Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gommalacca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOMMALACCA ÎN ITALIANĂ

gom · ma · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMMALACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOMMALACCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gommalacca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gommalacca

șerlac

Gommalacca

Șelacul este o secreție fragilă și cea mai neplăcută a bug-ului, în ordinea emițătoarelor lacului Kerria, prezente în pădurile din Assam și Thailanda. Se credea de obicei că a fost făcută din aripile insectelor indiene. De fapt, șelacul este obținut din secrețiile emițătorului feminin și este recoltat din coaja copacilor pe care este depozitat pentru a obține o prindere fermă pe copac. După purificare, substanța are forma unor paleți galbeni / maro sau fulgi. Flake Shell Shell este un polimer natural și are o compoziție chimică similară cu aceea a polimerilor sintetici și, prin urmare, este considerată un material plastic natural. Poate fi modelat fierbinte, deci este clasificat ca termoplastic. Un cadru umbrelă din anii 1800. A fost folosit de la mijlocul secolului al XIX-lea pentru a produce articole mici, cum ar fi cadre, cutii, articole de toaletă, bijuterii, calamai și proteze dentare. Este solubilă într-o soluție alcalină cu amoniac, borax, carbonat de sodiu și hidroxid de sodiu și solvenți organici. La gommalacca è una fragile e scagliosa secrezione dell'insetto dell'ordine degli emitteri Kerria lacca, presente nelle foreste di Assam e Thailandia. Un tempo si riteneva comunemente che fosse ottenuta dalle ali di insetti indiani. In realtà, la gommalacca è ottenuta dalle secrezioni dell'emittero femmina, ed è raccolto dalla corteccia degli alberi su cui lo deposita per ottenere una salda presa sull'albero. Una volta purificata, la sostanza prende la forma di pallottoline o scaglie di colore giallo/bruno. Gommalacca in scaglie La gommalacca è un polimero naturale ed ha una composizione chimica simile a quella dei polimeri sintetici, ed è quindi considerata una plastica naturale. Può essere modellata a caldo, per cui è classificata come termoplastica. Una cornice di gommalacca del 1800. È stata usata dalla metà del XIX secolo per produrre piccoli oggetti come cornici, scatole, articoli da toeletta, gioielleria, calamai ed anche protesi dentarie. È solubile in una soluzione alcalina con ammoniaca, borace, carbonato di sodio, e idrossido di sodio e in solventi organici.

Definiția gommalacca în dicționarul Italiană

Definiția șelacului în dicționar este substanța produsă de secrețiile parazitare ale plantelor tropicale care, atunci când sunt tratate corespunzător, dau o rășină utilizată pentru vopsele, masticuri, cerneluri, ceară de etanșare și altele.

La definizione di gommalacca nel dizionario è sostanza prodotta dalle secrezioni di insetti parassiti di piante tropicali che, opportunamente trattata, dà una resina usata per vernici, mastici, inchiostri, ceralacca e altro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gommalacca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMMALACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOMMALACCA

gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMMALACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

Sinonimele și antonimele gommalacca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gommalacca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOMMALACCA

Găsește traducerea gommalacca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gommalacca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gommalacca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

虫胶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

goma laca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shellac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللك المصفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шеллак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

goma-laca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাত-গালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gomme laque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schellack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シェラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

때리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shellac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh gôm lắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küfelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

gommalacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szelak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шелак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șerlac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γομμαλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skilferlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schellack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjellakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gommalacca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMMALACCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gommalacca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gommalacca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gommalacca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOMMALACCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gommalacca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gommalacca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gommalacca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMMALACCA»

Descoperă întrebuințarea gommalacca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gommalacca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovissimo ricettario chimico
renza che la gommalacca si scioglie più facilmente anche a freddo. La soluzione distesa e seccata è ancora solubile in acqua, mentre quella in ammoniaca, quando è secca, non lo è più o poco. 5. In carbonati alcalini. Succede come per il  ...
Antonio Turco, 1990
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Il colore della vernice ottenuta dipende direttamente da quello della gommalacca usata; si avranno così vernici di color rosso o rubino, vinato, aranciato, biondo o limone, essendo queste le diverse colorazioni in cui si presenta la lacca del ...
Antonio Turco, 1985
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La ceralacca si distingue in commercio in diversi tipi: extra fine, fine, comune, ecc ., ma in pratica vi sono due tipi fondamentali di ceralacca: il tipo fine, costituito da gommalacca, trementina veneta, cariche incolori o pigmenti di diversi colori, e il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Restauro - Fai da te
In un barattolo di vetro si mettono le scaglie di gommalacca; non se ne prepari molta di più di quella che si utilizzerà: potrebbe asciugare. Si agita il barattolo per favorire lo scioglimento iniziale della gommalacca. Si lascia poi riposare per un ...
Script edizioni
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Quanto al colore, il rosso è di consuetudine, ma se ne fa anche di altri colori. Diamo qui le ricette per le cerelacche rosse, poscia succederanno quelle diversamente colorate. Cinabro . . Gommalacca bionda . . . Ossi calcinati e profiimali . 'e.
‎1870
6
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
riscaldandola, la gommalacca. Occorre tenere ben presente che, eccetto che nel caso di orologi molto fini, nei quali le pietre siano accuratamente collocate, normalmente sulla parte posteriore delle pietre rimane un sottile strato di ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
7
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
Cosa è la gommalacca La gommalacca è costituita dalla secrezione dell'insetto Kerria Lacca che la deposita sulla corteccia di alcuni alberi dell'estremo oriente, in forma di fragili scaglie, per aderirvi meglio. I paesi in cui viene principalmente ...
Alessandro Bellafiore, 2007
8
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
I A PREPARAZIONE DELLA GOMMALACCA Per preparare la lacca per bottoni ( si chiama così la gommalacca color ambra) la proporzione è 1:4 (1 etto di scaglie e 4 decilitri di alcool a 99°). Versa le scaglie in un barattolo di vetro e ricoprile di ...
Adriana Martens, 1999
9
Restauro fai da te primi passi - 3
1 - In un barattolo di vetro si inseriscono le scaglie di gommalacca: non bisogna prepararne molta di più di quella che si prevede di utilizzare: la gommalacca dura ma può anche asciugare. 2 - Si versa nel barattolo di vetro alcool etilico a 95°.
Francesco Poggi, 2013
10
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Interventi necessari pulitura < argentatura ct finitura con gommalacca Cornici Cornice in pastiglia Restauro di una cornice fine '800. Materiali acqua • liquido antitarlo • pellicola da cucina • carta vetrata • colore acrilico nero • missione all' acqua ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMMALACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gommalacca în contextul următoarelor știri.
1
Centro di gravità sul lago per il filosofo del pop - Corriere.it
... risalendo lungo Fisiognomica, Gommalacca, il ciclo dei Fleurs e Ferro battuto, fino ai recenti Apriti Sesamo e Joe Patti's experimental group. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
TEATRI UNITI: A MATERA MARTEDÌ IN SCENA IL "SOFFIAIDEE …
Il Soffiaidee è uno spettacolo che nasce all'interno del gruppo LA KLASS, laboratorio di ricerca scenica della compagnia Gommalacca Teatro, ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Alla Casina del Principe di Avellino il Mercatino del Vinile
Il disco in vinile, introdotto a fine anni Quaranta come evoluzione del disco a 78 giri in gommalacca, vanta un sorprendente longevità durata ... «Irpinia News, Iul 15»
4
V x Vinile (GIRA-DISCHI 1.0) @ FORTE PRENESTINO
... introdotto nel 1948 negli Stati Uniti come evoluzione del precedente disco a 78 giri, dalle simili caratteristiche, realizzato in gommalacca. «Romanotizie, Iul 15»
5
V x VINILE (GIRA-DISCHI 1.0) - DOMENICA 12 LUGLIO 2015 …
... introdotto nel 1948 negli Stati Uniti come evoluzione del precedente disco a 78 giri, dalle simili caratteristiche, realizzato in gommalacca. «informazione.it, Iul 15»
6
La vecchia cassapanca in stile etnico: shabby o sverniciata?
... per restituirle un colore naturale tendente allo scuro. Una volta asciutta si può decidere di laccare, o di dare una finitura con gommalacca. «Mamme.it, Iun 15»
7
Ricordando "Lu 'zu Lorenzo Giancontieri" tra flipper e biliardini. E sui …
I primi modelli furono realizzati in legno e potevano contenere soltanto 12 dischi di gommalacca in formato 78 giri (quelli molto larghi, per ... «Castelvetrano News, Iun 15»
8
Tutta l'estate ne parla
Pillole di Gommalacca / Perfume Genius. 11/10/2014. Pillole di Gommalacca/ Dead's Man Town: A Tribute To Springsteen's Born in the Usa ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
9
You Only Design Once
Pillole di Gommalacca / Perfume Genius. 11/10/2014. Pillole di Gommalacca/ Dead's Man Town: A Tribute To Springsteen's Born in the Usa ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Omid Jazi: "Ricomincio da Londra, dove si può vivere di musica"
All'ascolto risultano immediate le influenze elettroniche e testuali del Battiato di “Gommalacca” e della psichedelia electro-pop dei Bluvertigo. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gommalacca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gommalacca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z