Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giuratorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIURATORIO ÎN ITALIANĂ

giu · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIURATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIURATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giuratorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giuratorio în dicționarul Italiană

Definirea unui jurământ în dicționar se face cu un jurământ.

La definizione di giuratorio nel dizionario è fatto con giuramento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giuratorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIURATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIURATORIO

giurabbacco
giurabile
giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato
giuratore
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIURATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele giuratorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giuratorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIURATORIO

Găsește traducerea giuratorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giuratorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giuratorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

giuratorio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

giuratorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

giuratorio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

giuratorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giuratorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

giuratorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

giuratorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

giuratorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

giuratorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

giuratorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

giuratorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

giuratorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

giuratorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

giuratorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giuratorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

giuratorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

giuratorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giuratorio
70 milioane de vorbitori

Italiană

giuratorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

giuratorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

giuratorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

giuratorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giuratorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giuratorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giuratorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giuratorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giuratorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIURATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giuratorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giuratorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giuratorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIURATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giuratorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giuratorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giuratorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIURATORIO»

Descoperă întrebuințarea giuratorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giuratorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... sue belle gole a Bacco eguali, Che sì ch'ei bramerà castagne e latte. Mena. Op . i, 286. Olà, dove siain noi?, dice Plutone; E che si, scorreltaccio, ch'io ti zombo. Maim. 6, 103. E che sìj termine usato per indurre timore, ed ha del giuratorio.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1843. Secondo semestre
LA GRAN CORTE DEI CONTI DELEGATA PEI COMPENSAMENTI Si ha quindi proposto ad esaminare , se avuto riguardo alla natura degli antichi ufici di maestro notare civile e giuratorio , e al fatto della loro abolizione, possa farsi luogo ad ...
‎1843
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Questo termine Vedi ha del giuratorio; quasi dica In fede mia, ec., Io non lo credo, Credi a me, ec. Minuc. a. Noi. Malm. v. 1, p. 143,:01. il verso ilfine. La parola Cdl] peri, che tanto in greco, che in latino, vuol dire il Cdppero, frutto noto, serviva ...
‎1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Questo termine Vedi ha del giuratorio; quasi dica In fede mia, cc., 10 non lo credo , Credi a me, ce. Minute. fa Nel. Malm. v. 1, p. l43,col. 2 verso ilfine. La parola Cd) ?peri, che tanto in greco, che in latino, vuol dire il Cdppero, frutto noto, serviva ...
‎1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
8. Essere giurato. Per Aver giurato, Essere stretto da giuramento. - L'un dopo l' altro i primi ducscguio, Che, nell'isola istessa insieme nati, Di non si abbandonare eran giurati. Aiam. Avar. 4, 91. GIURATÒRIO. Aggett. Che appartiene al giurare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
8. Essere giurato. Per Aver giurato, Essere stretto da giuramento. - L'un dopo l' altro i primi due seguio, Che, nell'isola istessa insieme nati, Di non si abbandonare eran giurati. Aiam. Avar. 4. 91. GIURATÒRIO. Aggett. Che appartiene al giurare.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Atti della Gran Corte dei Conti Delegata Parte II 1 Semestre ...
Michele Scaduto, per la persona da nominare, l'ufficio di maestro notare giuratorio, con tutti i lucri, diritti, ed emolumenti,per lo prezzo di onze 1512, del quale ufficio tre quarte parti, per atto stipulato dal notare D. Giuseppe Nigrclli a 20 ...
‎1842
8
Nuovï studj sulle memorie della città di Milazzo e nuovi ...
Giorno d'aspettazione grandissima fu quello: chè brontolava il popolo minacce contro chi la proposta del corpo giuratorio avverserebbe; dicevano i piti paresse meno insopportabile quella modificazione; ora vedersi i veri patriotti, i veri ...
Giuseppe Piaggia, 1866
9
Atti della Gran Corte del Conti Delegata
ed ail'rancazione del 12 aprile 1633. riferito al n" 1“, a 15 giugno 170'4 vendettero , previo il permesso e l'approvazione del Tribunale del Real Patrimonio, a D. Michele Scaduto, per la persona da nominare, l'ufficio di maestro notare giuratorio ...
‎1842
10
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
D' altronde il primo articolo giuratorio di Duplica può intendersi in doppio significato, giacché le parole - ottennero quali eredi proprietarii l'effettivo possesso - possono racchiudere un malizioso artifizio. . Il secondo giuratorio a nulla conclude ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giuratorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giuratorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z