Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giurabbacco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIURABBACCO ÎN ITALIANĂ

giu · rab · bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIURABBACCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIURABBACCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giurabbacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giurabbacco în dicționarul Italiană

Definiția unui sicriu în dicționar este o expresie a uimii, a iritării, a iritării, a uimii sau a afirmației solemne: aceasta, g., Va plăti pentru ea!

La definizione di giurabbacco nel dizionario è esprime stupore, stizza, irritazione, meraviglia o affermazione solenne: questa, g., me la pagherà!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giurabbacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIURABBACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
busbacco
bu·ʃbac·co
colbacco
col·bac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
perdincibacco
perdincibacco
pipa di tabacco
pipa di tabacco
poffarbacco
pof·far·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tombacco
tom·bac·co
un sacco
un sacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIURABBACCO

giuppa
giurabile
giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato
giuratore
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIURABBACCO

acciacco
almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Sinonimele și antonimele giurabbacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giurabbacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIURABBACCO

Găsește traducerea giurabbacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giurabbacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giurabbacco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

giurabbacco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

giurabbacco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

giurabbacco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

giurabbacco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giurabbacco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

giurabbacco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

giurabbacco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

giurabbacco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

giurabbacco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

giurabbacco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

giurabbacco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

giurabbacco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

giurabbacco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

giurabbacco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giurabbacco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

giurabbacco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

giurabbacco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giurabbacco
70 milioane de vorbitori

Italiană

giurabbacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

giurabbacco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

giurabbacco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

giurabbacco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giurabbacco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giurabbacco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giurabbacco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giurabbacco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giurabbacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIURABBACCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giurabbacco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giurabbacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giurabbacco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIURABBACCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giurabbacco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giurabbacco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giurabbacco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIURABBACCO»

Descoperă întrebuințarea giurabbacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giurabbacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti di caccia, di pesca, di vita
Lesinava una serva in casa e manteneva, da un anno all'altro, l'obeso e lardoso Quintiliano Quagli, detto « Giurabbacco », ex possidente rovinato, strippone, beone, campione di terzilio e di scopa. « Giurabbacco » governava i richiami, ...
Luigi Ugolini, 1982
2
I diritti dell'uomo commedia in due atti di Giulio di Premaray
... insomma. non mi arresterebbero nè punto nè poco. AtvG. Voi ve ne andereste solo, ei miei pie' coli strilli, i miei piccoli gesti, e tutta la mia piccola collera resterebbero in questa villa. ' Dea. Me ne anderei solo, dite voi? . .. Giurabbacco!
Jules Regnault : de Prémaray, Enrico Montazio, 1857
3
Fri Classici Latini
'7 agli aguzzini con rabbia accennando Tindaro. -- 3 ad A'ristofoute. : potermi seco abboccare. - Peristis, siete spacciati. - Vis hwc quidem etc..' Questa , giurabbacco, è un angheria 1' essere strascicato e cacciato a urtoni . - Plrylacam, carcere ...
‎1854
4
Le confessioni di un ottuagenario
Giurabbacco! -sclamò il conte -certo quei manigoldi ce l' hanno portata via l - La Contessa volle affliggersene assai, ma la propria inquietudine la occupava troppo perchè la vi potesse riescire. - Figuratevi, — continuava il marito- figuratevi che ...
Ippolito Nievo, 1867
5
Scritti in verso e in prosa
La causa mi par giustissima; è la causa di quasi tutti i medici e ammalati dell'isola .... Ehi, dottore mio, non temer nulla. Giurabbacco, vorrei veder questa, dieci volesse la patente francese anche per ispedire gli uomini all'altro mondo ! Enrico.
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
6
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Eh giurabbacco ! simile parola Vi ha da tornare tante volte in gola. Su via non state sopra l' etichette , Mettetevi a compor di buon umore , Risposer quegli ; io dico a detti e dette : Cosa volete da un rassettatore ? Io non soffro un' azion tanto  ...
Filippo Pananti, 1824
7
Don Chisciotte della Mancia
Il cheudendo Sancho Panza, ruppeilsilenzio e disse: «Giurabbacco! cosìmi lasceròiobollare ilviso e mettere le mani in facciacome farmimoro. Corpo d'un diavolo! Che cihaa che vedere ilmettermile manisulla faccia con la resurrezione di ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Leonardo da Vinci
«Giurabbacco!», esclamò il pontefice animandosi tutto nella previsione di una scenetta gustosa e interessante. «Se anche fosse vero quel che si dice, a maggior ragione vorremmo conoscere il tuo parere su messer Leonardo, perché tu sei ...
Dimitri Mereskovskij, 2005
9
Maria ed Ernesto Montebruno romanzo di Nestore Tarsia
.Cosi Corrado si espresse - « giurabbacco » non avrei la forza di lasciare questo giova. » ne finchè non abbia veduto il suo sangue, D tanta è l' affezione che vi ho preso. » Gli altri due risero alle sue eseerande parole. I lamenti, le bestemmie, ...
Nestore Tarsia, 1834
10
Il tartufo:
Nuora, addio:non voglio più parlare. Io quidentro nontorno più nemmeno dipinto, Finirà il mondo prima piede. Dando checi rimetta unoschiaffo a Filippotta. Voi che fate, dormite? scendetedalle nubi, Giurabbacco! son prontaa tirarvi le orecchie ...
Moliere, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giurabbacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giurabbacco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z