Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grammaticalizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMMATICALIZZARE ÎN ITALIANĂ

gram · ma · ti · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMMATICALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMMATICALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grammaticalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grammaticalizzare în dicționarul Italiană

Definiția gramaticii în dicționar este de a atribui o funcție gramaticală unui element lexical.

La definizione di grammaticalizzare nel dizionario è assegnare a un elemento lessicale una funzione grammaticale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grammaticalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMMATICALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAMMATICALIZZARE

graminaceo
gramma
grammatica
grammaticale
grammaticali
grammaticalizzazione
grammaticalmente
grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMMATICALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele grammaticalizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grammaticalizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMMATICALIZZARE

Găsește traducerea grammaticalizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grammaticalizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grammaticalizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

grammaticalizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grammaticalizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grammaticalizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

grammaticalizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grammaticalizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

grammaticalizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grammaticalizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

grammaticalizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grammaticalizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

grammaticalizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grammaticalizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

grammaticalizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

grammaticalizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grammaticalizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grammaticalizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

grammaticalizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

grammaticalizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

grammaticalizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

grammaticalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grammaticalizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

grammaticalizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grammaticalizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grammaticalizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grammaticalizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grammaticalizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grammaticalizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grammaticalizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMMATICALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grammaticalizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grammaticalizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grammaticalizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMMATICALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grammaticalizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grammaticalizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grammaticalizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMMATICALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea grammaticalizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grammaticalizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La lingua italiana: storia, strutture, testi
In breve, un parlante non colto non sarebbe in grado di grammaticalizzare tale distinzione. Il sistema substandard conoscerebbe solo la 'possibilità' e la ' controfattualità'; entrambi si servono del modo indicativo, il primo al presente (Se piove ...
‎2006
2
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
Analizzando l'acquisizione del sistema della modalità in italiano ci interessa verificare le corrispondenze che si possono ipotizzare con altre lingue che, come l'italiano, tendano a grammaticalizzare i fenomeni della modalità (ad esempio il ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
3
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Questo meccanismo metafonetico serve a grammaticalizzare il genere о 11 numero: Щеп] - [kjatia] “grosso” [tIa'kieta] - [tIo'kzato] “cieco” [mo so ratteto] - [ma so ra'tzato] “mi sono grattato/a” [e Каппа malt-zt] [е karuto malato] “si è ammalato/ a” ...
Giovanni Ruffino, 1998
4
La letteratura degli italiani
È pur vero che, più del De vulgari eloquentia in cui Dante vorrebbe grammaticalizzare il volgare, sarà la Commedia a contare, dove il sommo poeta offre un modello di lingua popolare e aperta. Ma proprio l'incomparabile vitalità linguistica del ...
Franco Brevini, 2010
5
KA. Da Kounellis a Acconci. Arte materia concetto 1960-1975
182 ka N mario diacono Da questo momento, il lavoro di Acconci viene guardato tutto e giudicato come comportamento-attività, mentre per allora si trattava innanzi tutto d'un'intenzione di lessicalizzare, grammaticalizzare, sintatticizzare il  ...
Mario Diacono, 2013
6
Intercenales
A una poetica del «continuo», dell'elencazione, si oppone una poetica del « discontinuo», della citazione precisamente delimitata: che è poi, forse, un aspetto della più generale tendenza rinascimentale a «grammaticalizzare» la cultura.
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
7
Elogio di Babele: traduzioni, trasposizioni, trasmutazioni
... strategie coerenti di regressione come la soppressione delle copule, l' omissione delle flessioni, delle coniugazioni, delle declinazioni e così via. C'è all' opera un saper de-grammaticalizzare senza smarrire, tuttavia, la  PAOLO FABBRI.
Paolo Fabbri, 2003
8
La comunicazione giovane
Il problema di ogni tentativo di grammaticalizzare il linguaggio cinematografico consiste nel fatto che, essendo il cinema una forma di creatività artistica, inevitabilmente la sua storia prevede fasi di ipercodifica e fasi di ipocodifica, strutturazioni ...
Giuseppe Ardrizzo, Daniele Gambarara, 2003
9
Aspetti dell'italiano parlato
761 e 88 1).34 Il tratto dunque sembra avere una matrice regionale: quanto meno, si può sostenere che le varietà centromeridionali sono state le prime a grammaticalizzare una struttura che a Nord (e nello standard tradizionale) è restata più ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
10
Lessico universale italiano
Nella grammatica generativa, giudizio di g., quello con cui il parlante stabilisce, sulla base della propria competenza linguistica, se una frase è ben formata rispetto alle regole che egli ha in comune con gli altri parlanti. grammaticalizzare  ...
Umberto Bosco, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grammaticalizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grammaticalizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z