Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quelli" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUELLI ÎN ITALIANĂ

quelli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ QUELLI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quelli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aceia

Quelli

Acestea au fost un ritm de rit muzical italian. Au apărut în 1964 sub numele de "Black Devils" și au devenit în curând grupul de însoțire al lui Gian Pieretti, schimbându-și numele în "The Grifoni". I Quelli sono stati un gruppo musicale italiano beat. Nacquero nel 1964 col nome di "Black Devils", e diventarono presto il gruppo di accompagnamento di Gian Pieretti, mutando il nome ne "I Grifoni".

Definiția quelli în dicționarul Italiană

Definiția celor din dicționar este de agg. Demo. Acela.

La definizione di quelli nel dizionario è dell'agg. dimostr. quéllo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quelli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUELLI


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
affilacoltelli
af·fi·la·col·tel·li
arricciacapelli
ar·ric·cia·ca·pel·li
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
corbelli
corbelli
elli
el·li
fare a brandelli
fare a brandelli
fermacapelli
fer·ma·ca·pel·li
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
modelli
modelli
nelli
nelli
portagioielli
por·ta·gio·iel·li
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
presa per i fondelli
presa per i fondelli
senza capelli
senza capelli
strizzacervelli
striz·za·cer·vel·li

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUELLI

quebecchese
quebracho
quechua
quegli
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quello
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUELLI

amarilli
androsace di Vandelli
centopelli
cipollaccio di Granatelli
conciapelli
coralli
dalli
fanciulli
girare i corbelli
guardasigilli
lanciapiattelli
ortica a campanelli
pelamantelli
portacappelli
portamantelli
portombrelli
prendere per i fondelli
sassifraga di Vandelli
scalzapelli
sorcelli

Sinonimele și antonimele quelli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quelli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUELLI

Găsește traducerea quelli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quelli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quelli» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

那些
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aquellos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

those
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هؤلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

те
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aqueles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ceux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mereka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diejenigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

những
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bu
70 milioane de vorbitori

Italiană

quelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aceia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκείνοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diegene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

de som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

de
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quelli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUELLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quelli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quelli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quelli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUELLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quelli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quelli» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quelli

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «QUELLI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quelli.
1
Wally Amos
Non importa quanti siano quelli che dicono che non può essere fatto o quante persone ci hanno provato prima; è importante realizzare che qualunque cosa tu stia facendo, è il tuo primo tentativo.
2
Chris Anderson
La bellezza del web è che ha reso democratici sia gli strumenti dell’invenzione sia quelli della produzione. Chiunque abbia un’idea per un servizio può trasformarlo in un prodotto con l’aggiunta di un po’ di codice.
3
Mary Kay Ash
In questo mondo ci sono tre tipi di persone: quelli che fanno succedere le cose, quelli che guardano le cose accadere e quelli che si chiedono che cosa è successo. Noi tutti abbiamo una scelta. Tu puoi decidere quale tipo di persona vuoi essere. Io ho sempre scelto di stare nel primo gruppo.
4
Björk
Gli islandesi sono quelli che hanno memorizzato le saghe... Fummo i primi rapper dell'Europa.
5
Charlotte Brontë
Non può essere ch’io abbia tanta felicità, dopo tanto dolore. È un sogno; un sogno di quelli che ho fatto spesso, di notte, immaginandomi di stringerla ancora una volta sul mio cuore, come faccio ora; credendo di baciarla e sentendo che mi amava e che non mi avrebbe lasciato mai.
6
Anita Jane Bryant
Se ai gay vengono garantiti dei diritti, dovremo poi dare dei diritti alle prostitute e alle persone che dormono con dei San Bernardo ed a quelli che si mangiano le unghie.
7
Elihu Burritt
Formare i caratteri! Quali? I nostri o quelli degli altri? Entrambi. E in quel fatto estremamente importante risiede il pericolo e la responsabilità della nostra esistenza.
8
Samuel Butler II
I più testardi sono soliti essere i più equivocati, come tutti quelli che non hanno imparato a dubitare.
9
Alberto Casiraghi
I sogni migliori sono quelli che lasciano le ali aperte.
10
Frederick Lewis Collins
Ci sono due tipi di persone - quelli che entrano in una stanza e dicono, 'Bene, eccomi!' e quelli che entrano e dicono, 'Ah, eccoti!'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUELLI»

Descoperă întrebuințarea quelli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quelli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quelli che corrono
Scritto da Stefano Baldini, oro nella maratona alle Olimpiadi di Atene 2004, riconosciuto come il miglior corridore bianco di sempre, è il manuale basic per chi vuole cominciare a correre oppure vuole perfezionare la sua attività sportiva ...
Stefano Baldini, 2010
2
Quelli che camminano
Le 10 buone ragioni per iniziare a camminare 1 -Possono camminare tutti, compreso chi non ha mai fatto sport. 2 - Camminare è l'ideale per avviare un'attività sportiva. 3 - Non c'è bisogno di prendere lezioni, niente costi di iscrizioni.
Alex Schwazer, 2012
3
Vajont: quelli del dopo
L'autore. Mauro Corona (Erto, Pordenone, 1950), alpinista, scultore, scrittore, è autore di Il volo della martora, Le voci del bosco, Finché il cuculo canta, Gocce di resina, La montagna, Nel legno e nella pietra, Aspro e dolce, L'ombra del ...
Mauro Corona, 2013
4
Quelli che corrono. Un manuale per cominciare, per ...
Quelli che corrono sono tanti e crescono numericamente ogni giorno di più.
Stefano Baldini, 2008
5
Quelli che il cane
Il regalo più bello per gli amanti dei cani: 23 bellissimi ritratti di cani e altrettante, commuoventi, storie di amicizia.
Alessandra Mattanza, 2011
6
Quelli che ami non muoiono
Con questa seducente, brillante incursione nel nostro passato prossimo, negli anni in cui il mondocambiava e la società letteraria d’antan volgeva al tramonto, Mario Fortunato ci mette di fronte a una verità semplice e assoluta: solo ...
Mario Fortunato, 2012
7
Quelli che dissero no
L'8 settembre, alla firma dell'armistizio con gli Alleati, circa seicentomila soldati italiani si trovavano rinchiusi nei campi di prigionia inglesi e americani in varie nazioni del mondo, dall'Egitto all'Algeria, dalla Palestina al Kenya, ...
Arrigo Petacco, 2011
8
Ragionamento intorno agli antichi monumenti, intorno a ...
Si cuftodivano in elio i Dei Lari , e le immagini degl'Ini- peradori , ed e già cofa man;feiìa per te- ilimomo di alcuni Autori , che a quelli, e a quelle folevafi preftare fingolar culto; ma non avvi alcuno, appreso cui fi legga, che fi cuftod;fsero nel ...
Bernard de Montfaucon, 1747
9
Centri sociali di destra: occupazioni e culture non conformi
Siamo quelli che ti malmenano il sabato sera perché troppo spesso dimentichi le buone maniere Siamo quelli più gentili di tutti per alcuni versi, per altri no Siamo quelli che non tolleri perché non ti tollerano Siamo quelli che nel bene o nel ...
Domenico Di Tullio, 2006
10
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
per la restituzione dell'alloggio emarginato, già da me detenuto in locazione, per significarLe che il rifiuto di recevere in restituzione detto appartamento è illegittimo, considerato che i buchi sulle pareti della cucina e del bagno sono quelli ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUELLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quelli în contextul următoarelor știri.
1
Dipendenti pubblici: quelli regionali costano di più
Che fa dei dipendenti regionali quelli con il costo medio più alto dell'intero apparato pubblico, con una cifra pari a 54 mila euro, contro i 37 mila ... «Termometro Politico, Iul 15»
2
Primo Agosto: divieto fuochi artificiali, tranne quelli ufficiali
A causa dell'eccezionale siccità in occasione del Primo Agosto praticamente vige per ora in tutta la Svizzera il divieto di accensione dei fuochi ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
3
Quelli che aspettano Obama in Kenya
Obama giunge in Kenya per la prima volta da presidente degli Stati Uniti. Ma alcuni pensano già a un'altra visita, secondo loro ben più ... «The Post Internazionale, Iul 15»
4
Acqua: gli interventi in corso e quelli futuri
VOLTERRA — Il sindaco di Volterra Marco Buselli commenta in una nota la notizia di alcuni giorni fa: tra le dodici infrastrutture che l'Autorità ... «Qui News Volterra, Iul 15»
5
La Gialappa's a Quelli che... "Torniamo a fare casino"
Tifo e tv. La Gialappa's con Savino a Quelli che il calcio: "Mai dire gol? No". Il trio approda in Rai, dal 13 settembre. "Vogliamo divertirci e ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Christian De Sica: "I cinepanettoni? Sono quelli che funzionano di …
Christian De Sica si racconta a FQ Magazine: dal prossimo film diretto da Neri Parenti all'opera prima 'Fraulein' con la regia di una debuttante, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
I piedi più belli? Quelli di Emma Watson
L'attrice si è aggiudicata un importante riconoscimento: suoi i piedi più belli secondo un sito tutto dedicato a questa parte del corpo. Ha vinto ... «Glamour.it, Iul 15»
8
Ucraina, al bando i Partiti comunisti: "Uguali a quelli nazisti"
ROMA - L'Ucraina mette al bando il partito comunista: il governo filo-occidentale di Kiev risponde così alla Russia che gli ha portato via la già ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Fogna in mare a Quarto – I divieti revocati e quelli in vigore
Genova – Una condotta fognaria riparata che fa ritirare un divieto di balneazione ed una danneggiata che ne fa scattare un altro. E' davvero ... «Liguria Oggi, Iul 15»
10
Vibratori: usate quelli a nuvola di AVE e… apriti cielo!
Per ora AVE propone esclusivamente due modelli: un rabbit (ovvero quelli “doppi” per intenderci) che serve per stimolare clitoride e punto G ... «Elle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quelli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quelli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z