, uluitoare.

La definizione di gestroso nel dizionario è lezioso, smorfioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gestroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malestroso
ma·le·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GESTROSO

gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestuale
gestualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Sinonimele și antonimele gestroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gestroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTROSO

Găsește traducerea gestroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gestroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestroso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gestroso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gestroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gestroso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gestroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gestroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gestroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gestroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gestroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gestroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gestroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gestroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gestroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gestroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gestroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gestroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gestroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gestroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gestroso
70 milioane de vorbitori

Italiană

gestroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gestroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gestroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gestroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gestroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gestroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gestroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gestroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTROSO»

Descoperă întrebuințarea gestroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GESTRI lezi.. GES TRINI, dim. gestri. GESTRO, la persona che fa gestri. GESTRONE,-ona, persona ebe la gestri. GESTROSO, pien di lezzi. GETTARE. Fami. 146: Colla bocca contorta, gettando via le mani, gridando. minacciando. GETTARE.
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
Qua s' usan molto le voci festoso e fezio: ma per citarne due congnissime al nostro popolo, e fu or di Vocabolario, che rispondono per 1' appunto ali' attoso e ali' attosità de' Senesi , ricorderò gestroso e gergoloso ( a donna dicesi anche ...
Carl Gustav Carus, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano
Sraorfla — Fichl, aestri: carecze smorflose — Smorfloao. SMORFIÁ smaccare — Retid ¡mor- ftaa. Restare goffn. SMORFIETT (I). Gastrin!, Píchini : lezii. SMORFISTTA. Smorflosa, Gestra. SMORHOS, SKORPION. Gestrone, Gastro — Gestroso.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Gherardo Nerucci. significato. - Bimbo gestroso - bimbo che fa gestri. -- Si usa pur ance *Smotteggià [rei - per far gestri, far pazzarellate. TGiangia. e JrGengia., gengiva. +Giglia, argilla: - adjet. che sta sempre col nome terra: - anche i-Gigghia .
Gherardo Nerucci, 1865
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Bimbo gestroso - bimbo che fa gestri. — Si usa pur anco *Smotteggià [re] - per far gestri, far pazzarellate. fGiangia e fGengia, gengiva. fGiglia, argilla: - adjet. che sta sempre col nome terra: — anche fGigghia - fra i contadini. *Gingiolo, ciondolo  ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... il significato. — Bimbo gestroso - bimbo che fa gestri. — 82.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L'atto gestroso che saremo per dire fa bella corona t>i «noi meriti . Nel 1794 acquietò dalla tendila de' fieni nazionali le ferriere di Pesmes, confiscate al duca di Cboiseul, ma avendo adito che madamigella di Choiseul era rimasa in Frao- < J, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1846
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
GESSA IO, chi llivora in gesso. GESTACCIO, pegg. gesto. GESTRI, lezii. GESTRIGI dim. gestri. _GESTRO, la persona che fa geSII'I. GESTRON E,-ona, persona che fa gestrt. GESTROSO, ien di leni. GETTARE. and. 146: Colla bocca contorta, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Vite de' pittori e scultori ferraresi, con annotargioni
... come egli stesso ci fa animo con gestroso intendimento , avendola presa dalla terza parte inedita delle storie Magnesi del Ghirardacci , di cui egli possiede un ragguardevole esemplare. n iSo3 Il Senato (di Bologna) elesse Ambasciatori per  ...
Girolamo Baruffaldi, 1844
10
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
bello i e le menti e i cuori educatisi alle magnanime idee* al gestroso sentire dove la potenza dell' incivilimento risveglia gli uomini al fine morale della società. Segni adunque il Ricoglitore colla novella fuse VeUX virile di sua vita j e, come ...
‎1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gestroso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z