Descarcă aplicația
educalingo
giro di vite

Înțelesul "giro di vite" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIRO DI VITE ÎN ITALIANĂ

giro di vite


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRO DI VITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIRO DI VITE ÎN ITALIANĂ?

Parcurgeți-vă

În schimb, inversul este intensificarea unei pedepse pentru o anumită infracțiune. Utilizarea sa a devenit obișnuită în fiecare sferă umană atunci când vine vorba de rigidizarea unei norme sau a unui mod de a se comporta. Etimologia sa provine dintr-un tip de condamnare la moarte practicat în Spania: garrota. În acest tip de condamnare, la fiecare întoarcere a anului, un cerc de fier se fixa la gâtul omului condamnat până când acesta a murit de strangulare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRO DI VITE

acquavite · cacciavite · congiuntivite · gengivite · giravite · madrevite · muscovite · silvite · sinovite · vite · vulvite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIRO DI VITE

giro · giro ciclistico · giro d´affari · giro del fumo · giro della morte · giro di frase · giro di parole · giro vita · girobussola · girocollo · giroconto · girodirezionale · giroletto · giromanica · gironda · girondino · girondolare · girone · gironi · gironzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRO DI VITE

Composite · cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · mite · nefrite · ooforite · ospite · parametrite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · élite

Sinonimele și antonimele giro di vite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIRO DI VITE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giro di vite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giro di vite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIRO DI VITE

Găsește traducerea giro di vite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giro di vite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giro di vite» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

打假
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

campaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Screw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कार्रवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حملة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

применение суровых мер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কঠোর ব্যবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

répression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tindakan keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Razzia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

取り締まり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mbrasta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đàn áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடவடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कारवाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıkı önlem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giro di vite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozprawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

застосування суворих заходів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

represiunea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giro di vite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRO DI VITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giro di vite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giro di vite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giro di vite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRO DI VITE»

Descoperă întrebuințarea giro di vite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giro di vite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giro di vite (The Turn of the Screw )
E. INTRODUZIONE. ravamo rimasti seduti accanto al camino col fiato sospeso a sentire ilraccontoma,aparteilfattoche era semplicemente agghiacciante,cosìcome dovrebbe esserlo ogni racconto fuori dall'ordinario che sia oggetto di una ...
Henry James, 2013
2
La iniezione ipodermica dei farmaci: opera elaborata secondo ...
Per non cadere nell'errore raccomando di ricordare che l'A. parla di una delle 4 divisioni della siringa di Mathieu, ognuna delle quali contiene un gram. di liquido del quale escono fuora 10 centgrm. in ogni giro di vite e 5 eentgrm. in ogni ...
Albert Eulenburg, 1872
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Verificata la malattia, il dott. Hamillon porse all'inferma un purgante, e la dimane« im tradusse il. dilatatore di Weìss, alzando di due giri la vite. A capo di un'ora , dolor acuto e alcune goccie di sangue dail'uretra. Altro giro di Vite; dolor più .
Annibale Omodei
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
2004, 2446 ss.; PECCIOLI, “Giro di vite” contro i trafficanti di esseri umani: le novità della legge sulla tratta di persone, in Dir. pen. proc. 2004, 36 ss.; BARBIERI, Moderne schiavitù e moderne libertà: quali i limiti di applicabilità dell' art. 600 c.p.?
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
5
Superstress: Come superare la crisi senza che il tuo lavoro ...
Daniela Lucini ci guida in un percorso di gestione dello stress lavorativo con un libro insolito: si segue come una fiction ed è utile come un manuale di pronto intervento.
Daniela Lucini, 2012
6
Trattato di Anatomia Generale
Allorchè un giro di vite fa avanzare il porta-oggetto, e con esso l'oggetto, di un decimo di linea, per esempio, e la testa della vite sia divisa in cento gradi, se la vite avanza di un grado, l'oggetto percorse un millesimo di linea. È difficile decidere ...
G. Henle, 1862
7
*Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia ...
... dovuto fare finché l'oggetto abbia passato il filo dellfocularc. Allorché un giro di vite fa avanzare il porta-oggetto, e con esso l'oggetto, di un decimo di linea, per esempio, e la testa della vite sia divisa in cento gradi, se la vite avanza di un ...
‎1861
8
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
450 mcaouerao. diviso in gradi ; questa vite gira sopra un nonio fisso, e si ha cosi un mezzo di calcolare quanti giri e quante porzioni di un giro essa abbia dovuto fare finché l'oggetto abbia passato il filo dell' oculare. Allorché un giro di vite fa ...
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1844
9
Giornale di scienze naturali ed economiche
Ora nello largare la fessura di 1 millimetro, allora il valore di un giro della vite sarà Determinato cosi il valore di un giro di vite, col mezzo di una graduazione alle teste della vite si potrà. dare alla fessura quella larghezza che si vuole: allora si ...
‎1871
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Allorché un giro di vite fa» avanzare il porta-oggetto, e con esso l' oggetto, di un decimo di linea, per esempio, e la testa della vite sia divisa in cento gradi, se la vite avanza di un grado, l' oggetto percorse un millesimo di linea'. È difficile ...
Jakob Henle, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIRO DI VITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giro di vite în contextul următoarelor știri.
1
Merletti (Confartigianato), su scioperi serve 'giro di vite'
"Io non sono contro gli scioperi, ma è evidente che serve una regolamentazione. Un giro di vite è necessario". Così il presidente di Confartigianato imprese, ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Giro di vite contro il fumo: ecco le novità previste per le sigarette
Foto shock sui pacchetti e sigarette vietate con bambini in auto. Sono queste alcune delle novità sul fumo previste dal decreto legislativo del Ministero della ... «Informasalus, Iul 15»
3
Venditori abusivi sulle spiagge, Lolini: «Serve giro di vite e …
GROSSETO – Troppi venditori abusivi sulle spiagge della Maremma, la Lega Nord chiede un forte giro di vite alle istituzioni. A lanciare l'allarme è Mario Lolini, ... «Il Giunco.net, Iul 15»
4
Riunione in Prefettura. Tosi: pronti a giro di vite contro lo spaccio
“Faremo tutto quanto sarà necessario per dare il massimo della collaborazione alle forze dell'ordine che dopo la tragedia del giovane Lamberto ... «News Rimini, Iul 15»
5
Gb, giro di vite del governo sul diritto di sciopero. Laburisti sulle …
Braccio di ferro, nel Regno Unito, tra il governo Cameron e i laburisti, dopo che ... Il giro di vite del governo conservatore pone dei limiti anche alla durata di ... «il Giornale, Iul 15»
6
Giro di vite contro lo spaccio Boschi di Uboldo al setaccio
UBOLDO - Mercoledì scorso, infatti, per tutta la giornata 60 unità suddivise tra Arma dei Carabinieri, Polizia di Stato, Guardia di Finanza e del Corpo Forestale ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
7
Ventimiglia, giro di vite contro l'alcool del Comune: il plauso ironico …
Critico il presidente del comitato Riccardo Ballestra che chiosa, infine, sul bilancio redatto dal Presidente del Consiglio Domenico De Leo: “Ha commemorato un ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Loano, giro di vite della Municipale contro i vù cumpra: sequestrati …
Giro di vite da parte della Polizia Municipale di Loano contro la vendita di oggetti contraffatti. Questa mattina gli agenti hanno effettuato una serie di controlli ... «SavonaNews.it, Iun 15»
9
Dal 1° Luglio in Francia niente più auricolare alla guida. Giro di vite
Tolleranza zero del Governo francese nei confronti di chi viene pizzicato con il telefonino in mano mentre si trova alla guida. Così, dopo il divieto - avvenuto nel ... «SanremoNews.it, Iun 15»
10
Parcheggi a pagamento: il ministero resetta il giro di vite
"Niente multe a chi sfora la sosta" Parola del ministro dei trasporti, ma a Vicenza in materia di parcheggi il giro di vite è appena arrivato. Chi ha ragione? «VicenzaToday, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giro di vite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giro-di-vite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO