Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grog" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROG ÎN ITALIANĂ

grog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROG ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grog» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grog

Grog

Grog este o băutură alcoolică formată din apă și rom. A fost prezentat marinei regale de către viceamiralul Edward Vernon pe 21 august 1740. Versiunile moderne ale băuturii includ suc de lămâie, suc de lămâie, scorțișoară sau zahăr pentru a-și îmbunătăți gustul. Rum cu apa, zahar si nucsoara este cunoscut sub numele de Bumboo si a fost popular printre pirati si negustori. Il Grog è una bevanda alcolica composta di acqua e rum. Fu introdotto nella Royal Navy dal Vice Ammiraglio Edward Vernon il 21 agosto, 1740. Moderne versioni del drink includono succo di limone, succo di lime, cannella o zucchero per migliorarne il gusto. Il rum con acqua, zucchero e noce moscata è noto come Bumboo e fu popolare tra pirati e mercanti.

Definiția grog în dicționarul Italiană

Definiția grog în dicționar este băutura pe bază de rum cu apă fierbinte, cu adăugarea de zahăr și coaja de lămâie.

La definizione di grog nel dizionario è bevanda a base di rum allungato con acqua calda, con l'aggiunta di zucchero e buccia di limone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grog» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GROG

groenlandese
groggy
grogiolare
grog
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROG

antismog
backlog
bandog
blog
bulldog
eggnog
elettrosmog
hot dog
log
moog
smog
video blog

Sinonimele și antonimele grog în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GROG» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grog» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în grog

Traducerea «grog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROG

Găsește traducerea grog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grog din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grog» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

熟料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grog
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشروب روحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grogue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জলমিশ্রিত সুরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grog
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minuman keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グロッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghiền rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீரும் சாராயமும் கலந்த மது பானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मद्यपानाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sulu alkol içmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

grog
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεθυστικό ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chamotte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grog» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROG»

Descoperă întrebuințarea grog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del cinema italiano
Grog sce, un amico anche, un figlio non è suo, un fratello si occupa solo di se stesso... Grazie agli insegnamenti di Totò, però, l'uomo riuscirà a risolvere la sua intricata situazione. Grog. di Francesco Laudadio pr. Filmcoop, RAI ...
‎1991
2
A tavola con Maigret. Intrighi e intingoli
Il grog Il nome prende spunto dal nomignolo del suo inventore, l'ammiraglio Edward Vernon detto Old Grog per il cappotto di grogram che indossava. L'uso di questa bevanda è antichissimo e risale al 1740. Si trattava di un liquore allungato ...
Guido Guidi Guerrera, 2007
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Grog. LF. Versare, in un bicchiere atermico con il manico: — 1 misura di Rhum ambrato, — 1 pezzo di zucchero, — 2 chiodi di garofano, — 1/2 misura di succo di limone, — 1 bastoncino di cannella. Allungare con acqua bollente. Decorare ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Il pirata di Ambletusa romanzo di Alessandro Dumas
Voi avrete certamente inteso a parlare del capitano Grog, o signore. Ebbene, signore, sono io-il capitano Grog...l ' voi mi avete preso all'improvviso, mercè la nebbia, e debbo confessare che il vostro equipaggio manovra molto bene...dopo  ...
Alexandre père Dumas (père), 1851
5
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Diversi criteri di differenziazione dovrebbero pertanto essere usati in combinazione tra loro: N. Cuomo di Caprio, S.J. Vaughan, An Experimental Study in distinguishing grog (chamotte) from argillaceous inclusions in ceramic thin sections, ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
6
Progetto Terra 2017
Il Grog sintetizzava il senso estetico di consapevolezza isica an- cestrale e mai sopita degli Arcaici, in un risultato di forma materiale basata su memoria stemperata e corrotta dal tempo, variabile e assolutamente instabile per caratteristiche ...
Marco Milani, 2011
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Oro / Grog & crema cotta al mango Oro 5/10 Aurum 5/10 rum scuro scorza d' arancia chiodi di garofano 1 cannella 1 pezzetto Grog scorza di lime chiodi di garofano 2 cannella 1 pezzetto (oppure anice stellato 1 stella] rum 4 ci zucchero di ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
il formichiere del diavolo
«Grog!», esclamò a un certo punto il più massiccio dei cinesi che, da una quindicina d'ore, stavano negoziando con Loto e me dall'altra parte del tavolo. I dirigenti del fondo sovrano cinese sedevano adesso più scomposti, la cravatta sciolta, ...
John Stitch, 2012
9
Il Pirata di Ambletusa. Trad. di Francesco Gandini
Sangue e tempesta! gridò il capitano Grog ; chi diavolo sei tu? Voglio che Dio mi danni, se ammaino senza sapere in faccia a chi! Tu eri poco fa prigioniero a mio bordo - Sono il Pirata d' Ambletusa! interruppe il giovine marinaio dal corno da ...
Hippolyte Castille, 1845
10
La scomparsa
No, rifiutò Ottaviani, fammi piuttosto un grog. Ho bisogno di scaldarmi. – Un grog uno! urlò Romuald all'aiuto cuoco indaffarato col piatto di giornata: ossobuco con carciofi al rosmarino! – Pronti, pronti, arriva! gridò. Subito dopo arrivò la bibita.
Georges Perec, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grog în contextul următoarelor știri.
1
Scuola pubblica mon amour, la protesta colorata contro la riforma …
... la musica dei Jolli Grog: tutto questo è Scuola pubblica mon amour, l'iniziativa organizzata dal Coordinamento della e per la scuola pubblica ... «Crem@ on line, Iun 15»
2
Primo piano: Carrara Show – Tutte (ma proprio tutte!) le opportunità …
Grog Island basato su un originale meccanismo di aste che utilizza dadi colorati, questo gioco permette ai pirati-giocatori (da 2 a 4) di investire ... «Gioconomicon.net, Mai 15»
3
Dove andiamo stasera
All'Hellas Kitchen di via Lussemburgo 21 (Zai Verona), alle 21,30, concerto di Joe Perrino e della sua band Grog Feat. In apertura i veronesi ... «L'Arena, Mai 15»
4
Plunder Pirates: diventare un pirata nel gestionale pubblicato da …
In Plunder Pirates, infatti, potrete cimentarvi in battaglie per recuperare un bel po' di risorse (oro e grog) dai vostri nemici ed anche dai giocatori ... «Tutto Android, Apr 15»
5
Dead Men Tell No Tales: non-morti e pirati, binomio perfetto!
A completare l'azione, si estrae un gettone da un apposito sacchetto, che indica se in quella stanza si trovano scheletri guerrieri, armi o grog ... «Gioconomicon.net, Apr 15»
6
Joe Perrino torna sul palco con "L'esercito del male"
Joe Perrino torna sul palco, illuminato da atmosfere rosse e spietate, come le scorrerie dei pirati a cui dedica il nome: "Grog", la bevanda ... «L'Unione Sarda, Apr 15»
7
Beowulf di David Rubìn – Recensione
Ehi isolani come butta? Vi godete il sole sotto le palme? State gustando il barbecue del nostro drago di bronzo? Un bel grog fresco fresco di ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mar 15»
8
Kiwi Club, Miss, East Side: c'era una volta l'Avellino da bere.
... cocktail al gusto di big babol, al cui cospetto il celeberrimo grog del Vice Ammiraglio Edward Vernon risulterebbe di una bontà indiscutibile. «Irpinia News, Mar 15»
9
Europa, Qatar, e altri posti di merda
... allegramente dei sogni da bambino, del pane-e-salame, dei numeri dall'1 all'11 e non si cura nemmeno se gli spettatori bevono birra, grog, ... «Il Foglio, Mar 15»
10
Antonio Giolitti, la Resistenza dal buco della serratura
Le infermiere sono «soffici e profumate… piene di premure, cioccolato, sigarette, grog», le cure che riceve sono attente, ma percepisce lo ... «La Stampa, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z