Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groggy" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROGGY ÎN ITALIANĂ

groggy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROGGY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROGGY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «groggy» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția groggy în dicționarul Italiană

Definiția grogiei în dicționar este în box, a atletului care, lovit puternic de adversar, se împiedică ca un băiat, acum lipsit de abilități de reacție.

La definizione di groggy nel dizionario è nel pugilato, dell'atleta che, duramente colpito dall'avversario, barcolla come un ubriaco, ormai privo di capacità di reazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «groggy» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROGGY


buggy
buggy
dune buggy
dune buggy

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GROGGY

groenlandese
grog
grogiolare
grog
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

Sinonimele și antonimele groggy în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «groggy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROGGY

Găsește traducerea groggy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile groggy din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groggy» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

糊里糊涂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mareado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

groggy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مترنح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непрочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grogue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টলায়মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

groggy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

goyah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

groggy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グロッキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비틀 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

groggy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chếnh choáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுமாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अस्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

halsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

groggy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podpity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неміцний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nesigur pe picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

groggy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

groggy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groggy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROGGY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groggy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groggy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groggy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROGGY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «groggy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «groggy» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre groggy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROGGY»

Descoperă întrebuințarea groggy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groggy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etica criminale
Groggy, ecco. Sono groggy dal sonno. Parli e io rischio di non capire nemmeno quello che dici. Ti prego, lasciami riposare un paio d'ore. Sai che non mi serve di più. Quando mi risveglio chiacchiereremo quanto vuoi. D'accordo?» Doveva ...
Massimo Polidoro, 2011
2
Oxford Essential Italian Dictionary
... n fruttivendolo, -a mf. dhouse n serra f. dhouse effect n effetto m serra. d light n q verde m grave F groggy greet /gri;t/ vt salutare; (welcome) accoVgliere. ding n saluto m; (welcome) acVcoglienza f. dings card n biglietto m d'auguri gregarious  ...
‎2010
3
Demone
Adesso è groggy, molto più groggy di quei lunedìa Yale quando doveva ricominciare le lezioni di storia europea dopo due notti passate a tracannare birra, bourbon, a giocare apoker palpeggiando ragazze attirate nella suastanza comeapi ...
Thierry Hesse, 2013
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
cartilagine, groggy, agg., intontito. groggy, agg., (pug.), suonato (di pugile), groin, s., (med. sp.), inguine, groin injury, s., (med. sp.), ferita all'inguine, grommet, s., ( vela), anello di fune, groom, s., (equit), stalliere, groove, s., (vela-tiro), ...
5
Rivista di scienze applicate all'educazione fisica e giovanile
B. W. Schulz, Lo stato di « groggy » e la libera volontà. (Die Leibesùbungen, 1931, H. 23/24). In un incontro decisivo e accanito tra due pugili, che precedentemente avevano avuto una vittoria per ciascuno per k. o. sull' avversario, dopo un ...
‎1932
6
La Civiltà cattolica
... tanto che compie movimenti incerti, imprecisi e non riesce più a sferrare un colpo efficace all'avversario: in termine tecnico egli è groggy, cioè «ubriaco», « intontito». Ad ogni modo, una facoltà che resta particolarmente toccata dal knock out ...
‎2005
7
Operación limpieza
I tre agenti in borghese che coadiuvavano Casiraghi si lanciarono sul giornalista, il quale suonato come un pugile groggy dopo un diretto violento in piena faccia, si lasciò portare docilmente le braccia dietro la schiena e ammanettare senza ...
Luigi Combariati, 2006
8
La ragazza di carta
Lilly. È il destino che distribuisce le carte, ma siamo noi a giocarle. randy Pausch «le ho offerto quindicimila dollari per interpretare il ruolo di Billie, ma non nel film. Nella tua vita.» la rivelazione di milo fu come un uppercut per me. ero groggy ...
Guillaume Musso, 2011
9
Una Sporca Occasione
Presto finivo groggy; cosìmitrovavo in svantaggio eregredivo. Cheil mio corpo fosse, in quel periodo,in sofferenza era evidente. Bastava guardarmi. Erola larva dell'uomo di prima, la sinopiadel vecchio cuoco di trattoria. Ilgiansenismo di ...
Pierluigi Albertoni, 2012
10
Italiani si diventa
Non usavo neppure l'aggettivo inglese groggy (suonatocome unpugile),uno deipreferiti di papà. Eppure eracosì che mi sentivo all'arrivo,dopo ore di viaggio edi pensieri. *** L'adolescenza èl'etàin cuii figli osservano, non senza commozione, ...
Beppe Severgnini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROGGY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul groggy în contextul următoarelor știri.
1
Keith Richards, parabola di un immortale
QUEI GIORNI IN CUI SEMBRAVA FINITO. Ha avuto stagioni in cui pareva finito, completamente groggy sul palco, il celebre senso ritmico della ... «Lettera43, Iul 15»
2
Wimbledon, donne: Suarez Navarro fa 2 game contro la n.147 del …
Insomma solita Serena da primi turni, che sembra sempre groggy e poi, al momento dei saluti, ci si accorge che ha vinto senza neanche troppo ... «Ubi Tennis, Iun 15»
3
Le ultime ore di campagna elettorale tengono alta la tensione tra i …
Da destra e dai Cinque stelle Renzi è accusato di essere «groggy», un pugile suonato, incapace di prendere misure all'altezza. L'aggressione ... «La Stampa, Iun 15»
4
“Album dei ricordi blucerchiati”: Jorge Toro, dalle Ande all …
... in cui gli azzurri furono non solo picchiati dal Leonel Sánchez (l'azzurro Humberto Maschio rimase groggy, a far numero in campo, col naso ... «Genova24.it, Iun 15»
5
La sofferenza ed i record del folletto Felugo
Quel Felugo che indossava ininterrottamente la calottina azzurra dal 1997 e che dopo Barcellona ha rifiatato un anno per non rimanere groggy ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
6
Napoli-Lazio, la vendetta servita fredda in quel maggio del 73
Il Milan era già “groggy” dal primo tempo, i bianconeri pareggiavano all'Olimpico con la Roma e a Napoli si era sullo 0 a 0 con 10mila tifosi ... «ilnapolista, Mai 15»
7
Il Sassuolo vince in rimonta. Cesena, è addio alla serie A.
Il Sassuolo è groggy, in avanti Zaza lotta contro il fantasma del gol mentre le conclusioni di Taider e Sansone fanno solo il solletico all'attento ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
8
Auto, la rivincita delle berline
Dopo due apparizioni esplosive è stato riproposto all'infinito, ma ormai appariva bolso, groggy prima ancora di salire sul ring. Proprio come ... «businesspeople.it, Apr 15»
9
L'Analisi del Gp d'Australia
Imbarazzante la McLaren che sembra ormai “groggy” sotto i colpi della Honda. Ultima in griglia(tra le scuderie che partecipano relamente) e ... «F1world.it, Mar 15»
10
I rosa pagano l'assenza di Maresca Difesa groggy sui calci piazzati
Al "Meazza" il Palermo accusa l'assenza dell'ex centrocampista del Siviglia, pedina fondamentale per la costruzione della manovra. «Live Sicilia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groggy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/groggy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z