Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gommagutta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOMMAGUTTA ÎN ITALIANĂ

gom · ma · gut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMMAGUTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOMMAGUTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gommagutta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gamboge

Gommagutta

Gutta gutta sau gutta de cauciuc este o gumă care conține rășină 60-80% și cauciuc 15-25%, împreună cu cantități mici de ulei esențial extras din unele plante tropicale din genul Garcinia, în special Garcinia hanburyi. Este parțial solubil în alcool, eter și alți solvenți organici. Este galben auriu intens și este folosit pentru a colora acuarele sau ca o purgativă drastică. În vopsea a fost folosită în principal ca galben transparent, pentru imprimare color sau chiar pentru catifea. A fost folosită de pictorii flamandi din secolul al XVI-lea până în secolul al XIX-lea, dar utilizarea a fost ulterior redusă drastic datorită costurilor ridicate de producție. Numele este compus din cauciuc latin și gatah malaysian, adică rășină. Extracția garciniei are loc prin spirale gravate în trunchi de copaci de cel puțin zece ani, lichidul rășinos care se scurge este recoltat în bastoane de bambus. Odată ce lichidul sa solidificat, bambusul este deschis, lăsând bastoane mari de cauciuc. La gommagutta o gomma gutta è una gommoresina contenente il 60-80% di resina e il 15-25% di gomma, insieme a piccole quantità di olio essenziale estratta da alcune piante tropicali del genere Garcinia, in particolare la Garcinia hanburyi. È parzialmente solubile in alcool, etere ed altri solventi organici. È di colore giallo oro intenso e viene impiegata per colorare gli acquarelli o come purgante drastico. In pittura si utilizzava soprattutto come giallo trasparente, per colorare le stampe o anche per le velature. Era utilizzata dai pittori fiamminghi del XVI secolo fino al XIX secolo ma l'uso in seguito si è drasticamente ridotto per via degli alti costi di produzione. Il nome è composto dal latino gomma e dal malese gatah che significa resina. L'estrazione dalla garcinia avviene praticando delle incisioni a spirale nel tronco di alberi di almeno dieci anni d'età, il liquido resinoso che gocciola fuori viene raccolto in canne di bambù cave. Una volta che il liquido si è solidificato, il bambù viene aperto lasciando delle grosse bacchette di gommagutta grezza.

Definiția gommagutta în dicționarul Italiană

Definiția gommaguttei din dicționar este reprezentată de gumă-rășină obținută din anumite specii de plante tropicale, folosită în medicină ca o purgativă drastică și în industria culorilor și vopselelor.

La definizione di gommagutta nel dizionario è gommoresina tratta da alcune specie di piante tropicali, usata in medicina come purgante drastico, e nell'industria dei colori e delle vernici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gommagutta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMMAGUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOMMAGUTTA

gomma
gomma americana
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMMAGUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele gommagutta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gommagutta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOMMAGUTTA

Găsește traducerea gommagutta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gommagutta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gommagutta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

藤黄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gamboge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gamboge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोद के समान चिपकनेवाला पीला रोगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المراهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гуммигут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gamboge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gomme-gutte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cambogia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gamboge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガンボージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gamboge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhựa dùng làm thuốc vẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gamboge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gamboge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gomagota
70 milioane de vorbitori

Italiană

gommagutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gumiguta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гуммигута
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gamboge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Gamboge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guttegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gamboge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gamboge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gommagutta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMMAGUTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gommagutta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gommagutta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gommagutta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOMMAGUTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gommagutta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gommagutta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gommagutta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMMAGUTTA»

Descoperă întrebuințarea gommagutta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gommagutta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Il Sondelin accorda alla gommagutta l'azione eccitante sul sistema sanguigno e sugli organi della pelvi, sir-ché può facilitare i flussi sanguigni emorroidali ed uterini; c di più la considera come atta ad eccitare i nervi addominali. Altri l'hanno  ...
‎1847
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
372 ) nel genere mussaenda (A. B.) CAA-OPIA. (Bot.) È un arbusto brasiliano! descritto dal Pisone, notabile per un sugo giallo, che si addensa in una gomma rc-j sina, presso a poco della stessa natura della gommagutta. Questa pianta è ...
‎1833
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Prescrissi perciò R. Gommagutta . . . . ser. j dividi in parti eguali N.0 6 da prendersi una ogni mezz'ora. Ore M antim. Ultimata la gommagutta il Coluceini cominciò ad avere delle evacuazioni ventrali dense, fetidissime, nerastre, con qualche ...
Annibale Omodei, 1856
4
Annali universali di medicina
Molte malattie veneree poi , per le « quali pareva non esistesse rimedio fuor del mercurio , « sono state guarite , e con sorprendente facilità e prontezza, « sotto 1' uso della gommagutta. Tu mi cerchi qual è il vero « criterio per distinguere la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
5
Riflessioni fisiche sopra la medicina elettrica del signor ...
Un altro fu purgato con gommagutta impugnata, ma però dolcemente, e senza alcun contrasegno della solita violenza di cotesto rimedio. Ecco la differenza che passa fra il prendere i rimedi per bocca , e 'l somministrarne gli effluvj col mezzo:-  ...
Giovanni Francesco Pivati, Valenti Gonzaga, 1749
6
Osservazioni Fisico-Mediche Intorno Alla Elettricità
Sopra la Gommagutta. §. LXX. /"*XUantunque quefta rcfi- V^ na non fia pretto di ^ ^ noi in grand' ufo per la Medicina , ho però voluto fare qualche prova anche di effa , come ne ha fatto il chiariflìmo Sig. Bianchi . Elet- frizzai un uomo di anni 3 5  ...
Gio. Giuseppe Veratti, 1748
7
Annali medico-chirurgici
Per tal guisa si vanta come deprimente la digitale e il tartaro emetico ad alta dose nelle polmoniti , e la gommagutta nelle asciti steniche: ma da un lato non si riflette che si usano unitamente all'emetico o alla digitale i reiterati salassi , e che a ...
Telemaco Metaxá, 1839
8
Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...
Quasi contemporaneamente all'introduzione in Europadel giallo indiano, cifuquella di unaltro pigmento organico arancione detto gommagutta. Con tuttaprobabilità provenientedalla Cambogia, la gommagutta venivaimportata dalla ...
Philip Ball, 2012
9
Probabilità in Fisica: Un'introduzione
4.1 Lista della determinazione del numero di Avogadro NA da parte di Perrin a partire da esperimenti di moto browniano con diverse classi di grani Natura dell' emulsione raggio dei massa dei NA/1022 grani (μm) grani (g/1015) gommagutta  ...
Guido Boffetta, Angelo Vulpiani, 2012
10
Farmacologia e materia medica omeopatica
Nella tintura madre, preparata con la gommagutta, sono presenti: – dal 20 al 25 % di gomma (polisaccaride di natura uronica); – dal 75 all'80% di resina contenente • acido a-, b-, g-garcinolico, • acido gambogico, una sostanza cromogena ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMMAGUTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gommagutta în contextul următoarelor știri.
1
ELEMENTARY/ Anticipazioni: Holmes e Watson fermeranno …
... nella villa dove è stata ritrovata Irene, Watson nota una boccetta di un particolare colore giallo molto raro e costoso, denominato gommagutta ... «Il Sussidiario.net, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gommagutta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gommagutta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z