Descarcă aplicația
educalingo
lancia

Înțelesul "lancia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANCIA ÎN ITALIANĂ

lan · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANCIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția lancia în dicționarul Italiană

Prima definitie a lancei in dicționar este o armă de șoc și uneori un jet format dintr-o tijă, la care unul este fixat de un fier ascuțit: lovitura de l; ranit de l. O altă definiție a suliței este un cavaler înarmat cu lance în miliția medievală. Lancia este, de asemenea, un instrument de fier ascuțit pentru pescuitul de pești mari.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANCIA

ancia · arancia · bilancia · ciancia · estancia · grancia · guancia · mancia · melarancia · motolancia · pancia · plancia · radancia · rancia · redancia · sguancia · sottopancia · spezzare una lancia · sulla pancia · trancia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANCIA

lancettata · lanciabas · lanciabile · lanciabilità · lanciabombe · lanciabulloni · lanciaconigli · lanciafiamme · lanciafuoco · lanciagranate · lanciaio · lanciamento · lanciamine · lanciamissili · lanciapiattelli · lanciarazzi · lanciare · lanciare lo sprint · lanciarpione · lanciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANCIA

bigoncia · capolancia · cincia · concia · controplancia · crepapancia · dacia · denuncia · grattarsi la pancia · microbilancia · oncia · pomarancia · pronuncia · provincia · reggipancia · rinuncia · scancia · semioncia · stiancia · termobilancia

Sinonimele și antonimele lancia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LANCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANCIA

Găsește traducerea lancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lancia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lancia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

копье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর্শা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lembing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Speer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tumbak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mızrak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lancia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzida
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δόρυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lancia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lancia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LANCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lancia.
1
Hubert Beuve-Méry
La radio lancia la notizia, la tv la fa vedere, il quotidiano la spiega.
2
Kevin Costner
- Marion: Come mai questo giovane nobile un tempo arrogante ha preferito vivere duramente mangiando il sale della terra? - Robin: Ho visto cavalieri corazzati colti dal panico al primo cenno di battaglia [...] Il più nobile scudiero disarmato strapparsi una lancia dal proprio corpo per difendere un cavallo morente. La nobiltà non è un diritto di nascita, è determinata dalle proprie azioni.
3
Rodney Dangerfield
Mia moglie non ha alcun rispetto. Ieri ho avuto una lite col cane e lei ha detto che aveva ragione lui. E l'ha detto proprio davanti al cane! Ora neanche il cane ha più rispetto. Mia moglie lancia la palla e lui aspetta che sia io a portarla indietro.
4
Hugo von Hofmannsthal
L'aquila non può levarsi in volo al livello del terreno; bisogna che saltelli faticosamente su una roccia o su un tronco d'albero: ma da lì si lancia alle stelle.
5
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.
6
Giulio Cesare Croce
Chi è uso alla zappa non pigli la lancia.
7
Emilio De Marchi
La penna é nella vita moderna ciò che la lancia fu nei secoli eroici: protegge, uccide, conquista. Chi non si addestra per tempo a maneggiar quest'arme, mal per lui! Il suo posto sarà tra i vassalli o i servi.
8
Katherine Mansfield Beauchamp
Le persone sono come valigie - riempite di questo o quello, spedite, sbatacchiate, scaraventate in aria, sbattute per terra, perdute e ritrovate, d'un tratto vuotate a metà, o di nuovo stipate da scoppiare, finché l'Ultimo Facchino le lancia sull'Ultimo Treno, e filano via sferragliando.
9
Anaïs Nin
Lancia i tuoi sogni nello spazio come un aquilone, e non sai cosa ti riporteranno, una nuova vita, un nuovo amico, un nuovo amore, un nuovo paese.
10
Matteo Renzi
Parlare di uomo solo al comando non può essere considerato un modello negativo. È la storia di una squadra compatta che lancia il suo leader. È la storia di un leader che va a vincere. È la storia di un successo, non di una sconfitta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANCIA»

Descoperă întrebuințarea lancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Lancia Di Longinus
Per la prima volta un romanzo vi porterà a vivere le vicende storiche della lancia piÃ1 famosa del mondo.
Claudio FOTI, 2008
2
Istruzione pel maneggio della lancia ad uso del corpo dè ...
Desso terrà la sciabla sospesa all' uncino , e la lancia in riposo. Intendesi la lancia esser tenuta in riposo allorchè il cavaliere la sostiene con la mano destra a due piedi dall' estremo inferiore , е con la punta alquanto inclinata indietro , in ...
‎1830
3
Paghe e contributi
2001 0,573835 2.582,26 lancia lybra 1.6/16v s.w. lx mod. 2001 0,583738 2.626, 82 lancia lybra 1.6/16v s.w. mod. 2001 0,566134 2.547,60 lancia lybra 1.6/16v berlina 4 porte mod. 2001 0,556232 2.503,04 lancia lybra 1.6/16v 103cv business ...
Aa.vv., 2008
4
Fringe benefit e trasferte
2005 0,532321 2.395,44 kia cerato 1.5/16v crdi 102cv 5 porte 0,361865 1.628,39 kia sorento 2.5/140cv td crdi 4wd ex top 5p. 0,595104 2.677,97 kia sorento 2.5/ 140cv td crdi 4wd ex comf.5p. 0,577738 2.599,82 lancia lybra 1.9 jtd 116cv s.w. 0  ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
5
Sophia Loren
Avec deux oscars à son actif (l'un en 1961 pour La ciociara et l'autre en 1980 attribué à l'ensemble de sa carrière), un nombre infini d'autres prix et de marques d'estime professionnelle, des milliers de couvertures des revues les plus ...
Enrico Lancia, 2001
6
Il mistero del Graal
so Graal: e la pietra celeste, il recipiente che dà cibo sovrannaturale, la lancia, questi tre oggetti essenziali della saga nordico-medievale si ritrovano dunque già come «segni» fatidici adombranti il mistero delle origini di Roma e il suo destino ...
Julius Evola, 1994
7
Biografia Piemontese
MANFREDI. IIL. ' FEDERIGO Lancia , conte di Squillace , da cui la famiglia Lancia Siciliana . * MANFREDI II. _J -. Lancia , vicario ?- imperiale, marchese di Busca, e conte di Loreto . LANCIA , da cui i marchesi del Mango , conti di Neviglie ...
Carlo Tenivelli, 1787
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LANCIA. s. f. Strumento di legno di lunghezza intorno di cinque braccia con ferro in punta, col quale i cavalieri in battaglia feriscono. 0 Ogni spècie di arme in asta. Il Cavaliere armato di lancia. u per estens. Lancia «1' alcuno, Cagnòtto, ...
‎1855
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
( MONTECUCCOLJ ) — LANCIA SPEZZATA. In frane. Lance passade, Anspessade, Lance brisèe . Soldato di lancia , il quale andava agli stipendii di questo o quello stato individualmente 3 e senza far parte di nessuna compagnia.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
10
Attori stranieri del nostro cinema
Enrico Lancia, Fabio Melelli. Sebastiano Lucci Richard Gere €14,98 Ciro Ascione Marilyn Monroe €14,98 Lucia Marzo Jack Nicolson €14,98 Tullio Masoni Marco Ferreri €14,98 Roberto Lasagna Martin Scorsese €14,98 Giuliana Muscio  ...
Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lancia în contextul următoarelor știri.
1
Lancia Ypsilon, regina anche a Taomoda Antonella Bruno premiata …
TAORMINA – Tutto in una notte, tranne Lancia Ypsilon, un modello ormai adulto che proprio nel 2015 festeggia 30 anni. Tutto in una notte a ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto
Presentato a Montecitorio il movimento "Fare". L'obiettivo? "Costruire uno schieramento alternativo a Renzi fondato su proposte credibili non ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
La Lega lancia il referendum: «Via l'orso dal Trentino»
La Lega lancia il referendum: «Via l'orso dal Trentino». Verrà presentata a breve in Consiglio la richiesta. Servono ottomila firme: «Rossi ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Berlusconi lancia 'Altra Italia': "Ma voglio morire presidente di Fi"
Meno tasse, meno Stato e meno Europa, piu' sicurezza, piu' aiuto a chi ha bisogno e una giustizia piu' giusta. Sono alcuni dei punti del ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Taylor Swift ''lancia'' Andreja Pejic: show con la modella trans
Dopo aver conquistato alcune delle passerelle più importanti al mondo, da Jean-Paul Gaultier a Marc Jacobs, ed essere stata scelta come ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Contrattazione, la Cisl lancia la sua proposta: salario di garanzia se …
Un rafforzamento della contrattazione di secondo livello, trasferendo le competenze del contratto nazionale sulle materie che si gestiscono in ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Spazio: lo Smithsonian lancia la campagna di restauro della tuta di …
La tuta spaziale che Neil Armstrong indossava quando il 20 luglio di 46 anni fa e' stato il primo uomo a mettere piede sulla luna si sta ... «Meteo Web, Iul 15»
8
Twitter lancia il nuovo Safety Center
Twitter lancia il nuovo Safety Center per rendere l'esperienza sulla piattaforma ancora più sicura. Fra le novità, l'introduzione di modifiche alle ... «Data manager online, Iul 15»
9
Tiscali lancia la fibra ottica in 60 città: download da 50Mbps, buon …
L'operatore telefonico italiano lancia la sua offerta in fibra, che prevede copertura fino a 160 città diverse entro la fine dell'anno. Offre una ... «Hardware upgrade.it, Iul 15»
10
Oliverio riparte dalla Cittadella e lancia la sfida su trasparenza e …
Il governatore ha trasferito i suoi uffici nella nuova sede di Germaneto che sarà pienamente operativa entro la fine di settembre. Approvato il ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lancia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO