Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hapax legomenon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAPAX LEGOMENON ÎN ITALIANĂ

hapax legomenon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAPAX LEGOMENON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAPAX LEGOMENON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hapax legomenon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hapax

Hapax

În lingvistică și filologie, un hapax din limbajul grecesc ἅπαξ este o formă lingvistică care apare o singură dată în contextul unui text, al unui autor sau al întregului sistem literar al unei limbi. Hapax este, prin urmare, un cuvânt rar, a cărui utilizare în filologie poate fi de a ajuta oamenii de știință în atribuirea paternității unui text: un manuscris care conține un cuvânt folosit în altă parte numai de un autor este probabil același autor. In linguistica e in filologia, un hapax, dal greco ἅπαξ λεγόμενον è una forma linguistica, che compare una sola volta nell'ambito di un testo, di un autore o dell'intero sistema letterario di una lingua. Gli hapax sono dunque parole rare, il cui utilizzo in filologia può essere quello di aiutare gli studiosi nell'attribuzione della paternità di un testo: un manoscritto che contiene una parola adoperata altrove soltanto da un autore, è probabilmente di quello stesso autore.

Definiția hapax legomenon în dicționarul Italiană

Definiția hapax legomenon în dicționar este un cuvânt, o expresie sau o frază, din care există doar un exemplu în literatura unui sistem lingvistic sau în lucrările unui singur autor.

La definizione di hapax legomenon nel dizionario è parola, locuzione o frase di cui esiste un solo esempio nella letteratura di un sistema linguistico o nelle opere di un singolo autore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hapax legomenon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAPAX LEGOMENON


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
ma non
ma non
mignon
mignon
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
sauvignon
sauvignon
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HAPAX LEGOMENON

handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
happening
happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAPAX LEGOMENON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele hapax legomenon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hapax legomenon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAPAX LEGOMENON

Găsește traducerea hapax legomenon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hapax legomenon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hapax legomenon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

hapax legomenon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

legomenon legomena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Hapax legomenon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Hapax legomenon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لفظ فريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гапакс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hápax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hapax legomenon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hapax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hapax legomenon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hapax legomenon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hapaxのlegomenon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

hapax의 legomenon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hapax legomenon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hapax legomenon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hapax legomenon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hapax legomenon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Hapax legomenon
70 milioane de vorbitori

Italiană

hapax legomenon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hapax legomenon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гапакс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Hapax legomenon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hapax legomenon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hapax legomenon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Hapax legomenon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hapax legomenon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hapax legomenon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAPAX LEGOMENON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hapax legomenon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hapax legomenon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hapax legomenon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAPAX LEGOMENON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hapax legomenon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hapax legomenon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hapax legomenon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAPAX LEGOMENON»

Descoperă întrebuințarea hapax legomenon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hapax legomenon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
[200, 10 R.] Indicando come equivalente dell'hapax legomenon presente nel Lexiphanes, lo scoliaste mostra di ritenere che il sostantivo lucianeo sia coniato sul modello di . Tale interpretazione, di natura evidentemente autoschediastica, ...
Giuseppe Russo, 2011
2
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
... a' Kal eScoKef af croi vócop Cóv. Il sostantivo Scopeà è un hapax legomenon negli scritti giovannei e ciò ha dato origine a diverse letture del primo membro del v. 10. Alcuni autori hanno considerato che nell'AT il termine Scopeà, usato 32  ...
Angela Maria Lupo, 2003
3
Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam ...
43), tradizionalmente collocato altrove o ritenuto 57 Cfr. specialmente là TipayTOTiayn Kaòueia tfeuéÀux (p. 54. 1 3 K), KoXvayayT] (p. 54.16 K), hapax legomenon, poi 7ropiAo%£'OTÓ<; (p. 55.5 K), hapax legomenon (ma cfr. Opp. Cyn.
Pseudo-Callisthenes, Tommaso Braccini, 2004
4
I testi del libro di Ester: il caso dell'introitus TM ...
22° Cfr. TH, 7; cfr. anche HR, 797, che registra Sap 7,19; 13,2; Qo 1,6.6.6. 222 L' aggettivo dVGpdKI1/og', “di carbonchio”, “ornato di gemme” (cfr. ROCC1, Vocabolario, 152) è un hapax legomenon nella LXX (cfr. HR, 96). 229 Questi nomi sono ...
Dionisio Candido, 2005
5
I fiori campestri di Posidippo: ricerche sulla lingua e lo ...
Quello di hapax legomenon è, invero, un concetto spinoso e sicuramente contraddittorio. Troppo si è perso della letteratura antica per consentire pronunciamenti univoci al riguardo: future scoperte papiracee potrebbero, infatti, rivelare che tali ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
6
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
... 167: « uvn,oÌKaKO<;. a hapax legomenon. is noi precisely the word that we would expect as an antithesis in the first place; and it sounds vcry much like an expedient to supply for a misunderstanding of the lext: the iter devium of the Vg ...
Marco Valerio Fabbri, 1998
7
Il seguito dell'Iliade
A titolo esemplificativo Vian ricorda che Quinto, pur evitando di norma l'hapax legomenon, vi ricorre tuttavia nei casi di k£pussen (6,523) e sunocwkÒtoj (7,502) , hapax legomena anche in Omero. Parimenti l'espressione potˆ ptolšmoio ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
8
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Lo hapax legomenon àvjavaipeo\<z aneipof ricorre in Eudemo, in un contesto non molto chiaro: cfr. Simpl., In Phys., p. 137, 1. 23. 100 i1 lettore si può facilmente convincere di ciò: 2* è maggiore di 1. Allora sottraiamo 1 da 2*. Il resto è 2*-l, ...
Imre Tóth, 1998
9
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
H Per il NT, la Tavola statistica posta in fondo al volume fornisce hapax il numero degli h. di ogni singolo Vocabolo che ricorre una sola voi- libro, per un totale di 1 .929 h. ta (hapax legomenon, "detto una sola volta"), oppure, inteso in sen- ...
Giuliano Vigini, 2006
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... 111 67 n.8 Handbücher, fachsprachenorientierte 111408 Handwerkterminologie 1163 Hansestädte III 279 Hapax 1 57, 105, 341, 356, 358, 403; 1152, 233; 111 159, 186, 187 Hapax legomenon 134; 11 321 h aspirE I 11 Hauptsatz 1 103; ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAPAX LEGOMENON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hapax legomenon în contextul următoarelor știri.
1
Concorso racconti aperti e laureati dell'anno Luberg premia gli …
I vincitori del concorso letterario “Racconti aperti 2013” sono stati Paolo Pirrone, primo classificato con il racconto “Hapax Legomenon”, ... «Bergamonews, Nov 13»
2
Dalla in gioco
Per non parlare di una parola come "sprassolato", vero hapax legomenon dalliano. Da noi, qui, il gioco delle canzoni sbagliate si è chiamato ... «La Repubblica, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hapax legomenon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hapax-legomenon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z