Descarcă aplicația
educalingo
giurare su

Înțelesul "giurare su" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIURARE SU ÎN ITALIANĂ

giurare su


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIURARE SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIURARE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIURARE SU

giurabbacco · giurabile · giuraddiana · giuraddio · giuramento · giurare · giurassico · giurativo · giurato · giuratore · giuratorio · giure · giureconsulto · giurese · giurì · giuria · giuridicamente · giuridicità · giuridico · giurisdizionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIURARE SU

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

Sinonimele și antonimele giurare su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIURARE SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giurare su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giurare su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIURARE SU

Găsește traducerea giurare su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giurare su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giurare su» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发誓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jurar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Swear on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

клясться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শপথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prêter serment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersumpah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schwören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சத்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शपथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küfretmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giurare su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przysiąc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

клястися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορκίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sverger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giurare su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIURARE SU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giurare su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giurare su».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giurare su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIURARE SU»

Descoperă întrebuințarea giurare su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giurare su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto processuale civile
Se la formula del giuramento era « giura che hai pagato », la formula del riferimento sara` « giura che non hai ricevuto il pagamento ». Con l'inversione della formula, colui al quale il giuramento e` riferito si trova a sua volta a giurare su un ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
2
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Ciò si verifica, per es., quando una parte inviti ambiguamente l'altra a giurare su un fatto che, pur abilmente mascherato da fatto favorevole, funga in realtà da fatto obiettivamente per esso sfavorevole. In tal modo chi deve giurare viene a ...
Bruno Sassani
3
Lezioni di diritto processuale civile.
Ciò si verifica, per es., quando una parte inviti ambiguamente l'altra a giurare su un fatto che, pur abilmente mascherato da fatto favorevole, funga in realtà da fatto obiettivamente per esso sfavorevole. In tal modo chi deve giurare viene a ...
Bruno Sassani
4
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
Ciò si verifica, per es., quando una parte inviti ambiguamente l'altra a giurare su un fatto che, pur abilmente mascherato da fatto favorevole, funga in realtà da fatto obiettivamente per esso sfavorevole. In tal modo chi deve giurare viene a ...
Bruno Sassani, 2012
5
Vocabolario milanese-italiano
Porsi in cuore di far checchessia contro alcuno. Me 1' han giurada- Contro me son giurati. Ginrà in sul Vangeli. Giurare nel Vangelo. Giurare su l'Evangelio. Giurà per nagotta. Far giuracchiamenti. Giurare senza necessita'. . Giurall su l' anima ...
Francesco Cherubini, 1840
6
I verbi greci
... efri giurare su o pero in nome di + gen.; 81; + асс. chiamare a testimone di un giuramento, sogg. acc. dat. giurare su o pero in nome di affermare o confermare o promettere sogg. acc.; inf. con giuramento, giurare òpoho'yéœ / ò|10ì~0yö ...
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
... defunto: Et venient majores natu cigtiati s illius ad interfectum, et dicent, mahus no- strae non ejfuderunt sanguinem hunc Qua adunque la fredda spoglia, qua mi si rechi il lacerato defunto, e voi venite al giuramento santo: venite a giurare su ...
‎1834
8
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
Qua adunque la fredda Spo' glia, qua mi si rechi il lacerato defunto, e voi venite al giuramento santo: venite a giurare su questo capo che voi n'on lo avete traforato colle spine, su questi omeri, che voi non li avete co' fiagelli squarciati: venite a ...
‎1833
9
Adagi
Giurare su Giove pietra. Si dice che «giurano su Giove pietra» coloro che fanno sacri giuramenti e con scrupolo religioso. Marco Tullio, nel settimo libro delle Lettere ai familiari, a Trebazio [Fam. 7,12,3]: «In che modo permetterai che si giuri su ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
10
La prova nel processo
mentre se si trova a giurare su un fatto costitutivo deve giurare l'esistenza del fatto, se si trova a giurare su una eccezione deve giurare sull'inesistenza del fatto (l'esatto inverso vale, ovviamente, per il convenuto). Poiché il giuramento, a ...
Francesco Aversano, Giovanni Sabbato, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIURARE SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giurare su în contextul următoarelor știri.
1
Le Iene: Enrico Lucci ed il giuramento dei politici (VIDEO e …
Enrico Lucci ha approfittato del giuramento del nuovo Presidente della Repubblica Sergio Mattarella per chiedere ai politici di giurare su aspetti molto particolari ... «meltybuzz.it, Feb 15»
2
Mattarella è pronto a giurare sulla Costituzione. Berlusconi alla …
La Consulta gli dà il titolo di giudice costituzionale emerito. Merkel: politico di esperienza. Invitato l'ex premier come leader di Forza Italia. Delrio: «Un segno di ... «La Stampa, Feb 15»
3
Giurare sul Kindle
I libri di carta sono in declino. Nel 2008 il mercato dei libri negli Stati Uniti aveva un valore superiore ai 15 miliardi di dollari (circa 11 miliardi di euro). Ora ha un ... «Il Post, Iun 14»
4
Regno Unito: niente più giuramento sulla Bibbia nei processi
Permettere ad un credente di giurare sulla Bibbia o sul Corano non impedisce ad un ateo di giurare con una formula laica, una possibilità garantita dal codice ... «Aleteia, Oct 13»
5
Padova, abusi in seminario Ex rettore a processo: "Mi fece giurare
Forse ha sentito la vocazione, forse una voce dall'alto lo ha portato fin dentro quel seminario degli abusi. “Mi ha fatto giurare sulla madonnina” ha raccontato sul ... «Blitz quotidiano, Mai 13»
6
10 cose per impallinati sui giuramenti presidenziali americani
Barack Obama presterà oggi giuramento alla Casa Bianca, alle 17.55 ora italiana, ... Non c'è scritto da nessuna parte che si debba giurare sulla Bibbia, ogni ... «Il Post, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giurare su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giurare-su>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO