Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hangar" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANGAR ÎN ITALIANĂ

hangar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANGAR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hangar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hangar

hangar

Hangar

Un hangar este o structură metalică sau din lemn, construită pentru a conține avioane în interiorul acesteia. Hangarele pot fi construite pentru a proteja avioanele de agenții atmosferici sau atacurile inamice sau pur și simplu când aeronavele nu sunt utilizate. În unele cazuri, hangarul este construit pentru a ascunde avioanele la vederea sateliților și a avioanelor de spionaj. Unele hangare foarte mari au fost construite pentru a conține dirijabile. Hangarele pot fi găsite pe teren sau pe nave. Cuvantul hangar provine dintr-un dialect francez din nord. Un hangar è una struttura in metallo o legno, costruita per contenere al suo interno degli aeroplani. Gli hangar possono essere costruiti per proteggere gli aeroplani dagli agenti atmosferici o da attacchi nemici o semplicemente quando gli aerei non sono in uso. In alcuni casi gli hangar sono costruiti per occultare gli aerei alla vista dei satelliti e degli aerei spia. Alcuni hangar molto grandi, sono stati costruiti per contenere dirigibili. Gli hangar si possono trovare a terra o sulle navi. La parola hangar viene da un dialetto francese del nord.

Definiția hangar în dicționarul Italiană

Definiția hangarului din dicționar este o clădire care este acoperită, dar deschisă lateral, utilizată pentru depozitarea culturilor, a uneltelor de lucru și a simului.

La definizione di hangar nel dizionario è costruzione coperta ma aperta lateralmente, usata per il deposito di raccolti, di strumenti di lavoro e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hangar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANGAR


agar-agar
agar-agar
brown sugar
brown sugar
realgar
re·al·gar

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HANGAR

hand made
hand-ball
handicap
handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon
happening
happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANGAR

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

Sinonimele și antonimele hangar în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «HANGAR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «hangar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în hangar

Traducerea «hangar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANGAR

Găsește traducerea hangar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hangar din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hangar» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

机库
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hangar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hangar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हैंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حظيرة للطائرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ангар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hangar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিমান থাকিবার স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hangar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hangar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hangar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

격납고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hangar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xưởng để máy bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विमानगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hangar
70 milioane de vorbitori

Italiană

hangar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hangar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ангар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hangar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loods
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hangar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hangar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hangar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hangar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hangar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hangar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hangar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hangar» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hangar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANGAR»

Descoperă întrebuințarea hangar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hangar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Giusta Decisione
fermò ad ammirare le stupende ed immense montagne che dominavano l' orizzonte della base. In lontananza un rumore di un motore di un jet che stava rullando su di un raccordo di una pista. Entrarono nell'hangar che dentro era ancora più ...
francesco cotti, 2008
2
A Brescia oggi si vola: LE VICENDE DEL CIRCUITO AEREO DI ...
Curtiss, senza degnare d'uno sguardo la folla che si assiepa all'ingresso del suo hangar, lavora intensamente ma senza febbre, accarezzando con la mano bianca e fine i tubi sottili del suo motore. L'uomo che ha attraversato la Manica ispira ...
Massimo Ferrari, 2014
3
L'incidente di Roswell: Il giorno in cui gli alieni caddero ...
Molti anni dopo, ormai ottantenne, racconterà di quando gli venne ordinato di presentarsi all'hangar principale per un misterioso incarico: «Mi preparai, presi la mia pistola e mi recai all'hangar come mi era stato ordinato. Per quello che mi ...
Wiki Brigades, 2013
4
L'agenda Icaro
Varak si avvicinò all'ultimo degli hangar nel settore privato dell'aeroporto internazionale di San Diego. Era un viavai di poliziotti e doganieri, a bordo di carrelli e motociclette, per le stradinedelvasto complessodicapannoniebassi edifici.
Robert Ludlum, 2012
5
Mossad base Italia: le azioni, gli intrighi, le verità nascoste
La ditta Macchi aveva preposto alla sorveglianza notturna dell'hangar che sorge sul lato est del campo due guardiani che si avvicendavano in ispezioni all' esterno. All'alba di ieri, esattamente alle 4.45, mentre uno dei custodi compiva il suo ...
Eric Salerno, 2010
6
Verso il restauro. Temi, tesi, progetti per la conservazione
Maurizio De Vita. " Fig. 3. Il cantiere dell'hangar in una fase avanzata della costruzione 31.07.1918 (da Ilario Saccomanno, L'hangar per dirigibili di Augusta, 2007) Fig. 4. Vista aerea dell'hangar e degli edifici tecnico-operativi dell' aeroscalo, ...
Maurizio De Vita, 2012
7
L'Oligarca
Daoud stava per dire che avrebbe trovatol'anticipo a BoaVista, quandotutti vennero distratti dal trambusto sulretro dell'hangar. Videroil nipotegrasso di Daoud che si dimenava in un varco fralelastre ondulate. Gridando in arabo, si diresse ...
Robert Littell, 2014
8
La montagna del diavolo (Il Giallo Mondadori)
Poco altro. — Nightwind? — Non saprei. — E adesso? — O annunciamo ilnostro arrivo o diamo prima un'occhiata alla pista. — Se Nightwindsache siamo qui, forse non potremo mai dare un'occhiata nell'hangar. — È quel che penso anch'io.
William Kent Krueger, 2012
9
Dei Confini antichi e moderni del regno d' Ungheria da quali ...
Hangar/t. Hiflor. col. 1648. ' (4) Serie: Regum Hangar. ex Num. Aum's, quo: vo!go Dotato: appella: Lubet. 1699. I (5) Refimlz. Ù' Star. Regni Hangar. par-t. 4. ex Oflie. Elzevir. 1734. (6) De iur. futuri. Serra. Dora. Aaflriat. in Regn. Hangar. up. I. 9.
[Anonymus AC09785795], 1789
10
I pochi
edge e Tobin si buttarono a terra, mente una bomba finiva sull'hangar cinque, distruggendolo completamente, uccidendo tutti coloro che erano all'interno, e provocando lo stordimento di quanti si trovavano nel raggio di cinquanta metri.
Alex Kershaw, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hangar în contextul următoarelor știri.
1
Hangar Point: lanciata la prima call per le organizzazioni culturali
E' online la prima call per accedere all'Hangar Point, il servizio di affiancamento personalizzato messo a disposizione delle organizzazioni ... «AT news, Iul 15»
2
Milano, inaugurato l'UniCredit Pavilion di Porta Nuova
... Gold e la presenza di due grandi porte 'hangar'che aprono lo spazio principale dell'auditorium al piano terra verso il parco e verso il podio. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
3
"Nel ghiaccio del Canada lavoro al cuore dei Chinook" - Helipress
Per via della posizione geografica delle nostre operazioni, non abbiamo il lusso di lavorare in un hangar climatizzato e tutta la manutenzione si ... «Helipress, Iul 15»
4
Clima: Ev-K2-Cnr porta sul Monte Bianco stazione meteo più alta d …
Questa mattina -conclude Ev-K2-Cnr- la stazione è stata trasportata già premontata, appesa al gancio baricentrico dell'elicottero, dall'hangar di ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Hangar residenziali per la città di Bordeaux
Lo studio d'architettura ANMA (Agence Nicolas Michelin & Associés), con sede a Parigi, ha trasformato una serie di storici hangar marini situati a Bordeaux in ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
6
Brucia Hangar vicino all'aereoporto
Brucia Hangar vicino all'aereoporto ... 23.35 quando sul posto sono giunti i vigili del fuoco, l'hangar era completamente avvolto dalle fiamme. «tio.ch, Iul 15»
7
Selfie ad Arte. Juan Muñoz @Hangar Bicocca
Hangar Bicocca propone “Double Bind & Around“, la prima personale in Italia dedicata a Juan Muñoz. L'esposizione prende il nome da ... «ArtsLife, Iul 15»
8
Summer Casino: all'Hangar Bicocca il dj set incontra l'arte
La sua mostra intitolata Casino è visitabile nell'Hangar Bicocca dal 6 Giugno all'8 novembre 2015, aperto dal giovedì alla domenica (ore ... «mentelocale.it, Iul 15»
9
In Irlanda provano gli hangar di città, per le biciclette
Dublino decide di testare questo nuovo sistema di parcheggio in strada per le biciclette. Al riparo da pioggia e furti, i "bike hangar" si rivelano ... «LifeGate, Iul 15»
10
Tre giorni di casino all'Hangar Bicocca! Video, dj set e musica dal …
Il grande ispiratore è lui, Damián Ortega, in scena nello spazio dello Shed di HangarBicocca, e iniziatore di un gran "casino" che troverà il suo ... «ExibArt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hangar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hangar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z