Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "houle" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOULE ÎN ITALIANĂ

houle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOULE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «houle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția houle în dicționarul Italiană

Definiția houle-ului în dicționar este un val marin lung și extins, care nu se învârte și se propagă lent.

La definizione di houle nel dizionario è onda marina lunga ed estesa, che non si frange e si propaga lentamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «houle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HOULE

horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz
hot line
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist
house boat
house music
house organ
house poll
housing
hovercraft

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Sinonimele și antonimele houle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «houle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOULE

Găsește traducerea houle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile houle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houle» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Houle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

houle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Houle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Хаул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

houle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Houle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Houle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Houle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

houle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

houle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

houle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Houle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

houle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

houle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

houle
70 milioane de vorbitori

Italiană

houle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Houle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Хаул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Houle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Houle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

houle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Houle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Houle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «houle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «houle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «houle» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre houle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOULE»

Descoperă întrebuințarea houle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atene: la costruzione della democrazia
Erodoto (V 66, 2; 69, 2) e Aristotele (AP 21,2) enucleano come primo atto della riforma approvata la riorganizzazione delle phylai, che produce appunto la houle dei Cinquecento. Ma, è questa la principale obiezione127, il tempo intercorso fra  ...
Giorgio Camassa, 2007
2
L'idea di città in Libanio
La sezione or ora esaminata, nel presentare l'attività della houle in rapporto alla città nel suo complesso poneva l'accento soprattutto sull'azione dei singoli individui. Nei paragrafi seguenti, invece, è più accentuato il carattere di unità ...
Maria Francesio, 2004
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
The house ofiords, la camera de" signrri. The house of common», la camera de' comuni, o la camera beffa. An ae house, uri osteria di birra. To ke-p a good houle , tener buona tavola, trattarsi bene. To keep open house, tener corte bandita.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Oter la houle de la matn , fig. §. Quando la palla balza, ^iafeun si dailc : cioi , Nelle fortune ognuna e valentuomo. §. Ell'cre , o non enere , alcuno in palla : dicefi del Riuscire, o non liufcirgli bene le cole, che ha fri mano $. Fate alla paila d'uno: ...
Annibale Antonini, 1770
5
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
Il medesimo ci dice ancora, mentre era vicino alla terra Thulé- Australe, il vento era leggerissimo; et nous fùmes aban- donnés à la merci d'une grosse houle de ouest, qui portait directement sur la còte. Scandagliò, ma non ebbe fondo con ...
Alessandro Cialdi, 1866
6
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
Il medesimo ci dice ancora, mentre era vicino alla terra Thulé-Australe, il vento era leggerissimo; et nous fûmes abandonnés à la merci d'une grosse houle de ouest, qui portait directement sur la côte. Scandagliò, ma non ebbe fondo con una ...
Alessandro Cialdi, 1866
7
Antichità classica
Questi infatti ripartì la direzione della vita politica ateniese - soprattutto dell'attività legislativa - fra il consiglio dei 500 - la houle- e l'assemblea del popolo — l' ekklesia. Per accedere a quest'ultima era sufficiente essere cittadini ateniesi e ...
‎1993
8
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
La houle, che comportava un annuale ricambio dei suoi componenti e un servizio non consecutivo come buleuta per non più di due volte nella vita55, era una delle sedi principali dove il cittadino poteva conseguire una piena maturazione e ...
Giuseppe Schiavone, 1997
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Schain, *. m. vergogna , rosso re, le parti vergognose , la houle, pudeur, les partics uà tmeltes. Schainbeìn , *. n. osso della pube, l'os du pénil. Sciiiimcl, s. in. sgabello, predilla, l'escabeau , l'eseabelle Schhmcl au Webestùhlcn, deschetto, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Gli stati intorno a Olimpia: storia e costituzione ...
La houle possedeva dunque un potere giudiziario, per esempio nella revisione dei giudizi emessi dagli ellanodici e probabilmente dagli altri funzionari del santuario, e un potere deliberativo in materia di onori pubblici. Rimane però senza ...
Claudia Ruggeri, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houle în contextul următoarelor știri.
1
Campionati Nazionali Cronometro 2015: Da Martin a Kelderman, i …
... (Boasson Hagen con ampio margine) mentre in Canada è arrivato il primo titolo nazionale per Hugo Houle (AG2R) che ha saputo sfruttare al ... «Cicloweb.it, Iun 15»
2
US High Yield: i 5 fondi più performanti del primo semestre
... gestito da Carl Whitbeck e Robert Houle, a +11,47%, che però risulta il miglior fondo a 5 anni, con un rendimento annualizzato di +10,21%. «Advisoronline, Iun 15»
3
Giro d'Italia 2015: Kiryenka ha vinto la crono Treviso-Valdobbiadene …
Julien BERARD - ALM | 12:55. Sacha MODOLO - LAM | 12:56. Dayer Uberney QUINTANA ROJAS - MOV | 12:57. Hugo HOULE - ALM | 12:58 «Outdoorblog.it, Mai 15»
4
Giro d'Italia 2015. La star list ufficiale con tutti i ciclisti iscritti al via …
... Bérard (Fra); Carlos Betancur (Col); Axel Domont (Fra); Hubert Dupont (Fra); Patrick Gretsch (Ger); Hugo Houle (Can); Matteo Montaguti (Ita); ... «International Business Times Italia, Mai 15»
5
Giro d'Italia 2015, i partecipanti alla 98edizione della corsa rosa
... Axel FRA, 5 DUPONT Hubert FRA, 6 GRETSCH Patrick GER, 7 HOULE Hugo CAN, 8 MONTAGUTI Matteo ITA, 9 NOCENTINI Rinaldo ITA. «Excite Italia, Mai 15»
6
Tutti i nomi del Giro d'Italia. Ecco la lista dei partenti
... (Col); Axel Domont (Fra); Hubert Dupont (Fra); Patrick Gretsch (Ger); Hugo Houle (Can); Matteo Montaguti (Ita); Rinaldo Nocentini (Ita). «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
Valley of Love
Con Gérard Depardieu, Isabelle Huppert, Dan Warner, Dionne Houle, Aurélia Thiérrée Drammatico, Ratings: Kids+13, durata 91 min. - Francia 2015. «MyMovies.it, Apr 15»
8
Giro del Trentino 2015 | Paolo Tiralongo vince l'ultima tappa | A …
... della selezione italiana, Emanuel Buchmann della Bora-Argon 18, Angel Madrazo della Caja Rural e Hugo Houle dell'AG2R La Mondiale. «Outdoorblog.it, Apr 15»
9
Giro del Trentino, colpo di Domenico Pozzovivo!
... a cui si aggiungono, poco dopo, Hugo Houle (Ag2r La Mondiale), Davide Malacarne (Astana), Nathan Brown (Cannondale-Garmin), Marco ... «Mondiali.net, Apr 15»
10
Trentino, il favorito è Porte. Occhio a Peraud e Meintjes
tutti i partenti — 1 Pozzovivo, 2 Peraud, 3 Domont, 4 Dupont, 5 Gretsch, 6 Houle, 7 Kadri, 8 Bardet, 12 Cataldo, 13 Kangert, 14 Landa, ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/houle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z