Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "girandolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIRANDOLARE ÎN ITALIANĂ

gi · ran · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRANDOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIRANDOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «girandolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția girandolare în dicționarul Italiană

Definiția de transformare în dicționar se întâmplă aici și acolo, fără un gol.

La definizione di girandolare nel dizionario è andare in giro qua e là, senza una meta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «girandolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRANDOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIRANDOLARE

giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramento
giramondo
giranastri
girandola
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRANDOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele girandolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «girandolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIRANDOLARE

Găsește traducerea girandolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile girandolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «girandolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

girandolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

girandolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

girandolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

girandolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

girandolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

girandolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

girandolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

girandolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

girandolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

girandolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

girandolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

girandolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

girandolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

girandolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

girandolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

girandolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

girandolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

girandolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

girandolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

girandolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

girandolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

girandolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

girandolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

girandolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

girandolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

girandolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a girandolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRANDOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «girandolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale girandolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «girandolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIRANDOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «girandolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «girandolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre girandolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRANDOLARE»

Descoperă întrebuințarea girandolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu girandolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
GIRANDOLARE Grumoonann, « Significa sovramo fantasticare, inventare (bozze stemplate, come fate voi altri), e non andare vagando, andare a girone, come ai 1180 comunementh Fuggi anche girovagare, che none' ammesso dal l'ocabol.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
GIRÀNDOLARE GIRANDOLARE, « Significa soumrro fantastica; re, inventare ( bozze stemptate, come fate voi altri), e non andare vagando , andare a glrone, come si usa comunemente] Fuggi anche girovagare, che nonè ammesso dal Vw  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
La definizione del proprio significato di girandolare è questa de' Vocabolaristi napoletani e del Gherardini, seguiti dal Fanfani: Propriamente Girare attorno sema fine determinato , Gira- voltolare come fanno gli sfaccendati. L'altro signif. di ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La definizxone del proprio significato di girandolare é questa de' Vocabolaristi napoletani e del Gherardini, se ili dal Fanfani: Pro riamente Girare attorno senr.a ne determinato, Giravoltolare come fanno gli sfaccendati. L' altro signif. di ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Girandolare è un bellissimo vocabolo ed espressivo , che nel proprio significa , secondo che appunto '1 definiscono i dotti Compilatori napoletani, Propriamente girare senza scopo, come fanno gli sfaccendati, enei figurato, continuano essi, ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Frasologia italiana
GIRANDOLARE (girandolare) intrans. Fantasticare , ghiribizzare, ruminare. Discorre , riscontra le cose per modo, che le Unzioni lo fanno più girandolare. Ghiribizzare , fantasticare, girandolare e arzigogolare si dicono di coloro, i quali si ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
GIRANDOLARE, derivato da Girandola , e nome composto di Giro ed Audola , per significare Una cosa che va in giro; come tali sono le ruote de' fuochi artificiali , cosicché Girandolare significar dovrebbe Andar in giro: ma siccome per questa  ...
‎1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
GIRANDOLARE, derivato da Girandola , è nome composto di Giro ed Andola , per significare Una cosa che va in giro; come tali sono le ruote de' fuochi artificiali , cosicchè Girandolare significar dovrebbe Andar in giro : ma siccome per questa  ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Per similit; Giro, Moto in giro. Gal. Sist. 16:. Questi uccelli cc. mi scompiglìano la fantasia,nè so intendere come tra tante girandole e.' non ismarriscano il moto della terra. GIRANDOLARE. Fantaslicare. Lat. insam're, delirare. Car. lett. a. 147.
‎1828
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Girandolare, v. n. Log. girare, inghiriare. Mer. ingiriai. Sol. inghirià. Girandoláta, sT. V. Capriccio , Ghiribizzo. Girandoi.íno, sm Log. conchilezèri. Bandola. (¡iranio, sin. Ispecie de flore. Girare, v. ii. p. Log, girare. Mer. - ai. Set. -à. Giharrosto, sm.
Giovanni Spano, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIRANDOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul girandolare în contextul următoarelor știri.
1
A Scialla! il premio Controcampo italiano
Il tutto in un girandolare di gag, che sembra abbiano fatto ridere sonoramente anche Nanni Moretti, presente alla prima proiezione. Il Premio ... «Il Sole 24 Ore, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Girandolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/girandolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z