Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hot dog" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOT DOG ÎN ITALIANĂ

hot dog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOT DOG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOT DOG ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hot dog» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hot dog

Câine cald

Hot dog

Câinele fierbinte este un sandwich umplute cu un würstel, adesea condimentat cu ketchup, maioneză sau mustar și uneori însoțit de legume. Pentru a realiza acest lucru, se utilizează în mod normal o pâine moale, alungită, tăiată la jumătate ca pentru sandviciuri. Există, de asemenea, mașini speciale pentru gătitul fierbinte, care încălzesc pâinea și fac o gaură de formă potrivită pentru a ține würstelul, care poate fi apoi introdus în pâine fără a fi necesar să o tăiați. Foarte popular în Statele Unite, câinele fierbinte este larg răspândit în majoritatea lumii și în multe locuri este unul dintre cele mai comune tipuri de fast-food. Adesea cățelul fierbinte este adus la hamburger, un alt tip popular de sandwich în Statele Unite și răspândit peste tot în lume, cu proprietăți alimentare similare. L'hot dog è un panino farcito con un würstel, spesso condito con ketchup, maionese o senape e talvolta accompagnato da verdure. Per realizzarlo si usa normalmente un pane morbido di forma oblunga, tagliato a metà come per i sandwich. Esistono anche speciali macchine cuoci hot dog che scaldano il pane e praticano un foro di forma appropriata per contenere il würstel, che quindi può essere inserito nel pane senza che sia necessario tagliarlo. Estremamente popolare negli Stati Uniti, l'hot dog è diffuso in gran parte del mondo e in molti luoghi rappresenta uno dei tipi di fast food più comuni. Spesso l'hot dog viene accostato all'hamburger, un altro tipo di panino molto popolare negli Stati Uniti e diffuso in tutto il mondo, con proprietà alimentari simili.

Definiția hot dog în dicționarul Italiană

Definiția câinilor fierbinte în dicționar este un sandviș alungit, umplute cu cârnați fierți, presărat cu muștar sau altul. Câinele cald este, de asemenea, un tip particular de schi acrobatic, în care figurile se joacă cu muzică, sare de la trambuline și coborâri foarte periculoase.

La definizione di hot dog nel dizionario è panino di forma allungata, imbottito con würstel caldo, cosparso di senape o altro. Hot dog è anche particolare tipo di sci acrobatico, in cui si eseguono figure a suon di musica, salti da trampolini e discese molto pericolose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hot dog» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOT DOG


bandog
bandog
bulldog
bulldog

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HOT DOG

horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot jazz
hot line
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist
houle
house boat
house music

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOT DOG

antismog
backlog
blog
eggnog
elettrosmog
grog
log
moog
smog
video blog

Sinonimele și antonimele hot dog în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hot dog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOT DOG

Găsește traducerea hot dog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hot dog din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hot dog» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

热狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hot dog
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hot dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हॉट डॉग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هوت دوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хот-дог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cachorro-quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হট ডগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hot-dog
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anjing panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hot dog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホットドッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

핫도그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asu panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh xúc xích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹாட் டாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गरम कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sosisli sandviç
70 milioane de vorbitori

Italiană

hot dog
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hot dog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хот-дог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hot dog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χοτ-ντογκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warm hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varmkorv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hot dog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hot dog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOT DOG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hot dog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hot dog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hot dog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOT DOG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hot dog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hot dog» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hot dog

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «HOT DOG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hot dog.
1
Mignon McLaughlin
Gli hot dog sembrano sempre migliori fuori invece che a casa; così accade per le patatine fritte, lo stesso per i tuoi figli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOT DOG»

Descoperă întrebuințarea hot dog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hot dog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Data mining: Metodi e strategie
Gli itemset frequenti ed il relativo supporto sono riportati di seguito. {Coke} (3), { Focaccia} (2), {Hot dog} (4), {Ketchup} (2), {Patatine} (4), {Coke, Hot dog} (2), { Coke, Patatine} (3), {Focaccia, Hot dog} (2), {Hot dog, Patatine} (2), {Coke, Hot dog, ...
Susi Dulli, Sara Furini, Edmondo Peron, 2009
2
Principi di economia
Consideriamo per esempio il mercato degli hot dog in una grande città. Da una parte, ogni bancarella di hot dog è in qualche modo diversa dalle altre in termini di locazione, qualità del servizio e altri fattori; queste caratteristiche comportano ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
3
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
hot dog, lo sono solo nel caso di bambini che soffrono di carenze vitaminiche (un motivo in più per assicurarvi che i vostri figli assumano vitamine a sufficienza). In ogni caso l'industria alimentare ha ridotto fortemente l'impiego di nitriti da ...
Joe Schwarcz, 2000
4
Una donna senza fortuna:
Ho comprato un hot-dog e mi sono incamminato verso il pontile, che era proprio di fronte all'hotel. La mia mente e il mio corpo non si stavano divertendo per niente. Verso metà, l'hot-dog ha perso di colpo tutto il suo interesse. C'erano dei  ...
Richard Brautigan, 2013
5
Amore e ritorno
Ti va un hot dog?» «Questa è la patria degli hot dog, giusto?» dico. Ricordo di aver sentito da qualche parte che gli hot dog sono stati inventati proprio qui a Coney Island. Forse proprio da Leo, tanto tempo fa. «Vero» concorda. Ci alziamo e ...
Emily Giffin, 2010
6
Danimarca
Questo chiosco si trova pochi passi a sinistra dell'ingresso principale della Andersen Bakery e i clienti possono anche sedersi all'interno della panetteria per gustare i loro hot dog. Wagamama ASIATICO €€ (cartina p46;www.wagamama. dk ...
Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012
7
Avventure agrodolci
Storcete pure il naso davanti a un hot dog, ma un Wiener ben fatto è una bontà. A dire il vero, anche un orribile hot dog può essere una bontà... se lo mangiate allo Yankee Stadium accompagnandolo con una birra tiepida e leggera (purché gli ...
Anthony Bourdain, 2010
8
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
Storcete pure il naso davanti a un hot dog, ma un Wiener ben fatto è una bontà. A dire il vero, anche un orribile hot dog può essere una bontà... se lo mangiate allo Yankee Stadium accompagnandolo con una birra tiepida e leggera (purché gli ...
Anthony Bourdain, 2006
9
New York City
Bottiglia d'acqua da 8 oz: $1,50 Bottiglia di birra Brooklyn Lager: $2,50 Venti 'latte ' (caffè macchiato) da Starbucks: $4,53 Sunday New York Times: $5 Hot dog in una bancarella per strada: $1,75 Trancio di pizza: $2,50 T-shirt 'I♥ NY':$10 ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
10
Messaggi dall'Oltretomba
Io ricordo benissimo che ci ha comprato degli hot dog - disse Dan. Tra le centinaia di ricordi che riguardavano Grace, sepolti nella mente e nel cuore di Amy, le affiorò alla memoria quello di loro tre, seduti sulla gradinata del Metropolitan a ...
Jude Watson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOT DOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hot dog în contextul următoarelor știri.
1
Musicalnews.com: Vincent Maredomini – Tutto sembra (Cat Sound …
Venditori di hot dog 4,14 - Emozioni (Battisti / Mogol) 4,54 - Sogni senza gravità 3,50 - Arabeschi di luce 3,45 - Dove finisce il mare 3,54 ... «Musicalnews.com, Iul 15»
2
Lo chef Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food con una …
A partire dalla piada, ma passando anche per la frutta, la porchetta, i cassoni alle erbe, pizzette, hot dog… Rimini Street Food è un progetto in collaborazione ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
3
Superate le 35mila presenze al Custom Party di Atessa | Lanciano 24
... gastronomici sono stati invasi dai numerosi visitatori che hanno avuto la possibilità di degustare hamburger, hot dog, arrosticini, pallotte cace ... «LANCIANO24.IT, Iul 15»
4
Charlene di Monaco e Alberto: Tutto sulle nozze di Pierre e Beatrice …
Poi ha aggiunto: “In effetti, può essere che vengano serviti degli hot dog! ”. Sembra che la cerimonia del pomeriggio a Monaco sarà semplice e ... «melty.it, Iul 15»
5
Latte di riso, spezie e centrifughe: il menu vegano in piazza a Novara
Una versione «vegana» del tradizionale street food, crepes, hot dog, pizza e kebab con latte di riso o di soia, ripieni di verdure, arricchiti con le ... «La Stampa, Iul 15»
6
Civitella del Tronto si trasforma in "un borgo di birra" | CityRumors.it
... gusti anche da parte del Ristorante-pizzeria “Ermocolle”, con pizze al piatto cotte a legna, dell'Hotel “Fortezza” con focacce ripiene e hot dog, ... «CityRumors.it, Iul 15»
7
Rapallo: sabato al parco De Martino primo “Western Day” | Levante …
... catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici come tortillas, maxi fagiolate, Hot Dog, patatine fritte e bevande. «Levante News, Iul 15»
8
Di che serie sei?
... fotografa il dietro le quinte di una fiction e viene scelta da ragazze che “a letto amano graffiare” e che preferiscono hot dog a bistecche. «Shippingonline, Iul 15»
9
Festa di mezza estate La cucina è raddoppiata
... baccalà per tre giorni, tre primi, altrettanti secondi, ma anche hot dog e le pietanze classiche da sagra.Il Comitato festeggiamenti La Pergola, ... «L'Arena, Iul 15»
10
Rapallo: sabato 25 al parco De Martino “Western Day”
... catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici come tortillas, maxi fagiolate, Hot Dog, patatine fritte e bevande. «Levante News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hot dog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hot-dog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z