Descarcă aplicația
educalingo
gioie

Înțelesul "gioie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOIE ÎN ITALIANĂ

gioie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOIE

cesoie · noie · portagioie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOIE

giocucchiare · gioculare · giogaia · giogale · giogatico · giogatura · giogghiu · giogghiu sicilianu · giogo · gioia · gioiellare · gioiellato · gioielleria · gioielli · gioielliere · gioiello · gioiosamente · gioiosità · gioioso · gioire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOIE

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · fantasie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · serie · sie · storie · superficie · vie · zombie

Sinonimele și antonimele gioie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gioie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gioie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOIE

Găsește traducerea gioie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gioie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gioie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

giogghiu Sicilianu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

giogghiu Sicilianu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Giogghiu sicilianu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

giogghiu Sicilianu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giogghiu Sicilianu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

giogghiu Sicilianu
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

giogghiu Sicilianu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

giogghiu Sicilianu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

giogghiu Sicilianu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

giogghiu Sicilianu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Giogghiu sicilianu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

giogghiu Sicilianu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

giogghiu Sicilianu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

giogghiu Sicilianu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giogghiu Sicilianu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

giogghiu Sicilianu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

giogghiu Sicilianu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

giogghiu Sicilianu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gioie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

giogghiu Sicilianu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

giogghiu Sicilianu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

giogghiu Sicilianu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giogghiu Sicilianu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giogghiu Sicilianu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giogghiu Sicilianu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giogghiu Sicilianu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gioie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gioie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gioie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gioie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIOIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gioie.
1
Beethoven
Noi, esseri finiti, personificazioni di uno spirito infinito, siamo nati per avere insieme gioie e dolori; e si potrebbe quasi dire che i migliori di noi raggiungono la gioia attraverso la sofferenza.
2
Alfred Bougeard
I veri amici sono quelli che si scambiano reciprocamente fiducia, sogni e pensieri, virtù, gioie e dolori; sempre liberi di separarsi, senza separarsi mai.
3
Allen Carr
I fumatori non sono mai completamente rilassati, hanno dimenticato come ci si sente quando si è completamente tranquilli, ed è questa invece una delle grandi gioie che riscoprirai.
4
Émilie du Châtelet
La nostra felicità non dipende soltanto dalle gioie attuali ma anche dalle nostre speranze e dai nostri ricordi. Il presente si arricchisce del passato e del futuro.
5
Betty Friedan
Invece di soddisfare le promesse di infinite gioie orgasmiche, il sesso nell'America della mistica femminile sta diventando una strana coercizione nazionale priva di gioia, se non una beffa sprezzante.
6
Paul Fussell
Tutto il pathos e tutta l’ironia del lasciarsi la giovinezza alle spalle è implicito in ogni momento di felicità di un viaggio; ci si rende conto che non si possono riavere le prime gioie, e il viaggiatore, quello saggio, impara a non cercare di ripetere i successi ma a trovarne altri in nuovi luoghi.
7
Natalia Ginzburg
Le gioie maggiori della nostra vita sono fuori della realtà.
8
Katharina Elisabeth Goethe
Così tante gioie sono calpestate, perché gli uomini sono soliti guardare in alto e non prestano attenzione a ciò che giace ai loro piedi.
9
Max Jacob
Chi ha compreso una volta che cosa sia veramente il bello si è guastato per il futuro tutte le gioie che l'arte gli poteva dare.
10
Selma Lagerlof
C’è una tradizione a Mårbacka, che quando si va a dormire la Vigilia di Natale si ha il permesso di avvicinare un tavolino al letto, metterci sopra una candela e poi leggere finché si vuole. Questa è la più grande di tutte le gioie di Natale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOIE»

Descoperă întrebuințarea gioie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gioie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le quindici gioie del matrimonio
E molti altri si sono applicati in più modi a mostrare le pene del matrimonio. E come alcuni devoti, pensando alla Vergine Maria, e contemplando le grandi gioie che Ella poté avere durante i Santi Misteri che furono nell'Annunciazione, nella ...
Anonimo, 2013
2
Tesoro delle gioie, trattato curioso, nel quale si dichiara ...
Padri, eSantinclnuouo Teíìamebto l {ignificatineidodeci Apofloli ci li defctì. nono nell'Apocal. nel penultimo cap. per dodici Gioie poile ne i fondamenti , della Città di Gierufalemme Тенет: ‚ e сетей: della Santa Chiefa , cue dice: ch'il muto della ...
Giovanni Battista Ardemani, 1670
3
Tesoro delle gioie, trattato curioso. Nel quale si dichiara ...
Delle Pietre .Praia/e, Ú'e. 5 4 Padri , e Santi nel nuouo Teliamento íignificati ne i dodeci Apoûoli ci G dcfcrinono ncll'Apocal. nel penultimo cap. per' dodici Gioie polie nei fondamenti, della Città di Gierufalemmc Terreñte, e (Меде della Santa ...
‎1662
4
Tesoro delle gioie trattato curioso, nel quale si dichiara ...
'il lcorge 1:08? in queue perle ordinating шпаны: dl poco pregio» ' ' ' DEL FEDER : ‚ ASTE-RIA i Orch ia di атм . d' altri archi» . Сир. XXV ice Plinio , che il Pedere egli е capo _ delle Gioie bianche ‚ perche а actozzano ‚ er п aggiungano ...
‎1676
5
Tesoro delle gioie trattato curioso, nel quale si dichiara ...
Lo Smeraldo ancora egli è mei'fonel quan` toluogo delle Gioie del pettorale del Som.. mo Sacerdote , come appar nell'Efl`odo al capas, done è chiamato Nophel. ‚ Che la phrafe Саше: Ehà interpretata Smeraldo gna il Targon Hebreolo ...
‎1619
6
Tesoro delle gioie trattato curioso, Nel quale si dichiara ...
Îorrado @πα αΙΙ:14.:το libro di' Santo Ερμ amo.. Ι .-. La forma del Diamante non hà da essere pienavv nelle superficie , perche non puo in.; quelìmodo vîibraxeóilñsuolume-in diuersflò parti . r _ ~ 7 _ _v Nè manco ha esseracfltafluer Puntata-ñ), ...
Giovanni Battista Ardemanio, Tozzi, 1626
7
Le glorie e le gioie del lavoro di Paolo Mantegazza
La natura volle che le migliori gioie della vitaf ssero tutte conquiste, tutti trofei d' una vittoria. Più aspra è la lotta e mag» giore è la gioia; più difficile e Perla, più splendido è il panorama; e il sudore misura quasi ' sempre con giusto e sapiente  ...
Paolo Mantegazza, 1871
8
Il Nuouo lume delle gioie. Opera vtilissima ad'ogni persona, ...
Pietro Caliari. fwn» п— Y 4— Y ‹... д: Jl Мише Lum Giaciin un qualche cantone , oueto delferba dentro' , ilcompratore che s'intende di Gioie vedendo quelli di» тет li pigliano per ниша poi quan, ...
Pietro Caliari, 1682
9
Le Concorrenze delle gioie genetliaco
LE CONCORRENZE DELLE GIOIE GENETLIACO Neil' IngrefTo foienne alla Sede della Ducale Bafìlica di S. Marco ' Dell' iUuflrìjJiìn&x, e Reverendijjìmo MONSIGNOR GIO FRANCESCO BARBARICO PRIMICERIO. DEL P. FRANCESCO ...
Francesco Ercolani, 1698
10
Le gioie reciproche panegirico recitato nella cattedrale di ...
... gia ferri crudeli s'impugnano per offenderla , bensì oriiprezioli (i lauarono percórofL ilaria ъ nò dico, che non деве“ ella piangere ‚ nò repiico, che più non delire.;A elh-iamarfi la Vergine delle lagrimùbensì delle gioie ‚ luâîum non faire: diag С ...
Giacomo Cattaneo, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gioie în contextul următoarelor știri.
1
Gioie del matrimonio: sposa presa a calci dal marito al ricevimento
Mentre si esibisce nei salti gambe all'aria, abbatte con un calcio la novella sposa. E quando cerca di soccorrerla, fa anche peggio. Le gioie del matrimonio. «TGCOM, Iul 15»
2
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi. LA FOTOGALLERY. Con l'arrivo di Khedira e le trattative aperte per Draxler e Goetze, i bianconeri tornano a ... «Sky.it, Iul 15»
3
Zitti tutti, parla Giampiero Galeazzi: «Gioie e delusioni in Rai»
È iniziato così il racconto, ricco di ricordi, aneddoti, di momenti di gioia ma anche di riflessioni amare, della sua vita da radiocronista e telecronista Rai da parte ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Tour, gioie e dolori per la Etixx di Trentin
Zdenek Stybar ha vinto la sesta tappa del Tour de France 2015, la la Abbeville-Le Havre, di 191.5 chilometri. La notizia del giorno però è un'altra: è stata ... «Alto Adige, Iul 15»
5
Bimbo morto nell'ascensore, i libri e Marco: le gioie di papà Giovanni
Una famiglia come tante. Una mamma, un papà e un bimbo, il piccolo Marco, tanto voluto e amato. Quattro anni di felicità, di gioie, di piccoli passi. Fino a oggi. «Il Messaggero, Iul 15»
6
Esce "Circo Tennis" humor, gioie e sventure
Ubaldo Scanagatta firma la prefazione del nuovo libro di Fabio De Santis. La presentazione venerdì 26 giugno alle 19.00 al Circolo Tennis Viserba (RN) ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
7
Malacarne, poche gioie dalla Svizzera
Malacarne, poche gioie dalla Svizzera. Ciclismo. Il lamonese si ritira, ma si concentra già sulla Vuelta e riceve i complimenti pubblici di un big come Tiralongo di ... «Corriere Alpi, Iun 15»
8
Le gioie della Secessione viennese, a Grado in mostra i gioielli …
Le gioie della Secessione viennese, a Grado in mostra i gioielli disegnati da Auchentaller. Foto 1 di 16. Chiudi. Josef Maria Auchentaller Fibbia ca. «L'Espresso, Iun 15»
9
Bianca Turati, gioie e dolori A Padova s'arrende ai crampi
Home · Sport; Bianca Turati, gioie e dolori A Padova s'arrende ai crampi. Bianca Turati, gioie e dolori A Padova s'arrende ai crampi. La tennista di Barzanò ... «La Provincia di Lecco, Iun 15»
10
Furto nella notte alla Gioielleria Gioie. Torna la banda della spaccata
L'obiettivo era entrare all'interno e fare razzia di gioielli, argenteria e oggetti di valore. Ma il sistema d'allarme ha messo in fuga i malviventi che questa notte ... «Tele Club Italia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gioie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gioie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO