Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meteorite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METEORITE ÎN ITALIANĂ

me · te · o · ri · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEORITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEORITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteorite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meteorite

meteorit

Meteorite

Meteoritul este ceea ce rămâne după ablația atmosferică a unui meteorit care sa ciocnit cu Pământul. În practică, este ceea ce ajunge la pământ. Când intră în atmosferă, meteorizii se încălzesc pentru a da lumină, formând astfel un tremur luminos, numit meteor, baladă sau stea care se încadrează. Contrar a ceea ce se crede normal, încălzirea nu este cauzată de frecare, ci de presiunea dinamică generată de compresia puternică a aerului din fața meteoritului. Aerul se încălzește și, la rândul său, încălzește meteoritul. Mai precis, meteoritul este un corp de natură non-artificială și extraterestră, ca rezultat, undele spațiale precipitate sau tectite nu sunt meteoriți. Il meteorite è ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide entrato in collisione con la Terra. In pratica è ciò che di esso raggiunge il suolo. Quando entrano nell'atmosfera i meteoroidi si riscaldano fino ad emettere luce, formando così una scia luminosa chiamata meteora, bolide o stella cadente. Contrariamente a quanto comunemente si ritiene, il riscaldamento non è prodotto dall'attrito, ma dalla pressione dinamica generata dalla fortissima compressione dell'aria di fronte al meteorite. L'aria si riscalda e a sua volta riscalda il meteorite. Più precisamente per meteorite si intende un corpo di natura non artificiale ed extraterrestre, di conseguenza relitti spaziali precipitati o tectiti non sono meteoriti.

Definiția meteorite în dicționarul Italiană

Definiția meteoritului din dicționar este un corp solid de diferite mărimi și de compoziție mineralogică variabilă, de natură pietonală sau metalică, care atinge suprafața pământului prin spațiile siderale.

La definizione di meteorite nel dizionario è corpo solido di varia grandezza e di composizione mineralogica variabile, di natura pietrosa o metallica, che attraverso gli spazi siderali raggiunge la superficie terrestre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteorite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METEORITE


artrite
ar·tri·te
barite
ba·ri·te
cassiterite
cas·si·te·ri·te
diorite
dio·ri·te
ferrite
fer·ri·te
fluorite
fluo·ri·te
folgorite
fol·go·ri·te
fosforite
fo·sfo·ri·te
gastrite
ga·stri·te
gastroenterite
ga·stro·en·te·ri·te
labradorite
la·bra·do·ri·te
laterite
la·te·ri·te
metrite
me·tri·te
nefrite
ne·fri·te
neurite
neurite
ooforite
o·o·fo·ri·te
parametrite
pa·ra·me·tri·te
siderite
si·de·ri·te
sorite
so·ri·te
torite
to·ri·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METEORITE

meteora
meteorico
meteorismo
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEORITE

arterite
blefarite
breunnerite
cuprite
dendrite
difterite
endometrite
enterite
irite
lazurite
nevrite
osteoartrite
ovarite
periartrite
pielonefrite
pirite
pleurite
poliartrite
sclerite
uretrite

Sinonimele și antonimele meteorite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METEORITE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meteorite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în meteorite

Traducerea «meteorite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEORITE

Găsește traducerea meteorite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meteorite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meteorite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

陨石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meteorito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meteorite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उल्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نيزك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метеорит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meteorito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উল্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

météorite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meteorit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Meteorit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

隕石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

운석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meteorit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vẫn thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விண்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meteorite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göktaşı
70 milioane de vorbitori

Italiană

meteorite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meteoryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метеорит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meteorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αερόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meteoriet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meteorit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meteoritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meteorite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEORITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meteorite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meteorite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meteorite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEORITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meteorite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meteorite» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meteorite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEORITE»

Descoperă întrebuințarea meteorite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meteorite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un anno intero sotto il cielo: Guida a 366 notti d’osservazioni
Le meteoriti provengono principalmente dalla fascia degli asteroidi, e in effetti non c'è differenza tra una grande meteorite e un piccolo asteroide: l'unica è che il termine “meteorite” è utilizzato solo per gli oggetti che cadono sulla Terra.
Patrick Moore, 2007
2
Tanzania
IL METEORITE DI MBOZI Circa 65 km a sud-ovest di Mbeya c'è il meteorite di Mbozi (o Mbosi), il quarto meteorite al mondo per dimensioni, con un peso stimato attorno alle 25 tonnellate, una lunghezza di circa 3 m e un'altezza di 1 m circa.
Mary Fitzpatrick, 2008
3
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Importantissimo fu poi, nel 1891 negli Stati Uniti, il rinvenimento di cristalli veri e propri, neri, grigi, opachi o semitrasparenti, in un meteorite caduto vicino al cratere di un vulcano presso Canon Diablo nell'Arizona, unitamente a piccole quantità ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
4
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Il colpevole sarebbe dunque una meteorite ferrosa o pietrosa. La prima sembra essere esclusa: il ferro è resistente e denso e non si consuma facilmente. La meteorite ferrosa sarebbe arrivata a terra quasi intatta e avrebbe generato danni ben ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
5
Atti
Michele Stefano De-Rossi Vi trasmetto i risultati delle ricerche da me istituite sul meteorite di Roma (31 Agosto 1872), del quale ebbi da voi slesso alcuni frammenti, perchè fos- ser sottoposti ad indagini chimiche. Nel darvi relazione del mio ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
6
Ice limit
Non sono riuscito ad avere una risposta chiara da quel vostro dannato capitano.” “(Tè stato un incidente. Uno dei nostri uomini è morto.” “Due uomini, vorrai dire. McFarlane mi ha parlato dell'incidente col meteorite. Mi spiace per Rochefott.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
7
Utopia e ritorno. La ricerca della vita nel sistema solare
Fin dal diciannovesimo secolo i condriti carboniosi hanno attratto l'attenzione per il loro possibile significato biologico. In seguito alla scoperta di materiale organico nel meteorite di Alais, che cadde in Francia nel 1806, il chimico svedese ...
Norman H. Horowitz, 1987
8
La verità del ghiaccio
un meteorite se non avesse prima annunciato che il software per la rilevazione delle anomalie era di nuovo in funzione.» Harper annuì. «Da qui la bugia in occasione della conferenza stampa. Cisonostato costretto. LaTench eil direttoremi ...
Dan Brown, 2010
9
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
«A meno che... naturalmente...» Rachel avvertì le rotelle girare all'impazzata dietro gli occhi del direttore. Aveva trovato la spiegazione più semplice a quella sottolineata concomitanza del meteorite con la meteora Iungersol, ma purtroppo la ...
Dan Brown, 2005
10
Storia del clima. Dal Big Bang alle catastrofi climatiche
Non si sa con precisione se è alla fine del triassico o all'inizio del giurassico ( verso -203 MA) che un enorme meteorite ha colpito il nostro pianeta, non lontano dall'attuale città di Rochechouart, nel dipartimento francese della Haute-Vienne.
Pascal Acot, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEORITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meteorite în contextul următoarelor știri.
1
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna
... fantascienza: la Starwars House è atterrata su suolo coreano e strizza l'occhiolino a McQuarrie; un meteorite di cemento destinato a inquilini ... «Artribune, Iul 15»
2
Il Viaggio di Arlo: online il full trailer del prossimo film Pixar
Il film è ambientato in un mondo alternativo, dove milioni di anni fa il meteorite che portò all'estinzione dei dinosauri, mancò la terra per un pelo ... «Best Movie, Iul 15»
3
Sassarese con l'auto contro un cavallo: nessuno paga i danni
Poi ci è piombato addosso qualcosa, ci è sembrato di essere stato colpiti da un meteorite. Abbiamo pensato di morire. Solo dopo la ragazza ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Palla di fuoco sul cielo di Fasano ma è solo una meteora IL VIDEO
Di norma il bolide è un meteorite, cioè un frammento di roccia generalmente originario di una cometa o un asteroide che, trovandosi a passare ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
5
Bolide nei cieli del Sud : favolosa scia luminosa avvistata fra Puglia …
Si è trattato di una meteorite di dimensioni abbastanza grandi tali da permetterne l'ingresso in atmosfera venendo disintegrato solo in un ... «InMeteo, Iul 15»
6
Sul cielo della Puglia e di altre regioni una palla di fuoco …
Si è trattato di una meteorite di dimensioni abbastanza grandi tali da permetterne l'ingresso in atmosfera venendo disintegrato solo in un ... «Noi Notizie, Iul 15»
7
Il 19 la Dandini e l'arte contemporanea alla Mertz
hiusura in grande stile per «Meteorite in Giardino». La rassegna di arte e musica a cura di Maria Centonze, giunta all'ottava edizione, ... «La Stampa, Iul 15»
8
Meteorite caduto in Russia, nel 2017 potrebbe attaccare la Luna
Meteorite caduto in Russia, nel 2017 potrebbe attaccare la Luna – Un nuovo studio ha riportato alla luce che l'asteroide, caduta nell'aprile del ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
9
Torna il "meteorite in giardino", alla Fondazione Merz. E i …
Sotto questo segno torna anche quest'anno, giunta alla sua ottava edizione, la manifestazione torinese "Meteorite in giardino", promossa dalla ... «ExibArt, Iul 15»
10
Dal 10 l'arte contemporanea con “Meteorite in Giardino”
«Meteorite in Giardino» si rinnova, presentando una formula all'insegna dell'interazione tra mondi solo apparentemente distanti tra loro. «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meteorite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meteorite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z