Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROMA ÎN ITALIANĂ

gro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «groma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
groma

groma

Groma

Groma este o unealtă care a fost folosită de mensor sau cromatică, în Roma antică, pentru a urmări pe aliniamentele teritoriale între ele ortogonale, deci necesare pentru urmărirea unor noi orașe, cartiere și străzi sau împărțirea teritoriului în pătrate sau dreptunghiuri sfârșitul calculului suprafeței. Este alcătuită dintr-o tijă verticală lipită în pământ, iar în partea de sus are un braț suport pentru două bare ortogonale. Capetele tijelor au găuri la aceeași distanță pe care atârnă firul de plumb agățat, care sunt două până la două ortogonale unele cu altele și servesc pentru a traversa capetele. Acest instrument a fost făcut din lemn cu detalii metalice în părți considerate a fi de importanță majoră sau uzură. La groma è uno strumento che veniva utilizzato dal mensor o gromatico, nell'antica Roma, per tracciare sul territorio allineamenti tra loro ortogonali, quindi necessari per il tracciamento di nuove città, quartieri e strade o per frazionare il territorio in quadrati o rettangoli, al fine del calcolo delle superfici. È costituita da un'asta verticale che si conficcava nel terreno e recante in sommità un braccio di sostegno per due aste tra loro ortogonali. L'estremità delle aste hanno dei fori a distanza uguale sui quali vengono appesi dei fili a piombo, che risultavano due a due tra loro ortogonali e servono per traguardare i capisaldi. Questo strumento veniva costruito in legno con particolari di metallo nelle parti ritenute di maggiore importanza o usura.

Definiția groma în dicționarul Italiană

Definiția gromului în dicționar este un instrument geodezic folosit de vechii romani în măsuri agrare, în delimitarea liniilor decuman și a taberelor militare.

La definizione di groma nel dizionario è strumento geodetico usato dagli antichi Romani nelle misure agrarie, nella delimitazione delle linee decumane e degli accampamenti militari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «groma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROMA


adroma
dro·ma
aroma
ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
biscroma
bi·scro·ma
ceroma
ce·ro·ma
condroma
con·dro·ma
croma
cro·ma
droma
dro·ma
encondroma
en·con·dro·ma
fibroma
fi·bro·ma
idroma
dro·ma
igroma
gro·ma
leproma
le·pro·ma
neuroma
neu·ro·ma
pleroma
ple·ro·ma
scleroma
scle·ro·ma
semibiscroma
se·mi·bi·scro·ma
semicroma
se·mi·cro·ma
stroma
stro·ma
teobroma
te·o·bro·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GROMA

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROMA

adenocarcinoma
adenoma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
diploma
doma
eccondroma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

Sinonimele și antonimele groma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «groma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROMA

Găsește traducerea groma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile groma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

groma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

groma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

groma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Groma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

groma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

GROMA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Groma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

groma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

groma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

groma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

groma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

groma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

groma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

groma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

groma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

groma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

groma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Groma
70 milioane de vorbitori

Italiană

groma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Groma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

GROMA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

groma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

groma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Groma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

groma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «groma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «groma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre groma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROMA»

Descoperă întrebuințarea groma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
Giuseppe Mangione Nuove tecniche di riconfinamento Dalla GROMA al GNSS Manuale pratico in 3,5 punti II edizione ampliata con: • ulteriori esempi e motivi di scelta quando il documento probante è la mappa • relazioni tecniche tipo per ...
Giuseppe Mangione, 2014
2
Il Patrimonio disperso
I fili a piombo costituivano inoltre uno dei principali accessori della groma, un vero e proprio squadro agrimensorio, formato ... veniva sospeso al centro della groma, per posizionare esattamente lo strumento nel punto di stazione prescelto (v.
Antonella Romualdi
3
Bullettino archeologico napoletano ...
Gervasio, Isariz. Sipont. p. 30) , che dicevasi anche MENSOR MACHINARIVS, in riguardo agli ordegni dell' arte sua, il principale de' quali si era la GROMA , ganus machinolae cuiusdam , quo ragionas agri cuiusqua cogn0sci passant ( Festus ...
‎1853
4
Matematica e architettura. Metodi analitici, metodi ...
7 L'ellisse tracciata con la groma. La domanda è: com'è stata tracciata e controllata la curva, nelle vastissime dimensioni del cantiere. Fin qui non ci risulta che siano state avanzate ipotesi, ma è poco probabile, crediamo, che il tracciamento ...
Aa.vv., Università di Firenze. Fac. Architettura, 2001
5
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
Il principale strumento per il rilevamento dell'Egitto faraonico era stato la groma , consistente in due assi di legno fissati ortogonalmente, che permetteva di individuare linee ortogonali e passò praticamente inalterata ai Greci dell'età classica e ...
Lucio Russo, 2001
6
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
La groma era lo strumento principalmente adottato dai mensores romani per le ripartizioni agricole e per le grandi operazioni delle centuriazioni. La groma, citata da Vitruvio, è denominata an- che ferramentum nel Corpus Agrimensorum ATTI ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
7
"I percorsi del principe" a Firenze: rilievo integrato tra ...
La groma era lo strumento principe adottato dai mensores ro- mani per le ripartizioni agricole. Con questo strumento è possibile realizzare suddivisioni e allineamenti perpendicolari di grande precisione, nonché il rilievo di massima di grandi ...
Emma Mandelli, 2005
8
L'acqua nella storia
Figura 2-6: Dioptra (Fonte: elaborazione grafica di Schenone) 4 Groma, strumento inventato ed utilizzato dai Romani per tracciare linee rette e perpendicolari, quindi particolarmente usato non tanto nella realizzazione degli acquedotti bensì ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
9
Topografonomastica e descrizioni geocartografiche dei casali ...
a.C. ivi rinvenuta), ma che escludiamo anche in ragione dei possibili calcoli effettuati sul territorio secondo le tecniche agrimensorie, M. G. TIBILETTI BRUNO, op. cit., J. P. ADAM, Groma et chorobate, in MEFR, Vol. 94, n. 2, Roma 1982, W. DI ...
Giovanni Reccia
10
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
L'agrimensore e i suoi attrezzi di lavoro 10.1 Ricostruzione della groma, in base alle parti smontate rinvenute nella bottega di Vero a Pompei, ora a Napoli, Museo Nazionale. 10.2 Stele dell'agrimensore Lucio Ebuzio Fausto. Nella parte alta è ...
Rosella Frasca, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul groma în contextul următoarelor știri.
1
Tutta Brera unita ad arte per un grande progetto. Dialoghi tra antico …
Nella sala XXVIII infine è stata collocata l'opera Groma per Spinoza, 1984-1997: in quest'opera, all'interno di quattro ampolle, sono conservate ... «ArtsLife, Iul 15»
2
BRERA IN CONTEMPORANEO. Fabro / Garutti / Kounellis / Paolini
Nella sala XXVIII infine è stata collocata l'opera Groma per Spinoza, 1984-1997: in quest'opera, all'interno di quattro ampolle, sono conservate le trascrizioni di ... «ExibArt, Iul 15»
3
Mare Adriatico: contro le trivelle un po' di Storia
I romani invece riferivano ciascun rilevamento a due assi perpendicolari, tracciati con la groma e misurati con pertiche: il decumano, con ... «Il Quotidiano Italiano, Iun 15»
4
I Geometri italiani protagonisti a Milano Expo 2015
... dei Geometri liberi professionisti e Fondazione Geometri Italiani, a cui si aggiungono le società partecipate GEOWEB, GROMA e Inarcheck. «Geometri.cc, Mai 15»
5
ROMANO. Incontro su Groma e Centuriazione
Ma che cos'era la “groma“? Uno strumento che veniva utilizzato dal mensor o gromatico, nell'antica Roma, per realizzare le centuriazioni, ... «Giornale La Voce, Apr 15»
6
E Leonardo Sciascia scoprì la Jugoslavia «Un paese plurale»
Interessanti, anche, sia gli interventi giornalistici sul pittore croato Oton Gliha (che dipinge le groma›e, «cioè quei muretti e terrazzamenti a ... «Il Piccolo, Mar 15»
7
Piscina comunale di Capaccio, questa mattina posa della prima pietra
Prima della cerimonia, nella Sala Erica, il responsabile unico del procedimento Rodolfo Sabelli, l'architetto Stefano Materazzo della Groma ... «Cilento Notizie, Feb 15»
8
Torna l'animalista Putin. Regala a una bimba un gattino scozzese
Compreso il leopardo Groma delle Olimpiadi di Sochi. Il leader del Cremlino il 4 febbraio 2014 entrò nella gabbia con il predatore e ... «askanews, Feb 15»
9
Online il Portale Patrimonio Pubblico Italia
Patrimoniopubblicoitalia.it può essere considerato il secondo passo di un progetto “online” di CDP, FPC/ANCI e Groma (che ha realizzato ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Feb 15»
10
Immobili pubblici, un sito per la vendita delle perle degli enti locali
... in collaborazione con la Fondazione Patrimonio Comune dell'ANCI e con il supporto tecnico della Società Groma srl (Cassa Geometri). «La Repubblica, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/groma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z