Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dalli" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DALLI ÎN ITALIANĂ

dalli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DALLI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dalli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dalli în dicționarul Italiană

Definiția lui dalli în dicționar este expresia exhortării, spec. incitarea la urmarire si luare pe cineva: d. la hoț! d. l!.

La definizione di dalli nel dizionario è esprime esortazione, spec. incitamento a rincorrere e prendere qualcuno: d. al ladro!; d. addosso!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dalli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DALLI


coralli
coralli
giglio delle convalli
giglio delle convalli
paracalli
pa·ra·cal·li
per monti e per valli
per monti e per valli
stancacavalli
stancacavalli
tagliacalli
ta·glia·cal·li
teocalli
te·o·cal·li
tetracoralli
te·tra·co·ral·li

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DALLI

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALLI

Gemelli
Uccelli
amarilli
arricciacapelli
asciugacapelli
capelli
casus belli
corbelli
elli
fanciulli
fare a brandelli
fermacapelli
fratelli
gioielli
guardasigilli
modelli
nelli
portaombrelli
quelli
strizzacervelli

Sinonimele și antonimele dalli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dalli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DALLI

Găsește traducerea dalli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dalli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalli» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

达利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dalli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dalli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Далли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dalli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dalli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dalli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Dalli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dalli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dalli
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

크루즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dalli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Dalli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dalli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dalli
70 milioane de vorbitori

Italiană

dalli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Dalli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Даллі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Dalli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dalli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dalli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dalli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dalli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dalli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dalli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dalli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DALLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dalli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dalli» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dalli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALLI»

Descoperă întrebuințarea dalli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leggenda di San Francesco d'Ascesi scritta dalli suoi ...
dio domandavano, che non si mandassero alle terre, onde erano nati, acciocché schifassero la familiarità delli parenti, et loro conversatioue, et la parola del Profeta osservassero, cioè: estraneo fatto fui dalli miei fratelli, et peregrino apresso i ...
‎1856
2
Relazione del solenne funerale e catafalco fatto dalli padri ...
Antonio Gerardi Bianchi, Vincenzo. o Signor-Andreafiaèco Roflm'i'fflòff'rfl'z? › R E.L"A....ñ-Z I ON . N A delle principali ragioni,per le quali glíanrichiscchi r , , i to liberali fi dimostrarono verso gli Ordini religiosi,& ho t j' ' ' , . pure non manca la ...
Antonio Gerardi, Bianchi, Vincenzo, 1639
3
Nuoui auisi dell'Indie di Portogallo, riceuuti dalli ...
dalli I(e Mori deHntttiìper lapocapatien* J chehebbero, tanto quefti del Tolo , quanto de qlcuni altri luoghi dr carnicini , rìtornorno a fotta- por fi al dominio del I( e di Geylolo , dandoli tribù* to ; dr cofi Dettero alcun poco di tempo; alfine del quale il ...
‎1559
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Dalli 3 mesi alli 6 mesi . f Dalli 6 mesi ad 1 anno Da un anno alli a anni 7 8 alli 9 aHi 3 anni 4 anni 5 anni 6 anni anni anni 9 anni 10 anni i.5 anni 1 Dalli a alti Dalli 3 alli Dalli 4 alli Dalli 5 alli Dalli 6 alli Dalli 7 alli Dalli Dalli Dalli 10 alli Dalli i5 ...
‎1813
5
Relazione, Della Vittoria ottenuta dalli Croati sopra ...
‚т ь I I . n .n . It \ ` 9-- . l 'C n. a »l i с; '‚' Ч ` ь a г ¢ ` l l d l с v - з l L, ,ELA-ZIONE, . < DellaVíttoria допели ta .dalli стай -“{`9Р1Та=1'1т'рбггапйё Città,.e Preficlio « - I „ _. i TurchefcodiCaßanizza. -' `~ ` .` f Y др.” ~ `l f '~ Y ` l l А 'I' Ч!" ' в» `: ' s . _ к .
‎1690
6
Lo Specchio di vera penitenza ... a miglior lezione ridotto ...
Ed avvegnachè non possa adoperare dentro alla mente per diretto, o per indiretto, può assai di male adoperare: che può, e tutto di il fa andar d'intorno : e se non dentro dalla porta , almeno dentro dalli antiporti , che sono i sentimenti di fuori ...
Jacopo Passavanti, 1723
7
Adria ed il suo stabilimento agrario-industriale fondato ...
Quali siano stati poi li mezzi dalli signori Scarpa adoperati per assicurare il germoglio della semente, e quale diligenza essi abbiano posto in questa essenzialissima operazione; quale sopravveglianza per guarentire e rimettere gl' innesti; per ...
Domenico Rizzi, 1838
8
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dalli ...
... liberati della casa penitenziaria. NEUROLOGIA DEL CAV. ORAZIO FENZI VICE-PRESIDENTE ì DELLA SOCIETÀ GARITATEVOLE DI PATROCINIO Per i Liberati dalli Stabilimenti Penitenziarii ' DEL GRANDUCATO DI TOSCANA DETTA thl!
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1852
9
Pulicinella filosofo chimico. Dalli filof[s]ofi ...
Scipione Severino. - 2.6.. _ _ ciano alla {нюанса con rigore . .'Mi pare troppo Ириша loro voler (шнек, leg ' ete, operare fuor llvfo _ commune ‚ non_,llar fuggetti z_l Tribunale della ßaglila ' G. Cotello c priuilegio della Filofo-` 'fi a, геноци- le ...
Scipione Severino, 1681
10
Dizionario di geografia moderna composto per l'enciclopedia ...
Una parte ne appartiene alla casa d' Austria , e l'altra è posseduta dalli stati ge— nerali. La parte Auflriaca com: prende 6 città, [7-3 villaggi, e bagnata dalla Mesa, che vi riceVe la Weze, il Bcrvine c la Geule. Limburgo capitale, e resi— denza ...
‎1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dalli în contextul următoarelor știri.
1
SEL: INTERROGAZIONE SU INCIDENTE AUTOCISTERNA REFLUI …
... siti a cui è destinata la totalità delle acque reflue e di tutti i materiali di scarto provenienti dalli siti di estrazione e trattamento degli idrocarburi. «Adnkronos, Iul 15»
2
Sabato 18 luglio 2015 alle ore 18.30 si inaugura la mostra …
Dalli dialoga con loro, ne coglie l'intima essenza prende porzioni per ... vere, disponibili e accoglienti in quel mondo in cui Dalli ti accompagna. «San Marino Notizie, Iul 15»
3
Venite con me, vi racconterò il #MeglioSud
Né vuol dire dimenticare il <dalli al Sud> come sport nazionale. Visiteremo insieme il Museo degli orrori contro il Sud. E percorreremo le mille ... «Resto al Sud, Iul 15»
4
Turismo, Italia-Francia insieme per valorizzare la green e blu economy
... di Pisa con un gruppo di ricerca composto dai professori Daniele Dalli e Angela Tarabella e dai dottori Iacopo Cavallini e Barbara Burchi. «9 colonne, Iul 15»
5
Green e blu economy attraverso il turismo: continua la cooperazione …
... di Pisa con un gruppo di ricerca composto dai professori Daniele Dalli e Angela Tarabella e dai dottori Iacopo Cavallini e Barbara Burchi. «gonews, Iul 15»
6
Comune ad 'economia prevalentemente turistica'? Regione: ecco le …
1 Sono Comuni ad economia prevalentemente turistica quelli in cui è presente un sito di interesse storico – artistico inserito dalli UNESCO ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
7
Il referendum greco e la minoranza Pd senza meta
A Roma glielo direbbero un filo più diretti, hai voluto la bicicletta? mo' pedala e fuori dalli cojoni. Ad Angela Merkel: 9. E' quasi insopportabile ... «Il Foglio, Iul 15»
8
“Ricchione di merda”
E “dalli” a pensare, a volte illuderci, di vivere nel paradiso terrestre della nostra terra. Tra qualche giorno molti di noi si recheranno a Polignano ... «oggiconversano, Iul 15»
9
Dolore intermittente a molare devitalizzato e incapsulato
... ha escluso che la causa del dolore possa essere questa in quanto io stessa percepisco chiaramente come il dolore provenga dalli"interno". «Medicitalia.it, Iul 15»
10
I portuali hanno scelto Dalli, Boccone e Piccini
Oltre a Dalli, sono entrati in consiglio Riccardo Boccone (con 140 voti, dopo averne ottenuti 93 nella prima votazione) e Stefano Piccini (126 ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dalli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z