Descarcă aplicația
educalingo
giavellotto

Înțelesul "giavellotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIAVELLOTTO ÎN ITALIANĂ

gia · vel · lot · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIAVELLOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIAVELLOTTO ÎN ITALIANĂ?

suliță

Javelinul este un tip de spear folosit ca arma de lansare. Formată de o licitație cu vârf de metal, ea a fost folosită încă din vremuri străvechi pentru vânătoare și luptă. Unele tipuri de Roma antice sunt menționate: verutum și pilum adoptate de armata legionară. În antichitate, utilizarea javelinului a fost demonstrată și în competițiile de calificare. De exemplu, în Grecia antică a fost realizată o competiție de împușcare țintită. În atletismul modern, testul de aruncare în Javelin, specialitatea olimpică, este ținut. Cu toate acestea, aceasta nu este o cursă de precizie, ci de forță: câștigă cine scaldă mai departe. O caracteristică a armei este de a avea un vârf de metal greu care să poată străpunge - după lansarea scuturilor și a armurii. A fost una dintre principalele arme ale infanteriei romane.

Definiția giavellotto în dicționarul Italiană

Definiția de javelin în dicționar este o arma veche, turnată, realizată dintr-o tijă de lemn cu un punct ascuțit de fier. Javelin este, de asemenea, un instrument sportiv format dintr-o tija de lemn de aprox. 2,60, cu vârf de fier.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIAVELLOTTO

aquilotto · arlotto · bambolotto · barilotto · borlotto · bussolotto · candelotto · cappellotto · cavallotto · complotto · enalotto · filotto · isolotto · lotto · piccolotto · pilotto · pistolotto · salotto · superenalotto · terno al lotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIAVELLOTTO

giardino · giardino d´infanzia · giardino pubblico · giardino zoologico · giargone · giarra · giarrettiera · giaurro · giava · giavanese · giavazzo · giavellottista · giavone cinese · giavone comune · giavone maggiore · giavone meridionale · giavone peloso · giavone pendulo · giavone sottile · giazz

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIAVELLOTTO

agnellotto · agnolotto · arsenalotto · ballotto · barlotto · bombolotto · brulotto · cammellotto · ciambellotto · ciuffolotto · cubilotto · gabellotto · merlotto · paolotto · pillotto · poliglotto · pulotto · sanculotto · scappellotto · surmolotto

Sinonimele și antonimele giavellotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIAVELLOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giavellotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giavellotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIAVELLOTTO

Găsește traducerea giavellotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giavellotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giavellotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

标枪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jabalina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

javelin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمي الرمح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дротик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dardo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর্শা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

javelot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lembing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Speer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

やり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

창 던지기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Javelin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái lao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈட்டியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बरची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cirit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giavellotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oszczep
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дротик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακόντιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spiesgooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giavellotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIAVELLOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giavellotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giavellotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giavellotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIAVELLOTTO»

Descoperă întrebuințarea giavellotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giavellotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante degli impianti sportivi
Anche per il lancio del giavellotto valgono le regole generali già elencate per il lancio del peso. Il giavellotto deve essere tenuto per l'impugnatura. Esso deve essere lanciato sopra la spalla o la parte superiore del braccio che lancia e non ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Leggera l'atletica. Manuale per l'allenamento educativo
Attrezzi da riporto Gli esercizi per l'apprendimento della tecnica di lancio si sviluppano attraverso una prima fase di esecuzioni in forma grezza, utilizzando attrezzi non codificati detti “da riporto”. Questi attrezzi sono: • per il giavellotto: palle da ...
Renato Marino, Fabio Sebastiani, 2007
3
Forme di vita nel Medioevo
Allora il marinaio lanciò da sud il giavellotto, così che il signore dei guerrieri si ferisse. Questi però lo parò con lo scudo in modo tale che l'asta si spezzò e la punta del giavellotto cadde. Il guerriero si infuriò e lanciò il giavellotto verso il fiero ...
Arno Borst, 1988
4
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Punte di giavellotto Punta di giavellotto con immanicatura a codolo 17. Inv. 375592. Lung. 10,5; larg. 2,8. Ferro. Lama triangolare a spigolo mediano; margini lievemente concavi. L'oggetto trova confronto particolare nella necropoli di Capena, ...
Maurizio Sannibale, 1998
5
Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...
Le storie di questi atleti straordinari, grandi e piccoli campioni, famosi o sconosciuti, sono il punto di partenza di questa nuova edizione di Paralimpici.
Claudio Arrigoni, 2012
6
Quando gli dei si divertivano
Allora Achille lanciò con foga il primo giavellotto, che colpì Cicno al petto, ma apparentemente non gli fece alcun male. - Che strano, il mio giavellotto deve aver perduto la punta, o forse è smussata. Prese quindi un secondo giavellotto, ...
Denis Lindon, 1998
7
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
Nell'Emide ovidiana questa precisione etnico-geografica è abbandonata per un più piacevole e lineare descrittivismo: in relazione alla fantasia di caccia, il giavellotto è per Fedra tremulum iaculum (v. 43: aut tremulum excusso iaculum vibrare ...
Roberto Gazich, 2000
8
Erodiano e Commodo: Traduzione e commento storico al primo ...
Nessuno lo vide colpire utilizzando un secondo colpo di giavellotto: tutti i singoli colpi furono mortali. 4. Nel momento in cui la bestia avanzava sferrava un colpo in fronte o al cuore e il suo colpo non mirava mai un altro bersaglio né un'altra ...
Alessandro Galimberti, 2013
9
E li chiamano disabili: Storie di vite difficili coraggiose ...
... Rossi/ Aroldo Ruschioni Atletica leggera – clubA, club B, giavellotto A, giavellotto B, giavellotto precisionA, giavellotto precision B, giavellottoprecision C , peso A, peso B Atletica leggera – giavellotto C Atletica leggera – giavellotto precision ...
Candido Cannavò, 2012
10
Il carro e le armi del Museo egizio di Firenze
Per quanto riguarda i mercenari, ai contingenti "etnici" come i nubiani o i libici, spesso inquadrati nella fanteria leggera e nella "polizia" egiziana, era riservato l' uso del loro tipico armamento, come il giavellotto, il pugnale e l'arco semplice.
M. Cristina Guidotti, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIAVELLOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giavellotto în contextul următoarelor știri.
1
Giavellotto: la mappa dei 90 metri - FIDAL
L'aria nuova che dal 2012 spira sul giavellotto aiutandolo nel suo veleggiare verso la riconquista della scena, ha provocato un allargarsi dei ... «Fidal, Iul 15»
2
Ascoli Meeting: Nazzareno Di Marco vince nel disco e avvicina il …
Davide Caputo (Asa Ascoli Piceno) 54.80; giavellotto assoluto (800 g): Anthony Di Federico (Cus Pisa Atl. Cascina) 51.38; giavellotto allievi ... «Vivere Ascoli, Iul 15»
3
Mondiali Allievi tra record e giovani stelle - FIDAL
E' mancata di stretta misura invece una doppietta del tutto inedita - decathlon-giavellotto - da parte del tedesco Niklas Kaul, fermatosi ... «Fidal, Iul 15»
4
[ Colle di Val d'Elsa ] Poker di medaglie ai campionati toscani per …
... passeranno inosservabili, specialmente i 2 ori e 2 argenti rispettivamente nella marcia nel lancio del giavellotto, disco e peso di Piombino. «gonews, Iul 15»
5
Atletica, Mondiali allievi e Eurojuniores: - La Gazzetta dello Sport
Il fratello maggiore Stefano è specialista delle prove multiple: entrambi hanno una buona predisposizione per il giavellotto. Lui era già salito a ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Giuseppe Ottaviani, storia di un mito
A Budapest vince nel salto triplo, nei 100 metri piani, nel salto in lungo, nel giavellotto, eccetera eccetera. Prima degli ori aveva ottenuto dei ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
7
Mondiali Allievi, Comini super 74,58
Giavellotto F (eptathlon) – Una mattinata positiva, a tratti esaltante, finisce in tono minore: il 28.99 di Sofia Montagna, se non salvare la sua ... «Fidal, Iul 15»
8
EuroJunior Fiorese e 4x400 in finale
giavellotto donne (qualificazioni) - Per prendersi la finale serviva uno dei migliori lanci in carriera, e invece per Luisa Sinigaglia, veneta di Este, ... «Fidal, Iul 15»
9
Dibaba record sui 1500. Gatlin 9"78 a Montecarlo
Tero Pitkamaki nel giavellotto uomini sigla un 88.87 che è la quarta misura stagionale. Dal nostro inviato Simone Battaggia. © riproduzione ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Mondiali Allievi, Giampietro quinta nel peso
Altro limite simbolo nel nuovo decathlon della categoria: con un giavellotto da oltre 1000 punti (78.20), il tedesco Niklas Kaul irrompe in zona ... «Fidal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giavellotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giavellotto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO