Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIRAMENTO ÎN ITALIANĂ

gi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giramento în dicționarul Italiană

Definiția de întoarcere în dicționar este acțiunea și rezultatul rândului.

La definizione di giramento nel dizionario è azione e risultato del girare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIRAMENTO

girabile
giracapo
giracolli
giradischi
giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramondo
giranastri
girandola
girandolare
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele giramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIRAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giramento

Traducerea «giramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIRAMENTO

Găsește traducerea giramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

环流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

giro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gyre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

круговращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

giro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বলয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gyre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gyre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

GYRE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gyre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xoay tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுழல்வேகத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gyre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gyre
70 milioane de vorbitori

Italiană

giramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Gyre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колообіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gyre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wervelwind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gyre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIRAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea giramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) GIRAMENTO. Volubilità, Bivolgimento, Andamento in giro. Lat. circuitus, circuitio. Gr. 1repioìoe, xu'x7twmg. Filoc. i. 162. Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 55. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge.
‎1828
2
Istoria dell'Accademia Reale delle Scienze. Dell'anno 1700. ...
Dopo di ciò, egli è facile a giudicare da quel che liè detto come li fal'à il giramento . Mentreche 'l Corpo fà'l fuo mezzo giro', (e fuppongali immobile il Centro del giramento , come naturalmentee da per se loè, la parte fommerla nell' acqua ...
Académie des sciences, Francesco de incisore Grado, 1739
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GIRAMENTO Volubilità , Rivolgimento , Andamento in giro . Lat. circuitns , circuitio. Gr. ffWW00fi JttfeAeWtf. FtÌ9C. 1. 162. Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 53. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge.
Accademia della Crusca, 1836
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PASSEGGIATA, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Si fa una girata, una giratina, andando a diporto per la città , c girando a qualunque fine una parie qualunque sia d'uno spazio. Si fa una passeggiata, andando o venendo una o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabulario Universale Italiano
Tu gli hai con subìto- giramento tolto tutte queste cose. Arri Il. 53. Cori subito giramento la fortuna tutte le cose volge. n Re . Annol- dit_ih 146. La ghironda cc. si suona col girare una ruota , c da quel giramento ha preso il nome cc. (N) a -( Med.) ...
‎1834
6
Vocabolario della lingua italiana
Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 53. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge. # Rcd. Annnt._Dilir. t.'|6. La ghironda er. si suona col girare una ruota. , da qu,_.| giramento ha preso il nome. (N) s. Giramcnt: ...
‎1836
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Giramento è l'atto dei girare, ma non dell'uomo e dell'animale, bensì d'una ruota 0 d'altro simile corpo (i). E più comunemente diciamo, giramento di capo; e anco semplicemente, giramento, sottinteso il resto. Girocollo è l'atto del girare, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Grec. GIRAMENTO. Volubilità , rivolgi mento, andamento in giro. Lat. circuitui, circuititi , verfo. §. Giramento di capo.- Vertigine. G i R A'N D o L A . Ruota comporta di fuochi lavorati, che gira , appiccandovi il fuoco . Lat. turi» ìgneus. §. Permet.
‎1734
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Passeggiata, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Rotare, Rotearc, Far la ruota. Trottola, Palco. Trottolino, Frullino. Si fa una girata', una giratina, andando a diporto per la. città, e girando a qualunque fine una parte qualunque sia ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GIRATA , CAMMINATA , PASSEGGIATA , Gino , GIRAVOLTA , GIRAMENTO. -- La passeggiata si estende piuttosto in lungo; è fatta a cagione di diporto, il ritorno si farà ricalcando la strada battuta nell'andare: il giro è più lungo in distesa che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giramento în contextul următoarelor știri.
1
Mal d'auto: ecco il rimedio antico dei cinesi - Guidone.it
Giramento di testa, forte nausea, sonnolenza … è il nostro cervello che recepisce male il movimento e ci fa sentire sull'orlo di uno svenimento. «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
2
Eccessive crisi di pianto - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
... puntualmente mi capita di avere crisi di panico accompagnate da pianto, battito accelerato, giramento di testa, a volte anche nausea. L'unico ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Mal di stomaco
I crampi durano qualche minuto e tendono a scomparire , non ho perdita di appetito anzi, è non ho giramento di testa e sudorazioni, quindi mi sento di escludere ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Pressione bassa aritmia
Ieri sera appena alzato dalla poltrona ho avvertito un giramento di testa, ho chiesto a mio figlio di misurami la pressione ed è: 70/90, così anche ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Terzino destro, alla Fiorentina piace il colombiano del Napoli Zuniga
Ma vi tromba.o la moglie e vi viene ir giramento di'oglioni?? Qualunque nome non va bene,quello e' uno scarto,l'altro un lo vole nessuno ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Cade dal balcone, grave turista a Diano Marina
Stando a una prima ricostruzione, pare che l'uomo abbia avuto un giramento di testa, forse dovuto a una dose sbagliata o eccessiva di farmaci ... «La Stampa, Iul 15»
7
Giro Rosa 2015: La macchina del tempo di Anna Van der Breggen …
... Colzate in forza alla INPA-Bianchi-Giusfredi non è stata bene negli ultimi due giorni e stamane s'è svegliata con nausea e giramento di testa. «Cicloweb.it, Iul 15»
8
Quanto vale la pressione del corridore?
... gli organi, mentre la pressione bassa è solo fastidiosa: procura debolezza e vertigini se ci si alza rapidamente (il classico giramento di testa), ... «Runner's World, Iul 15»
9
Sindaco Vantini: «mio siluramento una sciagura»
«C'è stato l'ennesimo giramento di bandiera», spiega in un'intervista al Corriere del Veneto riferendosi all'assessore Federico Meneghini. «Vvox, Iul 15»
10
Oroscopo oggi mercoledì Pesci, Bilancia, Gemelli, Capricorno …
Gemelli: qualche piccolo giramento di testa dovuto al forte caldo potrebbe condizionare questo inizio di settimana. Dal punto di vista affettivo ... «Business Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z