Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grommare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROMMARE ÎN ITALIANĂ

grom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROMMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROMMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grommare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grommare în dicționarul Italiană

Definiția de grommare în dicționar este de a face gromma, încrustat cu gromma sau alte materii. Grommare este, de asemenea, add-on.

La definizione di grommare nel dizionario è fare la gromma, incrostarsi di gromma o di altra materia. Grommare è anche ingrommare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grommare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROMMARE


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GROMMARE

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROMMARE

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonimele și antonimele grommare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grommare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROMMARE

Găsește traducerea grommare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grommare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grommare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

grommare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grommare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grommare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

grommare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grommare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

grommare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grommare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

grommare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grommare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

grommare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grommare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

grommare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

grommare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grommare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grommare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

grommare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

grommare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

grommare
70 milioane de vorbitori

Italiană

grommare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grommare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

grommare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grommare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grommare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grommare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grommare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grommare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grommare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROMMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grommare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grommare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grommare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grommare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROMMARE»

Descoperă întrebuințarea grommare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grommare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Grommato. add. da Grommare; Incrostato, impiastrato a guisa che fa la gromma: Crustatus, a, um. Varr. Grommo. V. Grumo. Gromtnoso. V. Grommato. Gronda. -l- Estremilà del tetto, che esce fuora della parete della casa: Subgrunda, œ, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionariu sardu-italianu
Aggkottescäc, nm. (t. ital. introd.) traballu a groitescu, aggro tlcscalo, opera fatta- agrot- tesco. . . Aggrummài, vn. с aggrum- maisi, np. fai grumma, ag- grommare, grommare, far grom- та. Airgiummaisi, (t. r. de grummus lat. mucchio) si natal de  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Frasologia italiana
Vedi e dì Scrollar*. GROMMARE (grommare) intrans. Formar gromma , Rimanere incrostato di gromma. Le pareti grommavano di sangue. Le croste delle ripe sono tutte grommate di pietra : cioè Incrostate. Le ripe erari grommate d' una muffa, ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Impafiato aguifa , cbefa lagrom- grofl'e lîinile a una papilla . £ 200. ma. Lar. ¡ ncrufiatuj , crußcfus . Gr. x£- Tempeftate di molrilfime lamine, o i¡- j Kiittx/uívn . Dant. Inf. ij. Le ripe eran falci grínzofi. I grommare,d' una mufi'a , Fer Palito di GRIPPO .
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana: 4
'I' GROMMARE. Formar grammo, Rimaner incrostato di grammo. Car. Eri. l. 8. v. 297. Dentro al monte Csvata una spelonca, ov'unqua il Sole Non penetrava. Abitalore un ladro N'era ec., d'uman sangue Avido si, che 'l suol n' avea mai sempre ...
‎1828
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Anchei dentiin danno il nome di tartaro al Calcinaccio dei denti. Fan B 'rils, Inlasare, Ingrommare, Grommare . Rimanere incrostato di gromma. TESA, s. f. Tesa, Luogo acconcio per tendervi le reti. e simili. TÈSSAR , v. n. Tessere, Comporre e ...
Antonio Morri, 1840
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(ÀLBE GROMMARE . Formar grom incrostare con quella. _ (Aura GRÙNDA. V. Gonna. Gnonm. Dicesi chei cappelli, ed altre cose simili, sono a grond do hanno qualche somiglianza co ma delle gronde dei tetti. a che si aria liB11.) ma od art.)  ...
‎1840
8
Le Satire di Benedetto Menzini, con le note dell' abbate ...
Pag. 37. i'. 2. Dannofa gomma. _ L' Avarizia stella si protesta appo Dante Purg. C. xxx, . W) \ ñ. - ñ - - - - e qual mero s'aufa, _ 4 Rado fm parte, :ì tutto Pappago. - -' - - Pag. 38. V. 1. Aggromma. \ `_ _ _ - Dante disse grommare nel Canto xvrn.
Benedetto Menzini, 1763
9
Lo spettacolo della natura, ovvero Dialoghi intorno alle ...
Contenente ciò che spetta l'esterior della terra Nöel Antoine Pluche. ' , U ' i ' DELLA NATURA. , ita-- ì f "j" .pianta del gem'itio del. muro , il mspoz ... 'quale col . cader sempre ,sugli fleffi SÌZÌO'_ Terni li corrompe , li, pertugia , e 11 fa grommare .
Nöel Antoine Pluche, 1740
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Ilciglars , esser bleso , е an'che esser bioscio , е biosciare . Incest, prep., contro. contra: per accosto . accostato, appresso , appressato , vicino . Incricàr , grommare , coprirsi di gromma, o roccia , ir, rugginire, 1r. Infaltrir: per colpire , riuscire“, ...
Francesco Nannini, 1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grommare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grommare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z