Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gomma americana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOMMA AMERICANA ÎN ITALIANĂ

gomma americana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMMA AMERICANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOMMA AMERICANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gomma americana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guma de mestecat

Gomma da masticare

Guma de mestecat, numită și gumă americană, în guma de mestecat în limba engleză, este un produs de cofetărie foarte special, spre deosebire de toate celelalte, așa cum sugerează și numele, nu ar trebui să fie mâncat, ci doar mestecat. La gomma da masticare, detta anche gomma americana, in inglese chewing gum, è un prodotto dolciario assolutamente particolare, in quanto a differenza di tutti gli altri, come dice il nome stesso, non deve essere mangiato, ma soltanto masticato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gomma americana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMMA AMERICANA


americana
a·me·ri·ca·na
aristida americana
aristida americana
erba di S.Giovanni americana
erba di S.Giovanni americana
erba luigia americana
erba luigia americana
erba miseria americana
erba miseria americana
giunchina americana
giunchina americana
gramigna americana
gramigna americana
lappolina americana
lappolina americana
lisca nordamericana
lisca nordamericana
loglierella americana
loglierella americana
malcolmia africana
malcolmia africana
margherita sudafricana
margherita sudafricana
nocciolina americana
nocciolina americana
panicella americana
panicella americana
patata americana
patata americana
rotala americana
rotala americana
sagittaria americana
sagittaria americana
spiera americana
spiera americana
tradescantia sudamericana
tradescantia sudamericana
vite americana
vite americana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOMMA AMERICANA

gomma
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMMA AMERICANA

ana
banana
barcana
biancana
campanula calabro-lucana
campanula toscana
diana
gana
gimcana
gincana
indiana
lana
lenticchia d´acqua americana
mana
mulembergia messicana
nepeta africana
sassifraga toscana
scana
spina santa africana
zafferano di Toscana

Sinonimele și antonimele gomma americana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOMMA AMERICANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gomma americana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gomma americana

Traducerea «gomma americana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOMMA AMERICANA

Găsește traducerea gomma americana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gomma americana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gomma americana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

goma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

American rubber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صمغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жевательная резинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

goma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gomme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gummi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

permen karet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẹo cao su
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sakız
70 milioane de vorbitori

Italiană

gomma americana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жувальна гумка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόμμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gummi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tannkjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gomma americana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMMA AMERICANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gomma americana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gomma americana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gomma americana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOMMA AMERICANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gomma americana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gomma americana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gomma americana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMMA AMERICANA»

Descoperă întrebuințarea gomma americana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gomma americana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Perché sono un'atea cristiana
Due cose che passavano per la bocca mi erano proibite: la gomma americana e l 'ostia consacrata. Attività para-alimentatorie: col nutrirsi non avevano niente a che fare. Eccolo, il sublime: mangiare senza mangiare, masticare senza nutrirsi.
Laura Deluca, 2007
2
Dall’archivio della mia mente
Questa ragazzina spesse volte aveva la gomma americana che dalla bocca andava a finire nell'astuccio degli occhiali per nasconderla a sua madre, la quale le impediva di masticarla. Questa gomma era sempre attaccata alla montatura degli ...
Ida Murru, 2014
3
Poesie rifiutate: 1968-1969
Sì, ma non è questo il vero problema - «Io dunque ciancicando gomma americana, prego; e prego un Dio che non conosco, qualche nuovo Dio, boh: che avrà le sue buone ragioni per voler farsi pregare a questo modo - Questa è l' unica ...
Giorgio Manacorda, Pier Paolo Pasolini, 2000
4
Tailandia. la luna della felicità.
<<See you later!>>, aveva aggiunto. Aveva preso Kae ed Eo per mano. Le guardavamo allontanarsi. Camminare veloci. Voltarsi, sorriderci. Entravano al Lucifer. Red Love Max aveva scelto il night: <<Red Love>> Otto Una gomma americana ...
Andrea Stefano Damin, 2013
5
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
316 С '323' gomma da masticare-maccica '.312 mastica, ciunca ° 332 ' 401 lunga 26 15 mastrcante ° 602 gomma da masticare ° 648 . mastrgantr ° 279 ccrunga 329 - caramelle elastiche, elastica 701 -gomma americana ° 06 caramelle ...
Giovanni Ruffino, 1998
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... bambola,palla di gomma | Gomma americana=chewinggum 2Pezzetto di gomma per cancellare: gomma da penna, da matita3 Pneumatico: ho bucato una gomma. gommapiuma [gommapiùma] s.f. Gomma sinteticaspugnosa eleggera, ...
Roberto Mari, 2010
7
Occlusione e funzione. Un approccio clinico razionale
1.21 Registrazioni dei cicli masticatori sul piano frontale durante la masticazione di una gomma americana sul lato destro. spidazione per individuare il limite superiore dello schema di Posselt (1952) (Fig. 1.21). Le registrazioni indicano che la ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, G. Farronato, 2005
8
Manuale pratico di rimedi naturali
Non masticare gomma americana La masticazione automatica della gomma americana (chewinggum) crea quasi un'autoipnosi. La ripetitività della masticazione attiva continuamente la produzione di succhi gastrici, stimola lafame, ...
Angelica Agosta, Domenica Arcari Morini, 2014
9
La sposa vermiglia
Anche adesso erano lì, accoccolati; s'erano appena baciati e ora, lentamente, la testa di uno si scostava da quella dell'altra: lentamente e con attenzione, per non rompere il filo di gomma americana (giunta in paese nei pacchi degli emigrati) ...
Tea Ranno, 2012
10
Brum brum. 254.000 chilometri in Vespa
Una meravigliosa gomma americana allo spearmint offertami da una meravigliosa, piccola squaw alta come un soldo di cacio: un regalo contro ogni logica di un attimo prima, e che non mi sarei mai aspettato; un regalo che spezza  ...
Giorgio Bettinelli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMMA AMERICANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gomma americana în contextul următoarelor știri.
1
L'intestino si ferma dopo un'operazione? Basta un chewing gum per …
Masticare una gomma americana aiuta a rimettere in moto più velocemente la funzione gastrointestinale dei pazienti dopo un intervento chirurgico. I benefici ... «HealthDesk, Mar 15»
2
Denti più sani col chewing gum senza zucchero
Uno studio olandese ha evidenziato come masticare gomma americana per dieci minuti contribuisca a intrappolare 100 milioni di batteri del cavo orale. «il Giornale, Ian 15»
3
Chewing gum, come la chiamiamo di regione in regione
In Italia la gomma da masticare arrivò alla fine della seconda guerra ... chewing gum, ma s.v. gomma contempla la forma gomma americana e il calco gomma da ... «Linkiesta.it, Oct 14»
4
Dichiarata la guerra al chewing gum
I sindaci di mezzo mondo sono allo stremo: «Le gomme spiaccicate a terra sono ... La «gomma americana» provocherebbe anche l'incremento delle rughe. «il Giornale, Oct 10»
5
Il chewing gum anti malaria
La gomma da masticare "diagnostica" messa a punto all'Università di California. Una ricerca ... ROMA - Facile come masticare una gomma americana. Presto la ... «L'Espresso, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gomma americana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gomma-americana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z