Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grammatica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMMATICA ÎN ITALIANĂ

gram · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMMATICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMMATICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grammatica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gramatică

Grammatica

Gramatica este setul finit de reguli necesare pentru construirea de propoziții, fraze și cuvinte ale unei limbi naturale particulare. Termenul se referă, de asemenea, la studiul acestor reguli, care aparțin sferei fonologice, morfologiei, sintaxei, semanticii și pragmatice. În mod normal, lingviștii nu înțeleg regulile de ortografie pentru "gramatica", deși adesea manualele care definesc "gramatica" se referă la reguli de ortografie și punctuație. La grammatica è l'insieme finito di regole necessarie alla costruzione di frasi, sintagmi e parole di una determinata lingua naturale. Il termine si riferisce anche allo studio di dette regole, che appartengono all'ambito della fonologia, morfologia, sintassi, semantica e pragmatica. I linguisti normalmente non intendono per "grammatica" le regole ortografiche, anche se spesso i manuali che si autodefiniscono "grammatiche" includono regole concernenti l'ortografia e la punteggiatura.

Definiția grammatica în dicționarul Italiană

Prima definiție a gramaticii în dicționar este un complex al regulilor care guvernează utilizarea unei limbi din punct de vedere al foneticității, morfologiei și sintaxei, stabilite în funcție de tradiția și folosirea istorică: Italiană, engleză, spaniolă. O altă definiție a gramaticii este o disciplină care studiază aceste reguli: studiul g.; exercitarea g. Gramatica este, de asemenea, un set de noțiuni de bază care reglementează o disciplină, o artă: g. de cinema.

La prima definizione di grammatica nel dizionario è complesso delle regole che disciplinano l'uso di una lingua dal punto di vista della fonetica, della morfologia e della sintassi, fissato in base alla tradizione storica e all'uso: la g. italiana, inglese, spagnola. Altra definizione di grammatica è disciplina che studia tali regole: studiare la g.; esercizio di g. Grammatica è anche insieme delle nozioni di base che regolano una disciplina, un'arte: la g. del cinema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grammatica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMMATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAMMATICA

graminaceo
gramma
grammaticale
grammaticalità
grammaticalizzare
grammaticalizzazione
grammaticalmente
grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMMATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Sinonimele și antonimele grammatica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «GRAMMATICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «grammatica» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în grammatica

Traducerea «grammatica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMMATICA

Găsește traducerea grammatica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grammatica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grammatica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

语法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gramática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grammar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

व्याकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قواعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грамматика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gramática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grammaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tatabahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grammatik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

文法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

문법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grammar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văn phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலக்கணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्याकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dilbilgisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

grammatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gramatyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

граматика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gramatică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραμματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grammatika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grammatik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grammatikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grammatica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMMATICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grammatica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grammatica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grammatica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMMATICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grammatica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grammatica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grammatica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRAMMATICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grammatica.
1
Guillaume Apollinaire
La geometria è per le arti plastiche quello che è la grammatica per l'arte dello scrittore.
2
Kadé Bruin
Un esperto di grammatica che pretende che 'un gruppo di donne' sia singolare dovrebbe venirvi posto in mezzo.
3
John Lubbock
Leggere e scrivere, aritmetica e grammatica non costituiscono l'educazione, non più di quanto coltello, forchetta e cucchiaio costituiscano un pasto.
4
Jack Lynch
Le discussioni sulla grammatica e lo stile sono spesso feroci come quelle sull'IBM contro il Mac, e altrettanto inutili come quelle sulla Coca contro la Pepsi o i boxer contro gli slip.
5
Giancarlo Magalli
Funari deve capire che il vero nemico non sono io. È la grammatica italiana.
6
Karl Pearson
La statistica è la grammatica della scienza.
7
Heimito von Doderer
Scrivere: librarsi sopra l'abisso trattenuti soltanto dalla grammatica.
8
Claudio Magris
La letteratura è la lingua che si ribella contro i tempi puri della grammatica, per rendere giustizia alla vita.
9
André-Georges Malraux
In politica è a volte, come nella grammatica: un errore che commettono tutti viene finalmente riconosciuto come una regola.
10
Oliver Goldsmith
Lascia che siano i professori a scervellarsi con la grammatica, le assurdità e lo studio; io sostengo fermamente che un buon liquore dona genialità e un miglior discernimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMMATICA»

Descoperă întrebuințarea grammatica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grammatica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Inglese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua inglese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Manuela Cohen (a cura di), 2012
2
La grammatica è una canzone dolce
Strana, davvero strana l’isola dove approda Giovanna con il fratello Tommaso dopo un naufragio.
Erik Orsenna, 2010
3
Viva la grammatica!
Il lato sconosciuto, sorprendentemente divertente della grammatica. La guida più facile e amichevole ai segreti della nostra madre lingua.
Giuseppe Patota, Valeria Della Valle, 2011
4
Grammatica essenziale. Tedesco
Una grammatica efficace per lo studio della lingua tedesca: regole e peculiarità, pronuncia, ortografia, categorie grammaticali, tabelle dei modi e dei tempi verbali, verbi irregolari, formazione delle frasi, sintassi del periodo, uso ...
Erica Pichler, 2012
5
Francese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua francese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
6
Grammatica diacronica del napoletano
This is the first in-depth historical treatment of the grammar of the Neapolitan dialect, providing an exhaustive documentation and description of all aspects of the phonology, morphology and syntax of the dialect (and neighbouring ...
Adam Ledgeway, 2009
7
Il libro della grammatica interiore
David Grossman affronta il più potente tra i sentimenti: la gelosia. E lo fa in due storie in cui il narratore racconta a un altro (o forse a se stesso) il tradimento di cui è, o si sente, vittima.
David Grossman, 2010
8
Spagnolo - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua spagnola: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012
9
Grammatica essenziale. Italiano
Oggi più che mai la nostra lingua è sottoposta a cambiamenti continui e nell'uso quotidiano rischiamo di perdere la conoscenza delle regole di grammatica e sintassi.
Mosca Nicoletta, 2012
10
Nuova grammatica italiana e francese
E'. tanta la dolcezza , e la forza; sondali i pregi, le grazie, la nobiltà della Lingua Francese, che ne è rapito il buon gusto. I rapporti, che ogni giorno si accrescono tra la Francia e ì Europa, hanno resa necessaria , ne universale questa Lingua ...
Luigi Goudar, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMMATICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grammatica în contextul următoarelor știri.
1
strill.it | Messina – Parte il 26 luglio la XIII edizione dell'Horcynus …
... dalla sapienza dei pescatori alla ecologia marina) che costituiscono la grammatica e la sintassi di questo spazio millenario: lo scill'e cariddi. «Strill.it, Iul 15»
2
Taylor Swift difende una fan zittendo un troll di Internet | meltyfan.it
... Taylor Swift che la stessa ha deciso di rispondergli direttamente, non solo zittendolo, ma correggendo anche la grammatica del suo post. «meltyfan.it, Iul 15»
3
La conosciuta, ma volutamente ignorata „Legge di Parkinson“ - di …
Poi dà una sistemata all'inglese – nessuno di questi giovani è in grado di usare le regole della grammatica – e finalmente ottiene il documento ... «ticinolive, Iul 15»
4
Positano News - Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d …
... che furono fonte di ispirazione dei concerti alla loro nascita, nuovi luoghi della memoria, esportare una sorta di grammatica del gusto, in cui la platea di questo ... «Positanonews, Iul 15»
5
Selvaggia Lucarelli vs Nuccetelli e Pulcini: “Insalata di riso senza …
A PARTE L'UTILIZZO DELLA GRAMMATICA PER CUI IO DAREI I DOMICILIARI ANCHE A LEI CON DIVIETO DI VISITA ESTESO A TUTTI ... «meltybuzz.it, Iul 15»
6
Inno alla spensieratezza ed alla gioia - EVENTI SAN MARTINO DI …
... come la Sicilia con le arance, ed ha una sua vera e propria grammatica che si è formata nei secoli attraverso lo “stare a tavola”: per esempio ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
7
I vincitori del 49esimo Concorso Letterario del Comitato Olimpico …
... è andato a Giuseppe Culicchia per "Ma in seguito a rudi scontri" (Rcs) davanti ad Angelo Carotenuto per "La grammatica del bianco" (Rcs). «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
8
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo... e il rovescio di …
... studiato il latino e il greco antico: trovavo affascinante l'idea di tradurre testi vecchi di secoli, così come la logica stringente della grammatica, ... «ticinolive, Iul 15»
9
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …
... gli stessi “docenti” impegnati in piazza Mantegna a mettere in luce peculiarità e raffinatezze della grammatica musicale, si esibiranno nello ... «Varese Report, Iul 15»
10
Dario Tonani ci racconta le sue Cronache di Mondo9
... grande sensibilità dei giapponesi verso tutto ciò che è grammatica dell'immaginazione (anche, per non dire soprattutto, di stampo fantastico). «Fantascienza.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grammatica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grammatica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z