Descarcă aplicația
educalingo
limitazione

Înțelesul "limitazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIMITAZIONE ÎN ITALIANĂ

li · mi · ta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMITAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIMITAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția limitazione în dicționarul Italiană

Definiția limitării în dicționar este acțiunea și rezultatul limitării, stabilirea limitelor, limitelor. Limitarea este, de asemenea, o condiție care limitează: l. timp; i-au pus niște limitări.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIMITAZIONE

limio · limitabile · limitabilità · limitamento · limitaneo · limitante · limitare · limitarsi · limitatamente · limitatezza · limitativamente · limitativo · limitato · limitatore · limite · limite massimo · limited · limiti · limitrofo · limivoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele limitazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIMITAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «limitazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «limitazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIMITAZIONE

Găsește traducerea limitazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile limitazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limitazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

限制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

restricción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

limitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقييد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ограничение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

restrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সীমাবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

restriction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sekatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einschränkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

制限
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

watesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hạn chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्बंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kısıtlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

limitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ograniczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обмеження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

restricție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

begränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limitazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMITAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limitazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limitazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre limitazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LIMITAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul limitazione.
1
Bernardo Bertolucci
[Il cinema] lo chiamerei semplicemente vita. Non credo di aver mai avuto una vita al di fuori del cinema; e in qualche modo è stato, lo riconosco, una limitazione.
2
William Orville Douglas
La limitazione del libero pensiero e della libertà di parola è la più pericolosa delle sovversioni. È l'unico atto non Americano che può più facilmente sconfiggerci.
3
Benny Hill
Avete mai fatto caso che chiunque sia a favore della limitazione delle nascite è già nato?
4
Pier Francesco Maguledda
La presunzione di perfezione è la soddisfazione di limitazione.
5
James Arthur Ray
La sola limitazione nella tua vita è la limitazione del tuo stesso pensiero.
6
John Ernst Steinbeck
L'astuzia è una limitazione dello spirito; l'astuzia ti dice quello che non devi fare perché non sarebbe astuto.
7
Friedrich August von Hayek
Non vi è alcuna giustificazione all'idea che, finché il potere è conferito tramite procedure democratiche, non sarà arbitrario. Non è l'origine ma la limitazione del potere che ne previene l'arbitrarietà.
8
Louis Aragon
L'amore è la sola limitazione di libertà che ci dà forza.
9
Thomas Hardy
La limitazione della capacità non è mai riconosciuta come una perdita da chi la perde.
10
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto al riposo e allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMITAZIONE»

Descoperă întrebuințarea limitazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limitazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di diritto della navigazione
La limitazione non opera ex lege, ma è frutto dell'esercizio di un diritto potestativo dell'armatore, che si esperisce con ricorso all'autorità giudiziaria competente, la quale dichiara con sentenza aperto il procedimento di limitazione (cfr. § 509).
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
già notato (I) ); tuttavia non viene assegnato alcun principio, coll' aiuto del quale si possa trovare precisamente in pratica, quanta debba essere questa limitazione . Il dire ch' ella dee esser tanta, quanta è necessario che sia, perché gli altri ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Trattato breve di diritto marittimo
Sulla distinzione fra limitazione di responsabilità e limitazione di debito, con annessi esempi, vedi A. LEFEBVRE D'OVIDIO-G. PESCATORE-L. TULLIO, Manuale di diritto della navigazione, Undicesima edizione, Giuffrè, Milano, 2008, 309, ...
Alfredo Antonini, 2010
4
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Esistono due tipi di limitazione: • limitazione propria del sistema: stato all'interno di un sistema elettrico in cui dalle caratteristiche del sistema stesso si può presumere che le sovratensioni transitorie che si potranno verificare saranno limitate a ...
Peter Hasse, 2004
5
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Sez. XIV LA LIMITAZIONE DEL BREVETTO Mario Franzosi Sommario: 1. Il quadro normativo. – 2. Limitazione o convalidazione? – 3. Procedura amministrativa. – 4. La riformulazione delle rivendicazioni. – 5. Limitazione del brevetto europeo.
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
6
Riflessioni per l'anima. Il nostro pensiero sul divino: ...
La limitazione crea una distanza. Ci protegge dalle violazioni di ciò che ci appartiene più profondamente: il corpo, l'anima, lo spirito. La limitazione protegge anche gli altri dalle nostre violazioni del loro corpo, della loro anima e del loro spirito.
Bert Hellinger, 2009
7
Filosofia del diritto: 1
Il principio adunque della possibilità della coesistenza, non vuol dir altro, se non che ognuno degli uomini che convivono dee limitare il suo operare in modo , che se questo operare limita i' operare altrui , la limitazione o l'impedimeuto portaio ...
‎1856
8
Codice della proprietà industriale
Ove intervenga sia una limitazione del brevetto europeo a seguito di una procedura di limitazione di cui alla Convenzione sul brevetto europeo, sia una limitazione dello stesso brevetto europeo con effetto in Italia a seguito di una procedura ...
Adriano Vanzetti, 2013
9
Il soccorso in mare. Profili contrattuali ed extracontrattuali
ogni operazione di stima, preclude (ritenendosi ininfluente, agli effetti della qualificazione di diritto sostanziale, la necessaria manifestazione di volontà di voler iniziare la procedura) ogni possibilità di concepire la limitazione come un fatto, ...
Guido Camarda, 2006
10
Filosofia del Diritto
sibile, come abbiam già notato (1)); tuttavia non viene assegnato alcun principio, eoll'ajuto del quale si possa trovare precisamente in pratica, quanta debba essere questa limitazione. Il (lire ch'ella dee esser tanta, quanta è necessario che sia ...
Antonio Rosmini Serbati, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMITAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limitazione în contextul următoarelor știri.
1
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
19 della Convenzione), la limitazione della responsabilità risarcitoria dello stesso vettore fissata (nella misura di 1000 diritti speciali di prelievo ... «Altalex, Iul 15»
2
L'obbligo del Pos è legge da un anno, ma l'utilizzo delle carte non …
Un meccanismo - quello degli incentivi - sostenuto anche da Boccadutri che in una proposta di legge suggerisce la "limitazione dell'uso del ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Giubileo, al Santa Maria della Pietà un ostello della gioventù
... un polo culturale, la limitazione della presenza sanitaria, attraverso una gestione trasparente e chiara degli strumenti partecipativi di verifica ... «RomaToday, Iul 15»
4
Riforma. FLCGIL, CISL, UIL, SNALS e Gilda impugnano "La Buona …
I sindacati contestano la limitazione della libertà di insegnamento, delle prerogative contrattuali e contestano le deleghe assegnate al Governo ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
5
“Serve un'ordinanza contro le slot machine”
Il Movimento 5 Stelle di Gallarate,come fatto in altri Comuni, scrive al sindaco proponendo l'adozione di un'ordinanza per la limitazione degli ... «Varese News, Iul 15»
6
Liste Serie A, guida alle nuove rose da 25: come cambia il …
Gli 8 'formati in Italia', requisito minimo per questa stagione in attesa dell'entrata in vigore dalla stagione 2016/17 della limitazione per i ... «Goal.com, Iul 15»
7
Scooter sharing: Eni lancia Enjoy, il primo servizio in Italia
La dotazione prevista per gli scooter in disponibilità sharing prevede le seguenti condizioni: limitazione della velocità massima a 90km/h, ... «Finanza.com, Iul 15»
8
L'inventore della valvola cardiaca artificiale percutanea in visita al …
... completamente per via percutanea. Gli impianti sono stati effettuati in pazienti che avevano una severa limitazione delle loro semplici attività ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
9
«Manca l'acqua, non innaffiate gli orti»
E numerosi Comuni hanno già provveduto alla chiusura (o comunque alla limitazione) delle fontane pubbliche, con sanzioni previste per chi ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
10
'La gogna': perché parcheggiate le auto sulla pista ciclabile di …
... la rubrica di gonews.it che vuole mettere a nudo i comportamenti sbagliati delle persone in materia di barriere architettoniche e di limitazione ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limitazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/limitazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO