Descarcă aplicația
educalingo
handicappato

Înțelesul "handicappato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HANDICAPPATO ÎN ITALIANĂ

han · di · cap · pa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDICAPPATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDICAPPATO ÎN ITALIANĂ?

incapacitate

Dizabilitatea este condiția personală a celor care, ca rezultat al uneia sau mai multor dezavantaje, au capacitatea redusă de a interacționa cu mediul social decât ceea ce este norma, deci este mai puțin autonom în desfășurarea activităților zilnice și de multe ori în condiții de dezavantaj în participarea la viața socială.

Definiția handicappato în dicționarul Italiană

Prima definiție a persoanelor cu handicap din dicționar este împovărată de handicap. O altă definiție a persoanelor cu handicap este aceea că este afectată de o tulburare fizică sau psihică care condiționează inserția sa normală în viața socială. Persoanele cu handicap sunt, de asemenea, persoane cu handicap: includerea persoanelor cu handicap în lumea muncii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDICAPPATO

aggrappato · avviluppato · cappato · gualdrappato · incappato · inceppato · inzuppato · raggruppato · rattoppato · scappato · sciroppato · sgroppato · smandrappato · sottosviluppato · stappato · strappato · sviluppato · tappato · toppato · trippato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HANDICAPPATO

hamada · hamburger · hammada · hammam · hammerless · hamster · hand made · hand-ball · handicap · handicappare · handicapper · handling · hands · handshake · handycam · hangar · hanseatico · hanseniano · hapax legomenon · happening

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDICAPPATO

anticipato · arrapato · crepato · disoccupato · dissipato · episcopato · feldspato · felpato · increspato · occupato · panpepato · papato · pepato · pompato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · spato · stampato

Sinonimele și antonimele handicappato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «HANDICAPPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «handicappato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HANDICAPPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «handicappato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «handicappato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HANDICAPPATO

Găsește traducerea handicappato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile handicappato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «handicappato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

残废
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

minusválido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

handicapped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विकलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

инвалид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deficientes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিকলাঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

handicapé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cacat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

behindert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

障害者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장애인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cacad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuyết tật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊனமுற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özürlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

handicappato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

upośledzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інвалід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

handicap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άτομα με ειδικές ανάγκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestremde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handikappad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

funksjonshemma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a handicappato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDICAPPATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale handicappato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «handicappato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre handicappato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDICAPPATO»

Descoperă întrebuințarea handicappato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu handicappato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Test Bab. Test di valutazione per l'handicappato grave
Questo strumento non intende sostituirsi agli altri metodi di valutazione comunemente usati con l'handicappato grave. Le classiche tecniche di indagine neurologica, audiologica e visiva presentano punti in comune con parecchi item ed ...
Chris Kiernan, Malcolm Jones, Dario Ianes, 1994
2
La lettura funzionale per l'alunno handicappato
Martha Snell. 1 SEGNALI ED ETICHETTE segnali stradali* etichette abbigliamento etichette sulle medicine conti di ristoranti 2 ORARI E TABELLE guida TV* orario dell'autobus orario treno/aereo orario scolastico 3 CARTINE GEOGRAFICHE ...
Martha Snell, 1993
3
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
È agevole immaginare, ad esempio, l'ipotesi di un handicappato non affetto da minorazione con connotazione di gravita ai sensi dell'art. 3 3° co. 1. 5.2.1992, n. 104 che induca al rapporto sessuale un altro handicappato la cui minorazione sia ...
P. Cendon, 2008
4
Diversabilità e integrazione: orizzonti educativi e ...
1 - Fattori handicappanti e riduzione delle abilità Il bambino handicappato Fattori handicappanti A - legati al deficit - radicati nel deficit strutturale e funzionale Fattori handicappanti B - legati all'organizzazione del mondo fisico e sociale i Fattori ...
Domenico Resico, 2005
5
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
VV., L'handicappato è inserito?. Giunti Barbera, Firenze 1984. AA. VV., Le persone disabili nella società (Atti della Settima Conferenza Internazionale organizzata dal Pontificio Consiglio per la pastorale degli operatori sanitari il 19- 21 ...
Elio Sgreccia, 2002
6
Handicappati e pregiudizi: assistenza, lavoro, sessualità
Capitolo decimo Quando l'handicappato è uno di famiglia Succede che l' handicappato paghi un tributo enorme al pregiudizio insito nella famiglia. In una nostra ricerca, sugli affetti da sordomutismo, scaturì che l'80% delle donne non udenti ...
Renato Pigliacampo, 1994
7
Il Territorio Della Scuola
(colloquio con alcuni educatori del " Nido Verde ") E' possibile introdurre la problematica dell'integrazione del bambino handicappato nella scuola normale? Un educatore: « Bisogna fare una panoramica. Con la legge regionale del marzo 74 ...
Fausto Ermanno Leschiutta, Leschiutta / Panizza, Mario Panizza
8
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
Arie Gottfried. Scheda B Misure antropometriche handicappato Fig. B1 Handicappato. Fig. B2 Handicappato. Fig. B3 Handicappato. Scheda C Soggiorno (sedute e contenitori) L Fig. C1 Sedute. 14 Cenni di antropometria ed ergonomia.
Arie Gottfried, 2006
9
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
Termini quali "anormale", "minorato psicofisico o psichico", "handicappato", " ipodotato", "caratteriale", "mongoloide", "cerebroleso", "encefalitico", "paraplegico ", "motuleso", "sordomuto", "sordocieco" e altre voci indicanti aspetti particolari ...
Renato Pigliacampo, 2009
10
Emarginati perché
L'integrazione dell'handicappato nella scuola è una tappa della sua integrazione sociale e diventa reale solo attraverso un profondo cambiamento del costume tecnico e culturale dell'intera comunità. Queste le indicazioni emergenti dalle ...
Leddomade Bice, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDICAPPATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul handicappato în contextul următoarelor știri.
1
“Donna Bontà”, premiate Angelisa Bianco e la criminologa Roberta …
E' stata socio fondatore dell'associazione Aies (Associazione Italiana Educazione Sociale) pro Handicappato protagonista, della sezione del ... «LANCIANO24.IT, Iul 15»
2
Essere Wolfgang Schäuble | Altri Mondi
Non si è mai considerato un handicappato che fa politica. È un politico che siede su una sedia a rotelle. Willeke: «Dopo qualche mese tornò al ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Legge 104: trasferimento del lavoratore se necessario all'azienda
La famosa legge 104 attribuisce al lavoratore che conviva con parente o affine entro il terzo grado handicappato grave o lo assistita con ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
4
Storie di donne, letteratura di genere/ 71 – Di Luciana Grillo
Eppure la vita scompiglia le carte e a Lorrie Ann tutto va male, dalla morte del padre alla nascita di un bambino gravemente handicappato, ... «ladigetto.it, Iul 15»
5
Lo spirito olimpico delle Carli Lloyd
... delle Leonesse di Brescia, campionesse d'Italia nel 2014), insomma, le donne che “si credeva essere un soggetto handicappato” nel calcio, ... «ilCatenaccio.es Italia, Iul 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 12 luglio
Alberto, dipendente delle Poste, si finge handicappato per ottenere il sospirato trasferimento a Milano. Ma viene scoperto e per punizione lo ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
7
Polonia - Dopo PS 5 Le Volkswagen costrette ad inseguire
... precede di sette secondi e rotti Sébastien Ogier, meno handicappato del solito dal dover spazzare le strade. Alle spalle del due volte iridato, ... «Italiaracing.net, Iul 15»
8
Un progetto di legge che renda obbligatoria la formazione sulla …
Sentire ancor oggi affermare che l'accessibilità, o peggio la messa a norma, significhi fare il “bagno per l'handicappato” è il segno di una ... «SuperAbile, Iul 15»
9
L'animalismo radicale minaccia valori millenari della nostra civiltà
Il fondamento dell'etica animalista è che un animale può essere una persona e quindi titolare di diritti, un umano malato, un handicappato no. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iun 15»
10
La riforma non piace neanche ai presidi. Lettera
Ciò dà diritto a 3 giorni di permesso al mese con retribuzione intera per assistere il familiare handicappato. E' un diritto sacrosanto, ma va a ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handicappato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/handicappato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO